# Translators: # Translators: # Frank Ege , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sunshine Photo Cart\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 17:43-0600\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-03 04:05+0000\n" "Last-Translator: Jøran Sørbø \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/wp-translations/sunshine-photo-cart/language/nb_NO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: nb_NO\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: sunshine-photo-cart\n" "X-Poedit-SearchPath-1: sunshine-analytics\n" "X-Poedit-SearchPath-10: sunshine-minimum-order\n" "X-Poedit-SearchPath-11: sunshine-mollie\n" "X-Poedit-SearchPath-12: sunshine-packages\n" "X-Poedit-SearchPath-13: sunshine-payjunction\n" "X-Poedit-SearchPath-14: sunshine-price-levels\n" "X-Poedit-SearchPath-15: sunshine-product-options\n" "X-Poedit-SearchPath-16: sunshine-stripe\n" "X-Poedit-SearchPath-17: sunshine-tiered-pricing\n" "X-Poedit-SearchPath-18: sunshine-tiered-shipping\n" "X-Poedit-SearchPath-19: sunshine-square\n" "X-Poedit-SearchPath-2: sunshine-automated-email-marketing\n" "X-Poedit-SearchPath-20: sunshine-price-list\n" "X-Poedit-SearchPath-3: sunshine-campaign-monitor\n" "X-Poedit-SearchPath-4: sunshine-digital-downloads\n" "X-Poedit-SearchPath-5: sunshine-discounts\n" "X-Poedit-SearchPath-6: sunshine-lightbox\n" "X-Poedit-SearchPath-7: sunshine-mailchimp\n" "X-Poedit-SearchPath-8: sunshine-masonry\n" "X-Poedit-SearchPath-9: sunshine-messaging\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-WPHeader: sunshine-photo-cart/sunshine-photo-cart.php\n" #: sunshine-analytics/analytics.php:47 #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:220 msgid "" "Sorry, all Sunshine add-ons require that the main Sunshine Photo Cart plugin" " first be active" msgstr "Beklager, alle Sunshine-tilleggene krever at hovedutvidelsen Sunshine Photo Cart er aktivert først." #: sunshine-analytics/analytics.php:146 msgid "Gallery Analytics" msgstr "Gallerianalyse" #: sunshine-analytics/analytics.php:161 msgid "Total Unique Views" msgstr "Totale unike visninger" #: sunshine-analytics/analytics.php:162 msgid "Latest Visitors" msgstr "Siste besøkende" #: sunshine-analytics/analytics.php:176 msgid "Anonymous" msgstr "Anonym" #: sunshine-analytics/analytics.php:182 msgid "View all visitor logs" msgstr "" #: sunshine-analytics/analytics.php:193 msgid "No views yet" msgstr "Ingen visninger ennå" #: sunshine-analytics/analytics.php:196 msgid "Images viewed" msgstr "Bilder vist" #: sunshine-analytics/analytics.php:219 msgid "Total views" msgstr "Totale visninger" #: sunshine-analytics/analytics.php:228 msgid "No images viewed yet" msgstr "Ingen bilder vist ennå" #: sunshine-analytics/analytics.php:231 sunshine-analytics/analytics.php:268 #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1760 msgid "No images for this gallery yet" msgstr "Ingen bilder i dette galleriet ennå" #: sunshine-analytics/analytics.php:235 msgid "Images Purchased" msgstr "Bilder kjøpt" #: sunshine-analytics/analytics.php:256 sunshine-analytics/analytics.php:632 msgid "Total purchases" msgstr "Totale kjøp" #: sunshine-analytics/analytics.php:265 #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1757 msgid "No images purchased yet" msgstr "Ingen bilder kjøpt ennå" #: sunshine-analytics/analytics.php:294 msgid "Product Cost" msgstr "Produktpris" #: sunshine-analytics/analytics.php:366 msgid "at" msgstr "den" #: sunshine-analytics/analytics.php:376 msgid "No users have logged in yet" msgstr "Ingen brukere har logget inn ennå" #: sunshine-analytics/analytics.php:382 msgid "Recent User Logins" msgstr "Nylige innlogginger" #: sunshine-analytics/analytics.php:454 msgid "Total Sales Revenue" msgstr "Totale salgsinntekter" #: sunshine-analytics/analytics.php:456 msgid "Total Orders Completed" msgstr "Bestillinger fullført" #: sunshine-analytics/analytics.php:458 msgid "Average Sale Total" msgstr "Gjennomsnittlige salg totalt" #: sunshine-analytics/analytics.php:460 msgid "Actual Profit" msgstr "Faktisk profitt" #: sunshine-analytics/analytics.php:483 msgid "Month" msgstr "Måned" #: sunshine-analytics/analytics.php:483 msgid "Revenue" msgstr "" #: sunshine-analytics/analytics.php:483 sunshine-analytics/analytics.php:584 msgid "Profit" msgstr "Profitt" #: sunshine-analytics/analytics.php:487 msgid "Last 6 Months Revenue/Profit" msgstr "Siste 6 måneders inntekter" #: sunshine-analytics/analytics.php:504 msgid "You do not have any sales yet" msgstr "Du har ingen salg ennå" #: sunshine-analytics/analytics.php:510 msgid "Order Totals" msgstr "Totalsum" #: sunshine-analytics/analytics.php:543 sunshine-packages/packages.php:207 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:193 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:370 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:950 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:103 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1505 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1519 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:17 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:31 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:52 #: sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:17 #: sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:31 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:52 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:17 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:31 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:59 msgid "Product" msgstr "Produkt" #: sunshine-analytics/analytics.php:543 msgid "Sold" msgstr "" #: sunshine-analytics/analytics.php:547 msgid "Popular Products Sold" msgstr "Populære produkter solgt" #: sunshine-analytics/analytics.php:562 sunshine-analytics/analytics.php:602 #: sunshine-analytics/analytics.php:638 msgid "No sales data currently recorded" msgstr "Ingen salgsdata lagret for øyeblikket" #: sunshine-analytics/analytics.php:568 