msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Tue Jan 24 2017 14:54:54 GMT+0400 (Caucasus Standard "
"Time)\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-11 12:44+0300\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: ru\n"

#. Name of the plugin
msgid "Youtube"
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "https://10web.io/plugins"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "Youtube plugin."
msgstr "Youtube плагин."

#. Author of the plugin
msgid "10web"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://10web.io/plugins"
msgstr ""

#: ../ytwd_admin_class.php:97 .. /views/admin/view_settings_ytwd.php:14
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: ../ytwd_admin_class.php:99 ../ytwd_admin_class.php:279
#: ../views/admin/view_themes_ytwd_display.php:11
msgid "Themes"
msgstr "Темы"

#: ../ytwd_admin_class.php:102 ..
#: /views/admin/analytics/view_analytics_ytwd.php:10
msgid "Reports"
msgstr "Отчеты"

#: ../ytwd_admin_class.php:104
msgid "Featured Plugins"
msgstr "Рекомендуемые плагины"

#: ../ytwd_admin_class.php:106
msgid "Featured Themes"
msgstr "Рекомендуемые темы"

#: ../ytwd_admin_class.php:108
msgid "Uninstall"
msgstr "Удаление"

#: ../ytwd_admin_class.php:269 ../views/admin/view_youtube_ytwd_display.php:11
msgid "YouTube"
msgstr ""

#: ../ytwd_class.php:128 ../views/view_blog_style_frontend.php:94 ..
#: /views/view_main_video_frontend.php:157
#: ../views/view_main_video_frontend.php:240
msgid "Show More"
msgstr "Показать больше"

#: ../ytwd_class.php:129 ../views/view_main_video_frontend.php:157 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:802
msgid "Show Less"
msgstr "Показать меньше"

#: ../ytwd_class.php:130
msgid "Loading"
msgstr "Загрузка"

#: ../helpers/ytwd_functions.php:69
msgid "Item Succesfully Saved."
msgstr "Элемент успешно сохранен."

#: ../helpers/ytwd_functions.php:73 ../includes/admin/admin_base_ytwd.php:154
msgid "Item Succesfully Duplicated."
msgstr "Копия элемента создана успешно."

#: ../helpers/ytwd_functions.php:77
msgid "Item(s) Succesfully Duplicated."
msgstr "Элемент(ы) скопирован(ы) успешно."

#: ../helpers/ytwd_functions.php:81 ../includes/admin/admin_base_ytwd.php:69
msgid "Item(s) Succesfully Removed."
msgstr "Элемент(ы) удален(ы) успешно."

#: ../helpers/ytwd_functions.php:85
msgid "Item(s) Succesfully Published."
msgstr "Элемент(ы) успешно опубликован(ы)."

#: ../helpers/ytwd_functions.php:89
msgid "Item(s) Succesfully Unublished."
msgstr "Элемент(ы) не опубликован(ы)."

#: ../helpers/ytwd_functions.php:93
msgid "You Must Select At Least One Item. "
msgstr "Вы должны выбрать хотя бы один элемент. "

#: ../helpers/ytwd_functions.php:97
msgid "Successfully Imported."
msgstr "Импорт успешно завершен."

#: ../helpers/ytwd_functions.php:101
msgid "Unexepted File."
msgstr "Неожиданный файл."

#: ../helpers/ytwd_functions.php:104
msgid "Options Succesfully Saved."
msgstr "Параметры успешно сохранены."

#: ../helpers/ytwd_functions.php:107
msgid "The Item Is Successfully Set as Default."
msgstr "Элемент успешно установлен как значение по умолчанию."

#: ../helpers/ytwd_functions.php:296
msgid ""
"Important. API key is required for YouTube channels and playlists to work."
msgstr "Важно. Для работы с каналами и плейлистами YouTube требуется ключ API."

#: ../helpers/ytwd_functions.php:297
#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:458
#: ../views/admin/analytics/view_analytics_ytwd.php:17
msgid "GET API KEY FOR FREE"
msgstr "ПОЛУЧИТЬ КЛЮЧ API БЕСПЛАТНО"

#: ../helpers/ytwd_functions.php:298 ../views/admin/view_settings_ytwd.php:33
#: .. /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:459
#: /views/admin/analytics/view_analytics_ytwd.php:18
msgid "For getting API key read more in"
msgstr "О том, как получить API читайте больше в"

#: ../helpers/ytwd_functions.php:299 ../views/admin/view_settings_ytwd.php:34
#: .. /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:460
#: /views/admin/analytics/view_analytics_ytwd.php:19
msgid "User Manual"
msgstr "Руководство пользователя"

#: ../helpers/ytwd_functions.php:304 ../views/admin/view_settings_ytwd.php:25
#: .. /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:465
#: /views/admin/analytics/view_analytics_ytwd.php:24
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"

#: ../helpers/ytwd_functions.php:304
#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:32 .
#: views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:35 ..
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:465
#: /views/admin/analytics/view_analytics_ytwd.php:24
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: ../includes/frontend_ytwd.php:47
msgid "API key is required."
msgstr "Необходимо указать ключ API."

#: ../includes/frontend_ytwd.php:70
msgid "Not Published."
msgstr "Не опубликовано."

#: ../includes/frontend_ytwd.php:75
msgid "Data Not Found."
msgstr "Данные не найдены."

#: ../includes/frontend_ytwd.php:334
msgid "Embed not found. Wrong youtube id or video doesn't exist."
msgstr ""
"Встраивание не найдено. Неверный идентификатор YouTube или видео не "
"существует."

#: ../includes/frontend_ytwd.php:353
msgid "Database data not found."
msgstr "База данных не найдена."

#: ../includes/frontend_ytwd.php:407
msgid "Dtata Not Found."
msgstr "Данные не найдены."

#: ../includes/frontend_ytwd.php:411
msgid "Invalid Embed Id."
msgstr "Недействительный код для встраивания."

#: ../includes/widgets.php:86 ../includes/admin/youtube_ytwd.php:63 ..
#: /includes/admin/youtube_ytwd.php:75 ../includes/admin/youtube_ytwd.php:77
#: /includes/admin/youtube_ytwd.php:79 ../views/admin/view_themes_ytwd_display.
#: php:18 ../views/admin/view_themes_ytwd_display.php:62
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:48
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_display.php:18
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_display.php:62
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:73
#: /views/admin/analytics/view_analytics_deleted_ytwd.php:27
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: ../includes/widgets.php:90
msgid "Select Embed"
msgstr "Выбрать встраивание"

#: ../includes/widgets.php:102 ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:179
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: ../includes/widgets.php:106 ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:195
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: ../includes/widgets.php:111
msgid "Text Above Embed"
msgstr "Текст над встраиванием"

#: ../includes/widgets.php:115
msgid "Text Below Embed"
msgstr "Текст под встраиванием"

#: ../includes/admin/admin_base_ytwd.php:77
msgid "You Can Not Remove Default Theme."
msgstr "Вы не можете удалить тему по умолчанию."

#: ../includes/admin/admin_base_ytwd.php:84
msgid "You must select at least one item."
msgstr "Необходимо выбрать хотя бы один элемент."