msgid "Most Popular Products Sold" msgstr "Mest populære produkter solgt" #: sunshine-analytics/analytics.php:570 sunshine-analytics/analytics.php:646 msgid "Are you sure? This cannot be undone!" msgstr "Er du helt sikker? Dette kan ikke angres!" #: sunshine-analytics/analytics.php:570 sunshine-analytics/analytics.php:610 #: sunshine-analytics/analytics.php:646 msgid "Reset data" msgstr "Nullstill" #: sunshine-analytics/analytics.php:584 sunshine-messaging/messaging.php:115 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:191 msgid "Gallery" msgstr "Galleri" #: sunshine-analytics/analytics.php:584 msgid "Total Sales" msgstr "Totalt salg" #: sunshine-analytics/analytics.php:584 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-bulk-add-products.php:82 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:513 #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:165 #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:176 msgid "Price Level" msgstr "Prisnivå" #: sunshine-analytics/analytics.php:608 msgid "Galleries With Best Sales" msgstr "Gallerier med best salg" #: sunshine-analytics/analytics.php:610 msgid "Recalculate data" msgstr "" #: sunshine-analytics/analytics.php:610 msgid "Are you sure? This will set all gallery sales back to $0" msgstr "" #: sunshine-analytics/analytics.php:644 msgid "Most Purchased Images of All Time" msgstr "Mest kjøpte bilder" #: sunshine-analytics/analytics.php:691 msgid "Popular product data has been reset" msgstr "Populære produktdata er nullstilt" #: sunshine-analytics/analytics.php:697 msgid "Gallery sales data has been reset" msgstr "Galleriets salgsdata er nullstilt" #: sunshine-analytics/analytics.php:747 msgid "Gallery sales data has been recalculated" msgstr "" #: sunshine-analytics/analytics.php:765 msgid "Popular images data has been reset" msgstr "Populære produktdata er nullstilt" #: sunshine-analytics/analytics.php:843 msgid "Views" msgstr "" #: sunshine-analytics/analytics.php:844 msgid "Sales Data" msgstr "Salgsdata" #: sunshine-analytics/analytics.php:914 msgid "Galleries Viewed" msgstr "Gallerier vist" #: sunshine-analytics/analytics.php:921 msgid "total views" msgstr "totale visninger" #: sunshine-analytics/analytics.php:928 msgid "User has not viewed any galleries" msgstr "Brukeren har ikke sett noen gallerier" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:49 #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:68 msgid "Automated Emails" msgstr "Automatiserte e-poster" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:56 msgctxt "post type general name" msgid "Automated Emails" msgstr "Automatiserte e-poster" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:57 msgctxt "post type singular name" msgid "Automated Email" msgstr "Automatisert e-post" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:58 #: sunshine-product-options/product-options.php:60 msgctxt "email" msgid "Add New" msgstr "Legg til ny" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:59 msgid "Add New Automated Email" msgstr "Legg til ny automatisert e-post" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:60 msgid "Edit Automated Email" msgstr "Rediger automatisert e-post" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:61 msgid "New Automated Email" msgstr "Ny automatisert e-post" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:62 msgid "All Automated Emails" msgstr "Alle automatiserte e-poster" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:63 msgid "View Automated Emails" msgstr "Vis automatiserte e-poster" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:64 msgid "Search Automated Emails" msgstr "Søk i automatiserte e-poster" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:65 msgid "No automated emails found" msgstr "Ingen automatiserte e-poster funnet" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:66 msgid "No automated emails found in trash" msgstr "Ingen automatiserte e-poster funnet i søppelkurven" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:96 msgctxt "post type general name" msgid "Email Log" msgstr "E-postlogg" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:97 msgctxt "post type singular name" msgid "Email Log" msgstr "E-postlogg" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:98 msgctxt "email-log" msgid "Add New" msgstr "Legg til ny" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:99 msgid "Add New Email Log" msgstr "Legg til ny e-postlogg" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:100 msgid "Edit Email Log" msgstr "Rediger e-postlogg" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:101 msgid "New Email Log" msgstr "Ny e-postlogg" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:102 msgid "All Email Log" msgstr "Alle e-postlogger" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:103 msgid "View Email Log" msgstr "Vis e-postlogg" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:104 msgid "Search Email Log" msgstr "Søk i e-postlogg" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:105 msgid "No Email Log found" msgstr "Ingen e-postlogg funnet" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:106 msgid "No Email Log found in trash" msgstr "Ingen e-postlogg i søppelkurven" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:108 msgid "Email Log" msgstr "E-postlogg" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:141 msgid "Email Options" msgstr "E-postalternativer" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:152 msgid "Template Variables" msgstr "Mal-variabler" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:166 msgid "Email Info" msgstr "E-postinfo" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:179 msgid "Email Content" msgstr "E-postinnhold" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:202 #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:364 #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2647 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-dashboard.php:11 