#: ../includes/admin/admin_base_ytwd.php:120
#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:79 ../views/view_channel_header.php:152
#: .. /views/admin/view_themes_ytwd_display.php:76
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_display.php:75
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"

#: ../includes/admin/admin_base_ytwd.php:120
msgid "Unpublished"
msgstr "Не опубликовано"

#: ../includes/admin/admin_base_ytwd.php:121
msgid "Item(s) Succesfully "
msgstr "Элемент(ы) успешно создан(ы) "

#: ../includes/admin/analytics_ytwd.php:34
msgid "View Activity"
msgstr "Просмотр активности"

#: ../includes/admin/analytics_ytwd.php:34
#, fuzzy
msgid "Impressions vs Plays"
msgstr "Впечатления vs Зрители"

#: ../includes/admin/analytics_ytwd.php:34
msgid "Top Played Videos"
msgstr "Самые популярные видео"

#: ../includes/admin/analytics_ytwd.php:34
msgid "Deleted Content"
msgstr "Удаленный контент"

#: ../includes/admin/analytics_ytwd.php:34 ..
#: /views/admin/analytics/view_analytics_blocked_ytwd.php:13
msgid "Blocked Countries"
msgstr "Заблокированные страны"

#: ../includes/admin/analytics_ytwd.php:35 ..
#: /views/admin/analytics/view_analytics_blocked_ytwd.php:12
#: /views/admin/analytics/view_analytics_top_played_ytwd.php:12
msgid "Video"
msgstr "Видео не найдено"

#: ../includes/admin/analytics_ytwd.php:35
msgid "Playlists"
msgstr "Плейлисты"

#: ../includes/admin/analytics_ytwd.php:35
msgid "Channels"
msgstr "Каналы"

#: ../includes/admin/analytics_ytwd.php:106
#: ../includes/admin/analytics_ytwd.php:107
#: ../includes/admin/analytics_ytwd.php:108
msgid "Deleted"
msgstr "Удалено"

#: ../includes/admin/themes_ytwd.php:47
msgid "Main Video / Blog Style"
msgstr "Главное видео / Вид в стиле блога"

#: ../includes/admin/themes_ytwd.php:47
msgid "Channel / Playlist Header"
msgstr "Каналы / Заголовок плейлиста"

#: ../includes/admin/themes_ytwd.php:47 ../includes/admin/youtube_ytwd.php:65
msgid "Thumbnails"
msgstr "Значки"

#: ../includes/admin/themes_ytwd.php:47 ../includes/admin/youtube_ytwd.php:65
msgid "List"
msgstr "Список"

#: ../includes/admin/themes_ytwd.php:47 ../includes/admin/youtube_ytwd.php:65
msgid "Carousel"
msgstr "Карусель"

#: ../includes/admin/themes_ytwd.php:47 ../includes/admin/youtube_ytwd.php:65
msgid "Table"
msgstr "Таблица"

#: ../includes/admin/themes_ytwd.php:47 ../includes/admin/youtube_ytwd.php:65
msgid "Blog Style"
msgstr "Вид в стиле блога"

#: ../includes/admin/themes_ytwd.php:47
#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:537
msgid "Pagination"
msgstr "Разбивка на страницы"

#: ../includes/admin/themes_ytwd.php:49 ../includes/admin/themes_ytwd.php:51
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: ../includes/admin/themes_ytwd.php:49
msgid "Solid"
msgstr "Линия"

#: ../includes/admin/themes_ytwd.php:49
msgid "Dotted"
msgstr "Точки"

#: ../includes/admin/themes_ytwd.php:49
msgid "Dashed"
msgstr "Пунктир"

#: ../includes/admin/themes_ytwd.php:49
#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1690
#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2255
msgid "Double"
msgstr "Двойная линия"

#: ../includes/admin/themes_ytwd.php:49
msgid "Groove"
msgstr "Канавка"

#: ../includes/admin/themes_ytwd.php:49
msgid "Ridge"
msgstr "Ребро"

#: ../includes/admin/themes_ytwd.php:49
msgid "Inset"
msgstr "Внутренний багет"

#: ../includes/admin/themes_ytwd.php:49
msgid "Outset"
msgstr "Внешний багет"

#: ../includes/admin/themes_ytwd.php:51
msgid "Rotate"
msgstr "Чередование"

#: ../includes/admin/themes_ytwd.php:51
msgid "Scale"
msgstr "Масштабирование"

#: ../includes/admin/themes_ytwd.php:51
msgid "Skew"
msgstr "Смещение"

#: ../includes/admin/uninstall_ytwd.php:60
msgid "The following Database Tables successfully deleted:"
msgstr "Следующие таблицы базы данных успешно удалены:"

#: ../includes/admin/uninstall_ytwd.php:66
#: ../views/admin/view_uninstall_ytwd.php:7
msgid "Uninstall Youtube"
msgstr "Удаление Youtube"

#: ../includes/admin/uninstall_ytwd.php:67
msgid "Click Here"
msgstr "Нажмите здесь"

#: ../includes/admin/uninstall_ytwd.php:67
msgid ""
" To Finish the Uninstallation and Youtube will be Deactivated "
"Automatically."
msgstr ""
" После завершения операции удаления, Youtube отключится автоматически."

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:46
msgid "General"
msgstr "Общий"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:46
msgid "Player"
msgstr "Плеер"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:46
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:61
#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1231
#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1494 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1774
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2263
msgid "Left"
msgstr "Влево"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:61
#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1232
#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1775 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2264
msgid "Center"
msgstr "По центру"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:61
#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1233
#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1495 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1776
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2265
msgid "Right"
msgstr "Вправо"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:63
msgid "Relevance"
msgstr "Актуальность"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:63 ..
#: /views/admin/analytics/view_analytics_viewing_activity_ytwd.php:8
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:63
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:63 ../includes/admin/youtube_ytwd.php:75
#: .. /includes/admin/youtube_ytwd.php:77
#: ../views/view_blog_style_frontend.php:81
#: /views/view_carousel_frontend.php:99 ../views/view_list_frontend.php:100
#: /views/view_main_video_frontend.php:109 ../views/view_table_frontend.php:71
#: /views/view_thumbnails_frontend.php:102
#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit. php:792
#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1285
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1545
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1824
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2042
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2185
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2219
msgid "Comments Count"
msgstr "Счетчик комментариев"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:63
msgid "View Count"
msgstr "Счетчик просмотров"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:67
msgid "Custom"
msgstr "На заказ"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:69
msgid "Fade In"
msgstr "Проявление изображения"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:69
msgid "Move Up"
msgstr "Переместить вверх"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:69
msgid "Scale Up"
msgstr "Увеличить масштаб"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:69
msgid "Fall Perspective"
msgstr "Понижение перспективы"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:69
msgid "Fly"
msgstr "Полет"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:69
msgid "Flip"
msgstr "Переворот"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:69
msgid "Helix"
msgstr "Спираль"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:69
msgid "Pop Up"
msgstr "Всплытие"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:73
msgid "Bottom of the Player"
msgstr "Ниже плеера"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:73
msgid "Above Player"
msgstr "Выше плеера"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:75 ../includes/admin/youtube_ytwd.php:77
msgid "Published Date"
msgstr "Дата публикации"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:75 ../includes/admin/youtube_ytwd.php:77
#: .. /includes/admin/youtube_ytwd.php:79
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:75 ../includes/admin/youtube_ytwd.php:77
#: .. /includes/admin/youtube_ytwd.php:79
msgid "Views Count"
msgstr "Счетчик просмотров"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:75 ../includes/admin/youtube_ytwd.php:77
msgid "Likes"
msgstr "Отметки Нравится"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:75 ../includes/admin/youtube_ytwd.php:77
msgid "Dislikes"
msgstr "Отметки Не нравится"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:75
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:77
msgid "Likes Ratio"
msgstr "Соотношение отметок Нравится/Не нравится"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:77
#: ../views/view_main_video_frontend.php:179
#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:811
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:77
msgid "Channel Logo"
msgstr "Логотип канала"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:77
msgid "Channel Title"
msgstr "Заголовок канала"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:77 ../includes/admin/youtube_ytwd.php:79
msgid "Subscribe Button"
msgstr "Кнопка Подписаться"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:79
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:79
msgid "Banner"
msgstr "Баннер"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:79 ../views/view_channel_header.php:64 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:968
msgid "Videos Count"
msgstr "Счетчик видео"