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:1000 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:687 msgid "Status" msgstr "Status" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:204 msgid "Send To" msgstr "Send til" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:210 msgid "Email Template" msgstr "E-postmal" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:213 msgid "Time Sent" msgstr "Sendt" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:219 #: sunshine-tiered-pricing/tiered-pricing.php:72 msgid "Discount" msgstr "Rabatt" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:233 msgid "Subject" msgstr "Emne" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:257 msgid "See for all emails" msgstr "" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:282 msgid "Email Subject" msgstr "E-postemne" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:287 msgid "After user registers" msgstr "Etter at brukeren registreres" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:288 msgid "After user adds item to cart" msgstr "Etter at brukeren legger produkter i handlekurven" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:289 msgid "After user submits order" msgstr "Etter at brukeren sender bestilling" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:290 msgid "After user views gallery for first time" msgstr "Etter at brukeren ser et galleri for første gang" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:291 msgid "Before gallery expires" msgstr "Før galleriet utløper" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:292 msgid "After gallery expires" msgstr "Etter at galleriet utløper" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:293 msgid "After providing email to access gallery" msgstr "Etter å ha sendt e-post for galleritilgang" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:302 msgid "Trigger" msgstr "Utløser" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:311 msgid "Time" msgstr "Tid" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:315 #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:348 msgid "Months" msgstr "Måneder" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:316 #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:349 msgid "Days" msgstr "Dager" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:317 #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:350 msgid "Hours" msgstr "Timer" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:318 msgid "How long before/after the trigger should this email get sent?" msgstr "Hvor lenge før/etter utløseren skal denne e-posten bli sendt?" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:320 msgid "Recipients" msgstr "Mottakere" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:323 msgid "All users" msgstr "Alle brukere" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:324 msgid "User has favorites" msgstr "Brukeren har favoritter" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:325 msgid "User has items in cart" msgstr "Brukeren har produkter i handlekurven" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:326 msgid "User has ordered" msgstr "Brukeren har bestilt" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:327 msgid "User has no orders" msgstr "Brukeren har ingen bestillinger" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:328 msgid "User has not ordered item from gallery" msgstr "Brukeren har ikke bestilt produkter fra galleriet" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:330 msgid "Select user attributes to determine who should receive this email" msgstr "Velg bruker-attributter for å bestemme hvem som skal motta denne e-posten" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:334 msgid "Discount code (Optional)" msgstr "Rabattkode (valgfri)" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:337 #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1469 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:566 msgid "None" msgstr "Ingen" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:342 msgid "" "A unique coupon code will be generated based on the settings of the selected" " coupon and assigned to the specific user being emailed" msgstr "En unik kupongkode blir generert basert på innstillingene til den valgte kupongen, og tildeles den spesifikke brukeren som får e-posten" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:344 msgid "Discount Expiration (Optional)" msgstr "Rabatten utløper (valgfri)" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:351 msgid "" "How long should the coupon code be valid for after being created? This will " "override any expiration date settings of the selected discount code" msgstr "Hvor lenge skal kupongkoden være gyldig etter at den er lagd? Dette vil overstyre eventuelle utløpsdatoer på den valgte rabattkoden" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:355 msgid "Email Admin" msgstr "E-post admin" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:356 msgid "Send a copy of this email to site admin" msgstr "Send en kopi av denne e-posten til sideadministratoren" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:408 msgid "Personalize your email with the following tags:" msgstr "Tilpass e-posten din med følgende stikkord:" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:409 msgid "Gallery Name" msgstr "Gallerinavn" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:410 msgid "Gallery URL" msgstr "Galleri URL" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:411 msgid "Gallery Password" msgstr "Galleripassord" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:412 msgid "Images in the associated gallery" msgstr "Bilder i det assosierte galleriet" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:413 msgid "Featured image in the associated gallery" msgstr "Fremhevet bilde i det assosierte galleriet" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:414 msgid "Gallery expiration date" msgstr "" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:415 msgid "Registration URL" msgstr "Registrerings URL" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:416 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:131 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:162 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:383 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:400 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:430 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:447 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1320 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1385 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:25 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:36 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:25 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:36 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:30 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:42 msgid "First Name" msgstr "Fornavn" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:417 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:135 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:166 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:384 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:401 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:431 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:448 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1323 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1388 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1489 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:26 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:37 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:26 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:37 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:31 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:43 msgid "Last Name" msgstr "Etternavn" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:418 msgid "Site Name" msgstr "Nettsidenavn" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:419 msgid "Site URL" msgstr "Nettside URL" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:420 msgid "Sunshine Galleries Page" msgstr "Sunshine gallerier-side" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:421 msgid "Generated Discount Code" msgstr "Generert rabattkode" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:422 msgid "Items in cart" msgstr "Produkter i handlekurven" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:423 msgid "Images in favorites" msgstr "Bilder i favoritter" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:467 #, php-format msgid "%s for %s" msgstr "%s for %s" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:854 msgid "Queue processed!" msgstr "Kø ferdig behandlet!" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:974 #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:20 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:192 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:369 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:577 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:949 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:102 #: sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:86 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1504 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1512 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:16 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:24 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:51 #: sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:16 #: sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:24 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:51 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:16 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:24 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:58 msgid "Image" msgstr "Bilde" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:974 #: sunshine-mollie/mollie.php:184 sunshine-payjunction/payjunction.php:223 #: sunshine-photo-cart/addons/payment-offline/index.php:34 #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:267 #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-flatrate/index.php:36 #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-local/index.php:26 #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-pickup/index.php:26 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-bulk-add-products.php:69 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:577 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:96 #: sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:86 #: sunshine-price-levels/price-levels.php:116 #: sunshine-product-options/product-options.php:120 #: sunshine-square/square.php:513 sunshine-stripe/stripe.php:232 #: sunshine-tiered-shipping/tiered-shipping.php:72 msgid "Name" msgstr "Navn" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:974 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:577 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:951 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:104 #: sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:86 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:965 msgid "Quantity" msgstr "Antall" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:974 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:577 #: sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:86 msgid "Cost" msgstr "Pris" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:1106 #, php-format msgid "Sent to %s" msgstr "Sendt til %s" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:1171 msgid "Exclude from Automated Emails" msgstr "Ekskluder fra automatiserte e-poster" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:1250 msgid "See email log" msgstr "Vis e-postlogg" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:1259 msgid "Process Queue" msgstr "Behandle