#: ../includes/admin/youtube_ytwd.php:79
msgid "Subscribers Count"
msgstr "Счетчик подписчиков"

#: ../templates/not_found.php:61
msgid "Not Found"
msgstr "Не найдено"

#: ../templates/not_found.php:80
msgid "Video Not Found"
msgstr "Видео не найдено"

#: ../update/updates.php:86
msgid "Updates"
msgstr "Обновления"

#: ../update/updates.php:279
msgid "Youtube plugin"
msgstr "Youtube плагин"

#: ../views/view_blog_style_frontend.php:45
msgid "Duration:"
msgstr "Продолжительность:"

#: ../views/view_blog_style_frontend.php:60
#: ../views/view_carousel_frontend.php:75 ../views/view_channel_header.php:78
#: ../views/view_list_frontend.php:79 .. /views/view_table_frontend.php:50
#: ../views/view_thumbnails_frontend.php:78
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:974
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1277
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1537
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1816
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2034
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2173
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2207
msgid "Views"
msgstr "Просмотры"

#: ../views/view_blog_style_frontend.php:67
#: ../views/view_carousel_frontend.php:83 ../views/view_list_frontend.php:86
#: ../views/view_main_video_frontend.php:114
#: ../views/view_table_frontend.php:57 ../views/view_thumbnails_frontend.php:
#: 86 ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:793 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1281
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1541
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1820
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2038
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2177
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2211
msgid "Likes Count"
msgstr "Счетчик отметок Нравится"

#: ../views/view_blog_style_frontend.php:74
#: ../views/view_carousel_frontend.php:91 ../views/view_list_frontend.php:93
#: ../views/view_table_frontend.php:64 ..
#: /views/view_thumbnails_frontend.php:94 ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.
#: php:2181 ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2215
msgid "Disikes Count"
msgstr "Счетчик Disikes"

#: ../views/view_channel_header.php:71
#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:971
msgid "Subscribers"
msgstr "Подписчики"

#: ../views/view_channel_header.php:183
msgid "videos"
msgstr "видео"

#: ../views/view_gallery_frontend.php:13
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: ../views/view_main_video_frontend.php:36
#: ../views/view_main_video_frontend.php:37
#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:745 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:746
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Поделиться в Facebook"

#: ../views/view_main_video_frontend.php:40
#: ../views/view_main_video_frontend.php:41
#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:748 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:749
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Поделиться в Twitter"

#: ../views/view_main_video_frontend.php:43
#: ../views/view_main_video_frontend.php:44
#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:751 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:752
msgid "Share on Google+"
msgstr "Поделиться в Google+"

#: ../views/view_main_video_frontend.php:46
#: ../views/view_main_video_frontend.php:47
#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:754 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:755
msgid "Share on Linkedin"
msgstr "Поделиться в Linkedin"

#: ../views/view_main_video_frontend.php:50
#: ../views/view_main_video_frontend.php:51
#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:758 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:759
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "Поделиться в Pinterest"

#: ../views/view_main_video_frontend.php:53
#: ../views/view_main_video_frontend.php:54
#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:761 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:762
msgid "Share on Tumblr"
msgstr "Поделиться в Tumblr"

#: ../views/view_main_video_frontend.php:94
#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit. php:785
msgid "views"
msgstr "просмотры"

#: ../views/view_main_video_frontend.php:119
#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit. php:795
msgid "Dislikes Count"
msgstr "Счетчик отметок Не нравится"

#: ../views/view_main_video_frontend.php:145 ../views/view_main_video_frontend.
#: php:166 ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:805
msgid "Published at"
msgstr "Опубликовано в"

#: ../views/view_main_video_frontend.php:199
#, php-format
msgid "View all %s replays"
msgstr "Просмотреть все %s повторно"

#: ../views/view_main_video_frontend.php:199
msgid "View replay"
msgstr "Просмотреть повторно"

#: ../views/view_pagination_frontend.php:14
#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit. php:2345
msgid "of"
msgstr ""

#: ../views/view_pagination_frontend.php:28
#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit. php:2358
msgid "Load More"
msgstr "Загрузить больше"

#: ../views/view_youtube_frontend.php:26
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: ../views/view_youtube_frontend.php:30
msgid "Next"
msgstr "Вперед"

#: ../views/view_youtube_frontend.php:33
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущее"

#: ../views/admin/view_settings_ytwd.php:6
msgid " This section allows you to change settings."
msgstr " В этом разделе вы можете изменить настройки."

#: ../views/admin/view_settings_ytwd.php:7 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_display.php:4
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:10
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_display.php:4
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:20
#: /views/admin/analytics/view_analytics_ytwd.php:5
msgid "Read More in User Manual."
msgstr "Читайте больше в руководстве пользователя."

#: ../views/admin/view_settings_ytwd.php:20
#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit. php:35
#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:38
msgid "Apply"
msgstr "Применить"

#: ../views/admin/view_settings_ytwd.php:25
msgid "Set api key."
msgstr "Установите ключ API."

#: ../views/admin/view_settings_ytwd.php:32
msgid "Get Key"
msgstr "Получить ключ"

#: ../views/admin/view_settings_ytwd.php:38
msgid ""
"Turn on this setting to boost the speed of your YouTube video, playlist or "
"channel."
msgstr ""
"Включите эту настройку, чтобы повысить скорость воспроизведения вашего "
"видео, плейлиста или канала YouTube."

#: ../views/admin/view_settings_ytwd.php:38
msgid "Enable Caching"
msgstr "Включить кеширование"

#: ../views/admin/view_settings_ytwd.php:41
#: ../views/admin/view_settings_ytwd.php:57
#: ../views/admin/view_settings_ytwd.php:66 ../views/admin/view_settings_ytwd.
#: php:75 ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1159 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1241
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1437
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1503
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1679
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1784
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2008
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2379
#: ../views/admin/view_uninstall_ytwd. php:46
#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:143
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:220
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:231
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:253
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:264
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:275
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:286
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:297
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:317
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:328
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:340
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:352
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:364
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:375
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:386
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:477
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:583
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:622
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:703
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:712
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:722
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:757
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:767
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: ../views/admin/view_settings_ytwd.php:43
#: ../views/admin/view_settings_ytwd.php:59
#: ../views/admin/view_settings_ytwd.php:68 ../views/admin/view_settings_ytwd.
#: php:77 ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1161 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1243
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1439
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1505
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1681
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1786
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2010
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2381
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:145
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:222
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:233
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:255
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:266
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:277
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:288
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:299
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:319
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:330
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:342
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:354
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:366
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:377
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:388
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:479
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:585
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:624
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:705
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:714
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:724
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:759
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:769
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: ../views/admin/view_settings_ytwd.php:47
msgid ""
"The content will be cached based on Cache Time (hours), and it will be "
"refreshed after reaching the time limit."
msgstr ""
"Содержимое будет кэшироваться относительно времени кеширования (в часах), и "
"будет обновляться после достижения предельного срока."

#: ../views/admin/view_settings_ytwd.php:47
msgid "Cache Time"
msgstr "Время кеширования"

#: ../views/admin/view_settings_ytwd.php:50
msgid "Hours."
msgstr "Час."

#: ../views/admin/view_settings_ytwd.php:54
msgid ""
"Enabling this setting will include the thumbnails of deleted videos in your "
"YouTube gallery."
msgstr ""
"Включение этого параметра будет показывать значки удаленных видео в галерее "
"YouTube."

#: ../views/admin/view_settings_ytwd.php:54
msgid "Show Deleted Video Thumbnails"
msgstr "Показывать значки удаленных видео"

#: ../views/admin/view_settings_ytwd.php:63
msgid ""
" This option lets you enable meta keywords and descriptions for the videos. "
"They are used for proper crawling and indexation by search engines."
msgstr ""
" Этот параметр позволяет вам включать мета-ключевые слова и описания для "
"видео. Они используются для правильного сканирования и индексации поисковыми "
"системами."

#: ../views/admin/view_settings_ytwd.php:63
msgid "Add Video SEO Tags"
msgstr "Добавить теги SEO-видео"

#: ../views/admin/view_settings_ytwd.php:72
msgid ""
"Add Open Graph markup to your YouTube entries. This recommended to enable "
"for Facebook sharing, it will set the video thumbnail as the post image."
msgstr ""
"Добавить разметку Open Graph к своим записям на YouTube. Рекомендуется для "
"установки значка видео в качестве изображения поста Facebook."

#: ../views/admin/view_settings_ytwd.php:72
msgid "Facebook Open Graph Markup"
msgstr ""

#: ../views/admin/view_shortcode_ytwd.php:38
msgid "Select YouTube Embed"
msgstr "Выбрать код встраивания YouTube"

#: ../views/admin/view_shortcode_ytwd.php:41
msgid "-Select-"
msgstr "-Выбрать-"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_display.php:3
msgid "This section allows you to create, edit and delete themes."
msgstr "В этом разделе вы можете создавать, редактировать и удалять темы."

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_display.php:12 ..
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_display.php:12
msgid "Add new"
msgstr "Добавить новую"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_display.php:24 ..
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_display.php:24
msgid "Publish"
msgstr "Опубликовано"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_display.php:27 ..
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_display.php:27
msgid "Unpublish"
msgstr "Неопубликовано"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_display.php:30 ..
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_display.php:30
msgid "Duplicate"
msgstr "Создать копию"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_display.php:33 ..
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_display.php:33
msgid "Do you want to delete selected items?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить выбранные элементы?"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_display.php:33 ..
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_display.php:33
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_display.php:47 ..
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_display.php:47
msgid "Select All"
msgstr "Выбрать все"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_display.php:69 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1039
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1318
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1579
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1919
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:9
msgid " This section allows you to create, edit theme."
msgstr " Этот раздел позволяет вам создавать и редактировать тему."

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:20
msgid "Add Theme"
msgstr "Добавить тему"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:23
msgid "Edit Theme"
msgstr "Редактировать тему"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:38 ..
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:41
msgid "Save as Copy"
msgstr "Сохранить как копию"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:41 ..
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:44
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:580
msgid "These options apply both for main video and blog style view."
msgstr ""
"Эти параметры применяются как к главному видео, так и к виду в стиле блога."

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:583 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1030
msgid "Background  Color"
msgstr "Цвет фона"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:589 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:906
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1046
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1324
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1585
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1881
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2074
msgid "Padding"
msgstr "Отступ"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:595 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:858
msgid "Title Text Color"
msgstr "Цвет текста заголовка"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:601
msgid "Title Text Hover Color"
msgstr "Цвет текста заголовка при наведении"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:607 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:864
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1171
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1443
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1714
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2097
msgid "Title Font Size"
msgstr "Размер текста заголовка"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:613
msgid "Share Buttons Color"
msgstr "Цвет кнопки Поделиться"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:619
msgid "Share Buttons Size"
msgstr "Размер кнопки Поделиться"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:625
msgid "Channel Title Text Color"
msgstr "Цвет текста заголовка канала"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:631
msgid "Channel Title Font Size"
msgstr "Размер текста заголовка канала"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:637
msgid "Views Text Color"
msgstr "Цвет текста счетчика просмотров"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:643
msgid "Views Font Size"
msgstr "Размер текста счетчика просмотров"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:649
msgid "Comments, Likes, Dislikes Text Color"
msgstr "Цвет текста Комментарии, Нравится, Не нравится"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:655
msgid "Comments, Likes, Dislikes Font Size"
msgstr "Размер текста Комментарии, Нравится, Не нравится"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:661
msgid "Published Date Text Color"
msgstr "Цвет текста даты публикации"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:667
msgid "Published Date Font Size"
msgstr "Размер текста даты публикации"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:673 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:870
msgid "Description Text Color"
msgstr "Цвет текста описания"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:679 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:876
msgid "Description Font Size"
msgstr "Размер текста описания"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:685
msgid "Comment Author Text Color"
msgstr "Цвет текста авторского комментария"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:691
msgid "Comment Author Text Hover Color"
msgstr "Цвет текста авторского комментария при наведении"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:697
msgid "Comment Author Font Size"
msgstr "Размер текста авторского комментария"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:703
msgid "Comment Publshed Date Text Color"
msgstr "Цвет текста даты публикации комментария"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:709
msgid "Comment Publshed Date Font Size"
msgstr "Размер текста даты публикации комментария"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:715
msgid "Comment Text Color"
msgstr "Цвет текста комментария"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:721
msgid "Comment Text Font Size"
msgstr "Размер текста комментари"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:727
msgid "Captions Text Color"
msgstr "Цвет текста титров"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:852 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:900
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1309
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2068
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:882 ..
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:88
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:730
msgid "Channel"
msgstr "Канал"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:885
msgid "Plays, Subscribers, Views Text Color"
msgstr "Цвет текста Зрители, Подписчики, Просмотры"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:891
msgid "Plays, Subscribers, Views Font Size"
msgstr "Размер текста Зрители, Подписчики, Просмотры"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:897 ..
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:87
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:730
msgid "Playlist"
msgstr "Плейлист"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:929
msgid "Videos Count Text Color"
msgstr "Цвет текста счетчика видео"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:935
msgid "Videos Count Font Size"
msgstr "Размер текста счетчика видео"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:941
msgid "Published Text Color"
msgstr "Цвет текста даты публикации"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:947
msgid "Published Font Size"
msgstr "Размер текста даты публикации"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1036 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1315
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1576
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1916
#, fuzzy
msgid "Items Shape"
msgstr "Форма элементов"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1041 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1320
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1581
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1921
msgid "Circle"
msgstr "Циклически"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1069 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1347
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1608
msgid "Border Width"
msgstr "Ширина рамки"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1075 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1353
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1614
msgid "Border Style"
msgstr "Стиль рамки"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1087 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1365
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1626
msgid "Border Color"
msgstr "Цвет рамки"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1093 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1371
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1632
msgid "Border Radius"
msgstr "Радиус округления углов рамки"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1099 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1377
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1638
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1955
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2145
msgid "Box Shadow"
msgstr "Тень области элемента"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1106 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1384
msgid "Hover Effect"
msgstr "Эффект наведения"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1118 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1396
msgid "Hover Effect Value"
msgstr "Значение эффекта наведения"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1121 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1399
msgid "E.g. Rotate: 10deg, Scale: 1.5, Skew: 10deg."
msgstr "Например Rotate: 10deg, Scale: 1.5, Skew: 10deg."