kø" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:149 #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:168 #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:187 #: sunshine-mailchimp/mailchimp.php:146 sunshine-mailchimp/mailchimp.php:165 #: sunshine-mailchimp/mailchimp.php:185 msgid "Join email newsletter" msgstr "Få nyhetsbrev på e-post" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:199 msgid "Campaign Monitor" msgstr "Kampanjemonitor" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:202 msgid "" "We think Campaign Monitor is by far the best email newsletter system. Sign up" " for free!" msgstr "Vi syns Kampanjemonitor er det klart beste nyhetsbrev-systemet. Gratis påmelding! " #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:233 #: sunshine-mailchimp/mailchimp.php:221 msgid "Save this value then you can choose a list" msgstr "Lagre denne verdien, så kan du velge en liste" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:235 msgid "Invalid Campaign Monitor API key " msgstr "Ugyldig Kampanjemonitor API-nøkkel" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:242 #: sunshine-mailchimp/mailchimp.php:229 msgid "API Key" msgstr "API-nøkkel" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:253 #: sunshine-mailchimp/mailchimp.php:242 msgid "List" msgstr "List" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:257 #: sunshine-mailchimp/mailchimp.php:246 msgid "Please select list" msgstr "Vennligst velg liste" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:261 #: sunshine-mailchimp/mailchimp.php:250 msgid "Subscribe Method" msgstr "Abonnement" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:265 #: sunshine-mailchimp/mailchimp.php:254 msgid "Ask users if they want to subscribe" msgstr "Spør brukere om de ønsker å abonnere" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:266 #: sunshine-mailchimp/mailchimp.php:255 msgid "Automatically subscribe" msgstr "Abonner automatisk" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:271 #: sunshine-mailchimp/mailchimp.php:260 #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:231 #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:244 #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:592 #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:691 msgid "Default" msgstr "Standard" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:274 #: sunshine-mailchimp/mailchimp.php:263 msgid "If asking users to subscribe, checked by default" msgstr "Hvis å spørre bruker om å abonnere, markert som standard" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:276 #: sunshine-mailchimp/mailchimp.php:265 msgid "Checked" msgstr "Markert" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:281 #: sunshine-mailchimp/mailchimp.php:270 msgid "When to subscribe" msgstr "Når man skal abonnere" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:286 #: sunshine-mailchimp/mailchimp.php:275 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:614 msgid "Registration" msgstr "Registrering" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:287 #: sunshine-mailchimp/mailchimp.php:276 msgid "Access gallery with email" msgstr "Tilgang til galleri med e-post" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:288 #: sunshine-mailchimp/mailchimp.php:277 #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:468 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:233 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:354 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/checkout.php:3 #: sunshine-photo-cart/themes/default/checkout.php:3 msgid "Checkout" msgstr "Kasse" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:71 msgid "Downloadable" msgstr "Nedlastbar" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:72 msgid "This product is downloadable" msgstr "Dette produktet er nedlastbart" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:77 msgid "Dimensions" msgstr "Dimensjoner" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:78 msgid "Leave blank for full resolution" msgstr "La være tomt for full oppløsning" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:79 msgid "Free Download" msgstr "Gratis nedlasting" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:80 msgid "This should be included in any free downloads" msgstr "Dette skal være inkludert i alle gratis nedlastinger" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:83 #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:13 msgid "Watermark" msgstr "Vannmerke" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:85 msgid "Add a watermark to image when downloaded" msgstr "Sett vannmerke på nedlastet bilde" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:87 #, php-format msgid "You must also set your watermark options" msgstr "" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:115 msgid "Allow free downloads?" msgstr "Tillat gratis nedlastinger?" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:117 msgid "" "Allow users to download images in this gallery for free (no checkout " "required)" msgstr "Tillat brukere å laste ned bilder i dette galleriet gratis (ingen kasse)" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:118 msgid "" "Allow users to download entire gallery as zip file (no checkout required)" msgstr "Tillat brukere å laste ned hele galleriet som en zip-fil (ingen kasse)" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:122 msgid "Free image download count" msgstr "" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:123 msgid "" "Number of free image downloads allowed from this gallery per user. Leave " "empty to use global value or no limit." msgstr "" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:140 msgid "Restrict downloads to users?" msgstr "Begrens nedlastinger til registrerte brukere?" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:187 msgid "Download" msgstr "Last ned" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:190 #: sunshine-packages/packages.php:415 msgid "Download all images from gallery" msgstr "Last ned alle bilder fra galleriet" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:203 #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1208 #, php-format msgid "" "Sorry, you do not have access to this download. Please " "login to the account used for this order." msgstr "" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:210 #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1224 msgid "Sorry, your item is not available for download yet" msgstr "Beklager, produktet ditt er ikke tilgjengelig for nedlasting ennå" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:273 #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:326 #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:668 #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:717 #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:850 #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:900 #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1077 msgid "Could not create zip file for download" msgstr "Kunne ikke lage zip-fil for nedlasting" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:382 msgid "Sorry, one of the download files does not exist" msgstr "Beklager, en av de nedlastbare filene finnes ikke" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:460 #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:472 msgid "Download all images from this order" msgstr "Last ned alle nedlastbare bilder på denne bestillingen" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:496 msgid "Download Allowed Images" msgstr "" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:517 #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:564 msgid "Download Image" msgstr "Last ned bilde" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:524 msgid "Download All Images" msgstr "Last ned alle bilder" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:542 msgid "Purchase entire gallery digital downloads" msgstr "Kjøp hele galleriet til nedlasting" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:764 msgid "Sorry, no favorites are available for download" msgstr "" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:961 msgid "Sorry, file not available for download" msgstr "Beklager, filen er ikke tilgjengelig for nedlasting" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:994 msgid "Download file does not exist" msgstr "Nedlastbar fil finnes ikke" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1030 msgid "Full Resolution" msgstr "Full oppløsning" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1128 msgid "Could not finalize zip file for download" msgstr "Kunne ikke lage zip-fil for nedlasting" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1148 msgid "You do not have permission to download these files." msgstr "Du har ikke tilgang til å laste ned disse filene." #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1176 msgid "You do not have permission to download this file." msgstr "Du har ikke tilgang til å laste ned denne filen." #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1217 msgid "Sorry, this is not your order" msgstr "Beklager, dette er ikke din bestilling" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1242 #, php-format msgid "You have already added the gallery download for %s to your cart" msgstr "Du har allerede lagt gallerinedlasting for %s til handlekurven din" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1248 msgid "Gallery digital negatives added to cart!" msgstr "Digitale negativer er lagt i handlekurven!" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1248 #: sunshine-packages/packages.php:734 msgid "View cart" msgstr "Vis handlekurv" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1300 #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1430 msgid "Gallery Digital Negatives" msgstr "Digitale negativer" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1326 #, php-format msgid "Downloaded count: %s" msgstr "Nedlastinger: %s" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1394 msgid "No shipping, download only" msgstr "Ingen frakt, kun nedlasting" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1405 msgid "Downloads" msgstr "Nedlastinger" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1407 msgid "Low Resolution Image Options" msgstr "Lav bildeoppløsning-alternativer" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1409 msgid "Image Width" msgstr "Bildebredde" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1415 msgid "Image Height" msgstr "Bildehøyde" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1421 msgid "Free Downloads" msgstr "" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1423 msgid "Max free downloads" msgstr "" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1426 msgid "Max number of free downloads allowed between all galleries" msgstr "" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1430 msgid "" "Allow users to purchase digital negatives of an the entire session. Leave " "price blank to disable this feature for a specific price level." msgstr "La brukere kjøpte digitale negativer av en hel sesjon. La prisfeltet stå tomt for å deaktivere denne funksjonen for et spesifikt prisnivå." #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1432 msgid "Tax gallery digital negatives" msgstr "Moms på digitale negativer" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1435 msgid "Apply a tax to the gallery digital negatives" msgstr "Legg moms på digitale negativer" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1448 msgid "More Digital Download Options" msgstr "Flere digitale nedlastingsalternativer" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1450 msgid "Alternate Download Method" msgstr "Alternative nedlastingsmetoder" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1453 msgid "" "Check this if downloads are not working for your users or to integrate with " "Amazon S3. This method is less efficient