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1125 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1403
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1645
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1974
msgid "Hover Border Width"
msgstr "Ширина рамки при наведении"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1131 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1409
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1651
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1980
msgid "Hover Border Style"
msgstr "Стиль рамки при наведении"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1143 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1421
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1663
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1992
msgid "Hover Border Color"
msgstr "Цвет рамки при наведении"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1149 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1427
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1669
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1998
msgid "Hover Opacity"
msgstr "Прозрачность при наведении"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1152 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1430
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1672
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2001
msgid "Value must be between 0 to 1."
msgstr "Значение должно быть между 0 и 1."

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1156 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1434
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1676
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2005
msgid "Transition"
msgstr "Переход"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1165 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1708
msgid "Video Info Background Color"
msgstr "Цвет фона информации о видео"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1177 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1449
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1720
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2103
msgid "Title Font Color"
msgstr "Цвет текста заголовка"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1183 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1455
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1726
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2109
msgid "Published At Font Size"
msgstr "Размер текста Опубликовать в"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1189 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1461
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1732
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2115
msgid "Published At Font Color"
msgstr "Цвет текста Опубликовать в"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1195 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1467
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1738
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2121
msgid "Description  Font Size"
msgstr "Размер текста описания"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1201 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1473
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1744
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2127
msgid "Description Font Color"
msgstr "Цвет текста описания"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1207 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1479
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1750
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1962
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2133
msgid "Views, Likes, Comments Size"
msgstr "Размер текста Просмотры, Нравится, Комментарии"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1213 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1485
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1756
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1968
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2139
msgid "Views, Likes, Comments Font Color"
msgstr "Цвет текста Просмотры, Нравится, Комментарии"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1219 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1762
msgid "Views, Likes, Comments Alignment"
msgstr "Выравнивание текста Просмотры, Нравится, Комментарии"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1222 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1765
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:596
msgid "Inline"
msgstr "Очередь"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1223 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1766
msgid "Block"
msgstr "Блок"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1228 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1771
msgid "Text Alignment"
msgstr "Выравнивание текста"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1238 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1500
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1781
msgid "Show Horizontal Line"
msgstr "Показать горизонтальную линию"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1491
msgid "Thumbnail Position"
msgstr "Позиция значка"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1685
msgid "Right/Left Buttons Style"
msgstr "Стиль кнопок Влево/Вправо"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1688 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2253
msgid "Chevron"
msgstr "Шеврон"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1689 ..
#: /views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2254
msgid "Angle"
msgstr "Угол"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1695
msgid "Right/Left Buttons Size"
msgstr "Размер кнопок Влево/Вправо"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1701
msgid "Right/Left Buttons Color"
msgstr "Цвет кнопок Влево/Вправо"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1851
msgid "Table Border Width"
msgstr "Ширина рамки таблицы"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1857
msgid "Table Border Style"
msgstr "Стиль рамки таблицы"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1869
msgid "Table Border Color"
msgstr "Цвет рамки таблицы"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1875
msgid "Body Background Color"
msgstr "Цвет фона таблицы"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1904
msgid "Body Text Color"
msgstr "Цвет текста внутри таблицы"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1910
msgid "Body Text Font Size"
msgstr "Размер текста внутри таблицы"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1925
msgid "Item Border Width"
msgstr "Ширина рамки элемента"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1931
msgid "Item Border Style"
msgstr "Стиль рамки элемента"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1943
msgid "Item Border Color"
msgstr "Цвет рамки элемента"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:1949
msgid "Item Border Radius"
msgstr "Радиус скругления углов рамки элемента"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2238
msgid "Prev/Next Buttons Text Color"
msgstr "Цвет текста кнопок Назад/Вперед"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2244
msgid "Prev/Next Buttons Text Font Size"
msgstr "Размер текста кнопок Назад/Вперед"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2250
msgid "Prev/Next Buttons Style"
msgstr "Стиль кнопок Назад/Вперед"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2260
msgid "Pagination Alignment"
msgstr "Выравнивание расположения кнопок перелистывания"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2270
msgid "Load More Button Width"
msgstr "Ширина кнопки Загрузить больше"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2276
msgid "Load More Button Height"
msgstr "Высота кнопки Загрузить больше"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2282
msgid "Load More Button Text Color"
msgstr "Цвет текста кнопки Загрузить больше"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2288
msgid "Load More Button Background Color"
msgstr "Цвет фона кнопки Загрузить больше"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2294
msgid "Load More Button Text Font Size"
msgstr "Размер текста кнопки Загрузить больше"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2300
msgid "Load More Button Border Width"
msgstr "Ширина рамки кнопки Загрузить больше"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2306
msgid "Load More Button Border Style"
msgstr "Стиль рамки кнопки Загрузить больше"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2318
msgid "Load More Button Border Color"
msgstr "Цвет рамки кнопки Загрузить больше"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2324
msgid "Load More Button Border Radius"
msgstr "Радиус округления углов рамки кнопки Загрузить больше"

#: ../views/admin/view_themes_ytwd_edit.php:2376 ..
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:140
msgid "Published:"
msgstr "Опубликовано:"

#: ../views/admin/view_uninstall_ytwd.php:11
msgid "support team"
msgstr "команда поддержки"

#: ../views/admin/view_uninstall_ytwd.php:12
msgid "Contact us"
msgstr "Связаться с нами"

#: ../views/admin/view_uninstall_ytwd.php:14
#, php-format
msgid ""
"Before uninstalling the plugin, please Contact our %s. We'll do our best to "
"help you out with your issue. We value each and every user and value what's "
"right for our users in everything we do.<br />\n"
"            However, if anyway you have made a decision to uninstall the "
"plugin, please take a minute to %s and tell what you didn't like for our "
"plugins further improvement and development. Thank you !!!"
msgstr ""
"Перед удалением плагина, пожалуйста, свяжитесь с нашим %s. Мы сделаем все "
"возможное, чтобы помочь вам решить проблему. Мы ценим каждого пользователя и "
"делаем все, чтобы каждый пользователь был доволен.<br />\n"
"            Однако, если вы все-таки приняли решение удалить плагин, "
"пожалуйста, уделите минуту %s и расскажите, что вам не понравилось в наших "
"плагинах для их дальнейшего улучшения и развития. Спасибо !!!"

#: ../views/admin/view_uninstall_ytwd.php:18
msgid ""
"Deactivating Youtube plugin does not remove any data that may have been "
"created. To completely remove this plugin, you can uninstall it here."
msgstr ""
"Отключение плагина Youtube не удаляет данные, которые могли быть созданы. "
"Полностью удалить этот плагин, вы можете здесь."

#: ../views/admin/view_uninstall_ytwd.php:21
msgid "WARNING:"
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:"

#: ../views/admin/view_uninstall_ytwd.php:22
msgid ""
"Once uninstalled, this can't be undone. You should use a Database Backup "
"plugin of WordPress to back up all the data first."
msgstr ""
"После удаления это действие не может быть отменено. Перед удалением "
"необходимо использовать Database Backup плагин WordPress для резервного "
"копирования всех данных."

#: ../views/admin/view_uninstall_ytwd.php:25
msgid "The following Database Tables will be deleted:"
msgstr "Следующие таблицы базы данных будут удалены:"

#: ../views/admin/view_uninstall_ytwd.php:30
msgid "Database Tables"
msgstr "Таблицы базы данных"

#: ../views/admin/view_uninstall_ytwd.php:43
msgid "Do you really want to uninstall Youtube?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить Youtube?"

#: ../views/admin/view_uninstall_ytwd.php:49
msgid "UNINSTALL"
msgstr "УДАЛЕНИЕ"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_display.php:3
msgid ""
"This section allows you to create, edit and delete youtube videos, "
"playlists, channels."
msgstr ""
"В этом разделе вы можете создавать, редактировать, удалять видео, плейлисты "
"и каналы youtube ."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_display.php:66
msgid "Shortcode"
msgstr "Короткий код"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_display.php:69
msgid "PHP Function"
msgstr "Функция PHP"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:19
msgid " This section allows you to embed youtube videos, playlists, channels."
msgstr ""
" Этот раздел позволяет вам вставлять видео, плейлисты и каналы YouTube."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:28
msgid "Embed YouTube video, playlist, channel"
msgstr "Вставить видео, плейлист или канал YouTube"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:82
msgid "Select Type"
msgstr "Выберите тип"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:86
msgid "Single Video"
msgstr "Одиночное видео"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:94
msgid "URL or "
msgstr "URL или "

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:94
msgid "Search by Titile"
msgstr "Поиск по заголовку"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:110
msgid "Search by Title"
msgstr "Поиск по заголовку"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:122 ..
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:130
msgid "Channel ID"
msgstr "ID канала"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:127
msgid "Identify By"
msgstr "Идентифицировать по"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:129
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:132
msgid "YouTube ID"
msgstr ""

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:179
msgid "Set the width of the player, you can use pixels or percents."
msgstr "Установите ширину плеера, в пикселях или процентах."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:189
msgid "Enable auto height."
msgstr "Высота автоматически."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:189
msgid "Auto Height"
msgstr "Ширина автоматически"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:195
msgid "Provide the height of YouTube player in pixels."
msgstr "Укажите высоту плеера YouTube в пикселях."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:201
msgid ""
"Choose the alignment of your YouTube player, which can be set to Left, "
"Center or Right."
msgstr ""
"Выберите выравнивание расположения вашего плеера YouTube, Влево, По центру "
"или Вправо."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:201
msgid "Player Alignment"
msgstr "Выравнивание расположения плеера"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:215
msgid ""
"Switch on this parameter to hide the control bar after the video starts "
"playing. It will appear again if users mouse over the video. Note that this "
"option only affects fullscreen playback only."
msgstr ""
"Включите этот параметр, чтобы скрыть панель управления после начала "
"воспроизведения видео. Панель появится снова, если пользователь наведет "
"курсор на видео. Обратите внимание, что эта опция влияет только на "
"полноэкранное воспроизведение."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:215
msgid "Enable Autohide"
msgstr "Включить автоматическое скрытие"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:227
msgid ""
"Switch this option on to start the main video automatically, when the player "
"loads on your WordPress page or post."
msgstr ""
"Включите этот параметр, чтобы автоматически запускать основное видео, когда "
"проигрыватель загружает вашу страницу или пост WordPress."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:227
msgid "Enable Autoplay"
msgstr "Включить автовоспроизведение"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:238
msgid ""
"You can specify the color of player’s progress bar with this setting. Valid "
"values for this parameter are red and white."
msgstr ""
"Этой настройкой вы можете указать цвет индикатора выполнения. Допустимые "
"значения для этого параметра: красный и белый."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:238
msgid "Progress Bar Color"
msgstr "Цвет индикатора выполнения"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:242
msgid "Red"
msgstr "Красный"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:243
msgid "White"
msgstr "Белый"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:249
msgid ""
"This setting lets you show or hide control buttons of YouTube player on your "
"video. This includes the progress bar, play, volume, captions, settings and "
"fullscreen buttons, as well as YouTube logo and the timer."
msgstr ""
"Этот параметр позволяет вам отображать или скрывать кнопки управления "
"плеером YouTube на вашем видео. Это могут быть индикатор выполнения, кнопка "
"воспроизведения, регулятор громкости, титры, кнопки настроек и и перехода в "
"полноэкранный режим, а также логотип YouTube и таймер."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:249
msgid "Enable Controls"
msgstr "Включить элементы управления"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:260
msgid ""
"Use this setting to enable or disable fullscreen button on your YouTube "
"player."
msgstr ""
"Используйте этот параметр, чтобы включить или отключить кнопку "
"полноэкранного режима на плеере YouTube."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:260
msgid "Allow Fullscreen"
msgstr "Разрешить полноэкранный режим"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:271
msgid ""
"With this option you can configure the video to play on repeat. It will "
"start over after the video is done playing."
msgstr ""
"С помощью этой опции вы можете настроить повтор воспроизведения видео. "
"Повтор начнется через некоторое время после завершения воспроизведения видео."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:271
msgid "Enable Looping"
msgstr "Включить циклический повтор"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:282
msgid ""
"Enabling this setting lets you show related videos after the playback of "
"initial video is finished."
msgstr ""
"Включение этого параметра позволяет показывать похожие видео после "
"завершения воспроизведения начального видео."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:282
msgid "Show Relative Videos"
msgstr "Показать связанные видео"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:293
msgid ""
"When this parameter is disabled, the title and author of the main video, as "
"well as share button will not be displayed on the player."
msgstr ""
"Когда этот параметр отключен, название и автор основного видео, а также "
"кнопка Поделиться не отображаются на плеере."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:293
msgid "Show Video Info"
msgstr "Показать информацию о видео"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:303
msgid "Skin"
msgstr "Скин"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:306
msgid "Dark"
msgstr "Темный"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:307
msgid "Light"
msgstr "Светлый"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:313
msgid ""
"Switch this option on in case you do not want the player to respond to "
"keyboard controls, such as spacebar (play/pause), up/down arrows (volume "
"control), etc."
msgstr ""
"Включите эту опцию, если вы не хотите, чтобы плеер реагировал на клавиши "
"пробел (воспроизведение/пауза), стрелки вверх/вниз (регулировка громкости) и "
"т. д. на клавиатуре."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:313
msgid "Disable Keyboard"
msgstr "Отключить клавиатуру"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:324
msgid ""
"This setting lets you enable or disable YouTube logo among control buttons "
"of the player."
msgstr ""
"Этот параметр позволяет включать или отключать логотип YouTube в области "
"кнопок управления плеером."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:324
msgid "Show YouTube Icon"
msgstr "Показать значок YouTube"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:335
msgid ""
"You can switch annotations of the main video on or off with this setting."
msgstr ""
"С помощью этой настройки вы можете включить или отключить аннотации "
"основного видео."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:335
msgid "Show Annotations"
msgstr "Показать аннотации"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:347
msgid ""
"When this option is turned on, the player detects the language of your "
"WordPress site and displays its controls in the same language. The site "
"language can be changed from WordPress Settings > General page."
msgstr ""
"Если этот параметр включен, плеер определяет язык вашего сайта WordPress и "
"отображает его элементы управления на этом языке. Язык сайта можно изменить "
"в WordPress Settings> General."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:347
msgid "Enable Localization"
msgstr "Включить локализацию"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:359
msgid ""
"If this parameter is enabled, the YouTube player published on your website "
"will have closed captions displayed by default."
msgstr ""
"Если этот параметр включен, пплеер YouTube, опубликованный на вашем сайте, "
"не будет отображать титры, открытые по умолчанию."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:359
msgid "Show Closed Captions"
msgstr "Показать закрытые титры"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:371
msgid ""
"This setting lets you configure the videos will play without entering "
"fullscreen mode on iOS devices."
msgstr ""
"Этот параметр позволяет вам настроить воспроизведение видео без входа в "
"полноэкранный режим на устройствах iOS."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:371
msgid "Enable iOS Playback"
msgstr "Включить воспроизведение iOS"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:382
msgid "Enable this option to add extra security measure to your YouTube embed."
msgstr ""
"Включите эту опцию, чтобы добавить дополнительные меры безопасности к вашему "
"встраиванию YouTube."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:382
msgid "Add Origin"
msgstr "Добавить источник"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:393
msgid ""
"Use Opaque for Wmode parameter to have higher performance on your YouTube "
"embed. Mark Transparent to switch it off."
msgstr ""
"Используйте параметр Непрозрачность для Wmode, чтобы повысить "
"производительность вашего YouTube. Используйте параметр Прозрачность, чтобы "
"отключить функцию."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:393
msgid "Wmode"
msgstr ""

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:397
msgid "Opaque"
msgstr "Непрозрачность"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:399
msgid "Transparent"
msgstr "Прозрачность"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:404
msgid ""
"Select the default volume of the player, which will be set to the video when "
"it is first loaded. The user is able to control the volume afterwards."
msgstr ""
"Выберите громкость по умолчанию, которая будет установлена на загруженном в "
"плеер видео. Пользователь может изменить громкость во время воспроизведения."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:404
msgid "Initial Volume"
msgstr "Начальная громкость"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:412
msgid ""
"Choose the default quality for the main video. The user is able to change "
"the quality of it during playback."
msgstr ""
"Выберите качество по умолчанию для основного видео. Пользователь может "
"изменить качество воспроизведения во время воспроизведения."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:412
msgid "Video Quality"
msgstr "Качество видео"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:426
msgid ""
"Set the timestamp from the video and let users to start watching it from "
"that particular moment. You can define hours, minutes and seconds."
msgstr ""
"Установите отметку времени на видео чтобы дать возможность пользователям "
"начать смотреть его с этого момента. Вы можете определить часы, минуты и "
"секунды."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:426
msgid "Start Video at"
msgstr "Начать проигрывание видео видео с"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:438
msgid ""
"Define the timestamp from the video, when the video will end its playback. "
"You can set hours, minutes and seconds."
msgstr ""
"Определите временную метку остановки видео. Вы можете установить часы, "
"минуты и секунды."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:438
msgid "End Video at"
msgstr "Остановить проигрывание видео на"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:457
msgid ""
"Important. API key is required for YouTube channels and playlists galleries "
"to work."
msgstr "Важно. Для работы с каналами и плейлистами YouTube требуется ключ API."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:474
msgid "Show gallery."
msgstr "Показать галерею."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:474
msgid "Show Gallery"
msgstr "Показать Галерею"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:484
msgid "Choose the display type of your playlist/channel gallery. "
msgstr "Выберите тип отображения плейлиста/галереи каналов. "

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:484 ..
#: /views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:534
msgid "Gallery View Type"
msgstr "Вид галереи"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:496
msgid ""
"Set the maximum number of columns, which will be used for displaying your "
"YouTube gallery thumbnails in Thumbnails View. "
msgstr ""
"Задайте максимальное количество столбцов, которые будут использоваться для "
"отображения значков галерей YouTube. "

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:496
msgid "Max. Number of Columns"
msgstr "Макс. количество столбцов"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:503
msgid ""
"Set the maximum number of items, which will be used for displaying your "
"YouTube carousel in Carousel View. "
msgstr "Задайте максимальное количество видимых элементов в режиме карусели. "

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:503
msgid "Carousel Items Count"
msgstr "Количество элементов в режиме карусели"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:509
msgid ""
"Select the position of your YouTube video gallery. It can be set to display "
"above or below the main video of your YouTube channel or playlist."
msgstr ""
"Выберите позицию своей видеогалереи над или под основным видео вашего канала "
"YouTube или плейлиста."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:509
msgid "Gallery Position"
msgstr "Позиция галереи"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:521
msgid ""
"Specify the custom width (in pixels) of your YouTube gallery thumbnails. "
"Maximum recommended value of this option is 1280 pixels."
msgstr ""
"Укажите произвольную ширину (в пикселях) значков галереи. Максимальное "
"рекомендуемое значение этого параметра составляет 1280 пикселей."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:521
msgid "Thumbnails Min Width"
msgstr "Минимальная ширина значков"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:524
msgid "Maximum recommended value of this option is 1280 pixels"
msgstr ""
"Максимальное рекомендуемое значение этой опции составляет 1280 пикселей"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:528
msgid ""
"Set the number of videos which will be displayed on one page of YouTube "
"video gallery."
msgstr ""
"Установите количество видеороликов YouTube, которые будут отображаться на "
"одной странице."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:528
msgid "Items Count Per Page"
msgstr "Количество элементов на странице"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:534
msgid ""
"This setting indicates the pagination type your YouTube video gallery will "
"use."
msgstr ""
"Этот параметр указывает тип перелистывания страниц, который будет "
"использоваться в вашей видеогалерее YouTube."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:540
msgid "Load More Button"
msgstr "Загрузить больше"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:543
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Бесконечная прокрутка"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:547
msgid ""
"You can provide the text for Previous button with this setting. In case you "
"wish to only have arrows, leave the option value blank."
msgstr ""
"С помощью этого параметра вы можете назначить текст для кнопки Назад. Если "
"вы хотите, чтобы отображались только стрелки, оставьте поле ввода значения "
"пустым."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:547
msgid "Pagination Prev. Button Text"
msgstr "Текст для кнопки перелистывания страниц Назад"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:553
msgid ""
"Similarly, this option sets the text for Next button with this setting. If "
"you need to only have arrows for pagination, leave the option value blank."
msgstr ""
"Аналогичным образом, эта опция устанавливает этот текст для кнопки Вперед. "
"Если вам нужны только стрелки для разбивки на страницы, оставьте полн "
"значения параметра пустым."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:553
msgid "Pagination Next Button Text"
msgstr "Текст для кнопки перелистывания страниц Вперед"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:559
msgid ""
" Choose the parameter based on which your YouTube videos will be ordered in "
"your gallery."
msgstr ""
" Выберите параметр, на основе которого ваши видеоролики YouTube будут "
"упорядочиваться в галерее."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:559
msgid "Order By"
msgstr "Сортировать по"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:571
msgid "Specify the type of ordering based on Order By parameter."
msgstr ""

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:571
msgid "Order Direction"
msgstr "Направление порядка"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:574
msgid "Asc"
msgstr "Нарастающий"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:576
msgid "Desc"
msgstr "Убывающий"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:580
msgid ""
" Enable this option to have a searchbox placed on your YouTube video gallery."
msgstr ""
" Включите эту опцию, чтобы окно поиска было помещено в вашу видеогалерею "
"YouTube."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:580
msgid "Show Searchbox"
msgstr "Показать панель поиска"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:589
msgid "Select a display option for playing videos from your YouTube gallery."
msgstr "Выберите вариант отображения видео из галереи YouTube."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:589
msgid "Gallery Video Display Mode"
msgstr "Режим отображения видео галереи"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:592
msgid "Iframe"
msgstr "Встроенный"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:594
msgid "Popup"
msgstr "Всплывающее окно"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:598
msgid "Youtube"
msgstr ""

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:602
msgid ""
"This setting lets you enable or disable additional information from your  "
"videos. It will be added under each video thumbnail."
msgstr ""
"Этот параметр позволяет включать или отключать дополнительную информацию о "
"ваших видео. Информация будет добавляться под каждым значком видео."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:602
msgid "Show Additional Info"
msgstr "Показать дополнительную информацию"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:619
msgid ""
"This setting lets you enable or disable single line titles for gallery items."
msgstr ""
"Этот параметр позволяет включать или отключать строку заголовка элементов "
"галереи."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:619
msgid "Single Line Title"
msgstr "Строка заголовка"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:625
#, fuzzy
msgid "For thumbnail and carousel"
msgstr "Для значков и каруселей"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:629
msgid ""
"This parameter indicates the maximum number of characters, which will be "
"used for creating an excerpt from YouTube video description."
msgstr ""
"Этот параметр указывает максимальное количество символов, которое будет "
"использоваться для создания выдержки из описания видео YouTube."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:629
msgid "Description Max Length"
msgstr "Максимальная длина описания"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:635
msgid ""
"Select one of the following effects to load gallery videos with. They will "
"be triggered upon scrolling the page down."
msgstr ""
"Выберите один из следующих эффектов для загрузки видеороликов галереи. "
"Эффекты будут запускаться при прокрутке страницы вниз."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:635
msgid "Gallery Loading Effects"
msgstr "Эффекты загрузки галереи"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:657
msgid ""
"This setting lets you choose the theme from Youtube themes, which is "
"going to be used on current YouTube entry. The default theme is pre-selected."
msgstr ""
"Этот параметр позволяет выбрать тему Youtube, которая будет "
"использоваться в текущей записи YouTube. Предварительно установлена тема по "
"умолчанию.."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:657
msgid "Select Theme"
msgstr "Выбрать тему"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:670
msgid ""
"With this option you can enable or disable the following attributes from the "
"embedded YouTube video."
msgstr ""
"С помощью этой опции вы можете включать или отключать следующие атрибуты "
"встроенного видео YouTube."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:670
msgid "Show Main Video Info"
msgstr "Показать информацию о главном видео"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:691
msgid ""
"Indicates the initial number of displayed comments under your Youtube "
"entry."
msgstr ""
"Указывает начальное количество отображаемых комментариев под вашей записью "
"10Web YouTube."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:691
msgid "Comments Count Per Page"
msgstr "Количество комментариев на страницу"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:694
msgid "Max count is 50."
msgstr "Максимальное количество 50."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:700
msgid ""
" If activated, this setting will place a social sharing block under your "
"YouTube entry."
msgstr ""
" Если этот параметр активирован, то он поместит панель соцсетей под вашей "
"записью YouTube."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:700
msgid "Enable Share Buttons"
msgstr "Включить кнопки Поделиться"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:709
msgid ""
"In case this option is enabled, the main description and published date of "
"your YouTube video will appear along when you add it into a page or post."
msgstr ""
"Если этот параметр включен, то при добавлении вашего видео YouTube, его "
"главное описание и дата публикации будут показаны."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:709
msgid "Show Main Video Info by default"
msgstr "Показывать информацию о главном видео по умолчанию"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:719
msgid ""
"Enabling this setting lets you redirect users to the link of the YouTube "
"page of your video upon clicking on its title."
msgstr ""
"Включение этого параметра позволяет перенаправлять пользователей на страницу "
"YouTube вашего видео после нажатия на его заголовок."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:719
msgid "Show Main Video Title as Youtube Link"
msgstr "Показывать основное видео в качестве ссылки Youtube"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:730
msgid ""
"With this option you can enable or disable the following attributes from the "
"embedded YouTube channel or playlist."
msgstr ""
"С помощью этой опции вы можете включать или отключать следующие атрибуты "
"встроенного канала или плейлиста YouTube."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:730
#, php-format
msgid "Show %s Info"
msgstr "Показать %s информацию"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:754
msgid ""
"Enabling this setting lets you redirect users to the link of the YouTube "
"channel page upon clicking on its title."
msgstr ""
"Включение этого параметра позволяет перенаправить пользователей на страницу "
"канала YouTube, щелкнув по заголовку."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:754
msgid "Show Channel Title as Youtube Link"
msgstr "Показывать название канала как ссылку Youtube"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:764
msgid ""
"Enabling this setting lets you redirect users to the link of the YouTube "
"playlist page upon clicking on its title."
msgstr ""
"Включение этого параметра позволяет перенаправлять пользователей на страницу "
"плейлиста YouTube, нажав на заголовок."

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:764
msgid "Show Playlist Title as Youtube Link"
msgstr "Показывать название плейлиста как ссылку Youtube"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:779
msgid "Reload"
msgstr "Обновить"

#: ../views/admin/view_youtube_ytwd_edit.php:780
msgid "Reload Preview to See Changes"
msgstr "Обновить предварительный просмотр, чтобы увидеть изменения"

#: ../views/admin/analytics/view_analytics_blocked_ytwd.php:8 ..
#: /views/admin/analytics/view_analytics_plays_vs_impressions_ytwd.php:25
#: /views/admin/analytics/view_analytics_top_played_ytwd.php:8
#: /views/admin/analytics/view_analytics_viewing_activity_ytwd.php:9
#, fuzzy
msgid "Impressions"
msgstr "Представление"

#: ../views/admin/analytics/view_analytics_blocked_ytwd.php:9 ..
#: /views/admin/analytics/view_analytics_deleted_ytwd.php:26
#: /views/admin/analytics/view_analytics_plays_vs_impressions_ytwd.php:19
#: /views/admin/analytics/view_analytics_top_played_ytwd.php:9
#: /views/admin/analytics/view_analytics_viewing_activity_ytwd.php:10
msgid "Plays"
msgstr "Зрители"

#: ../views/admin/analytics/view_analytics_blocked_ytwd.php:10 ..
#: /views/admin/analytics/view_analytics_top_played_ytwd.php:10
msgid "YouTube Plays"
msgstr "Зрители YouTube"

#: ../views/admin/analytics/view_analytics_blocked_ytwd.php:11 ..
#: /views/admin/analytics/view_analytics_top_played_ytwd.php:11
msgid "Your Contribution"
msgstr "Ваш вклад"

#: ../views/admin/analytics/view_analytics_blocked_ytwd.php:14 ..
#: /views/admin/analytics/view_analytics_top_played_ytwd.php:13
msgid "Play"
msgstr "Проиграть"

#: ../views/admin/analytics/view_analytics_blocked_ytwd.php:51 ..
#: /views/admin/analytics/view_analytics_deleted_ytwd.php:50
#: /views/admin/analytics/view_analytics_top_played_ytwd.php:47
#: /views/admin/analytics/view_analytics_viewing_activity_ytwd.php:39
msgid "Total"
msgstr "Суммарный"

#: ../views/admin/analytics/view_analytics_viewing_activity_ytwd.php:11
msgid "Ratio"
msgstr "Отношение"

#: ../views/admin/analytics/view_analytics_ytwd.php:4
msgid " This section allows you to manage reports."
msgstr " Этот раздел позволяет вам управлять отчетами."

#: ../views/admin/analytics/view_analytics_ytwd.php:16
msgid "Important. API key is required for reports to work."
msgstr "Важно. Для работы с отчетами требуется ключ API."