but more likely to work." msgstr "Merk av her hvis nedlastinger ikke virker for dine brukere, eller du vil integrere med Amazon S3. Denne metoden er mindre effektiv, men mer sannsynlig å fungere." #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1458 msgid " (This image will have your selected watermark on it)" msgstr "(Dette bildet vil ha det valgte vannmerket påført)" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1461 msgid "Include low res files in download" msgstr "Inkluder lavoppløselige filer i nedlastingen" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1464 msgid "" "Check this if you want to include the low resolution images in downloads" msgstr "Merk av her hvis du vil inkludere de lavoppløselige bildene i nedlastingen" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1475 msgid "Print Release" msgstr "Bildekontrakt" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1480 msgid "" "Print release file to be included with any file download. PDF " "required. Upload a file to your Media " "gallery, then select it here." msgstr "Bildekontrakt som skal inkluderes ved nedlastinger. PDF kreves. Last opp PDF til ditt mediabibliotek, og velg det her etterpå." #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1548 #, php-format msgid "" "Sorry, you do not have access to this download. Please " "login to the account used to purchase this image." msgstr "" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1555 msgid "Sorry, your item cannot yet be downloaded" msgstr "Beklager, produktet ditt kan ikke lastes ned ennå" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1568 #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1579 msgid "Sorry, this is not a downloadable product" msgstr "Beklager, dette er ikke et nedlastbart produkt" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1587 msgid "Sorry, this image was not in your order" msgstr "Beklager, dette bildet var ikke i bestillingen din" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1711 msgid "Gallery Downloads" msgstr "" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1723 msgid "Gallery Downloaded" msgstr "" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1728 msgid "Images Downloaded" msgstr "Bilder lastet ned" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1748 msgid "Total downloads" msgstr "Totale nedlastinger" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1786 msgid "After user downloads free image" msgstr "Etter at brukeren laster ned gratis bilde" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1787 msgid "After user downloads free gallery" msgstr "Etter at brukeren laster ned gratis galleri" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1804 msgid "" "An .htaccess file has been created for your \"wp-" "content/uploads\" directory to prevent any direct access to images, " "protecting your digital download files" msgstr "En .htaccess-fil har blitt lagd for din \"wp-content/uploads\"-katalog for å forhindre direkte tilgang til bildene. Dette beskytter dine nedlastbare filer." #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1851 msgid "" "Sunshine's Digital Downloads add-on requires you to run an upgrade process. " "Please note this may take a while if you have a lot of galleries and images." msgstr "Sunshine's Digital Downloads tillegg må kjøre en oppgraderingsprosess. Dette kan ta en stund hvis du har mange gallerier og bilder." #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1851 msgid "Click here to start" msgstr "Klikk her for å starte" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1894 msgid "Galleries successfully upgraded!" msgstr "Galleriene ble oppgradert!" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1911 msgid "No gallery ID" msgstr "Ingen galleri-ID" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:2025 msgid "You do not have permission to access this image" msgstr "Du har ikke tilgang til dette bildet" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:2025 msgid "Permission denied" msgstr "Ingen tilgang" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:2106 #, php-format msgid "%s for this image is already in your cart" msgstr "" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:2123 msgid "" "The download will be built in the background and start downloading when " "ready. Do not close your browser window." msgstr "" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:2140 msgid "Entire Gallery Download" msgstr "" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:2143 msgid "Entire gallery of digital downloads" msgstr "" #: sunshine-discounts/discounts.php:50 sunshine-discounts/discounts.php:69 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:468 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:600 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:1032 #: sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:126 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1151 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1572 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:132 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:132 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:139 msgid "Discounts" msgstr "Rabatt" #: sunshine-discounts/discounts.php:57 msgctxt "post type general name" msgid "Discounts" msgstr "Rabatter" #: sunshine-discounts/discounts.php:58 msgctxt "post type singular name" msgid "Discount" msgstr "Rabatt" #: sunshine-discounts/discounts.php:59 msgctxt "coupon" msgid "Add New" msgstr "Legg til ny" #: sunshine-discounts/discounts.php:60 msgid "Add New Coupon" msgstr "Legg til ny kupong" #: sunshine-discounts/discounts.php:61 msgid "Edit Discount" msgstr "Rediger rabatt" #: sunshine-discounts/discounts.php:62 msgid "New Discount" msgstr "Ny rabatt" #: sunshine-discounts/discounts.php:63 msgid "All Discounts" msgstr "Alle rabatter" #: sunshine-discounts/discounts.php:64 msgid "View Discounts" msgstr "Vis rabatter" #: sunshine-discounts/discounts.php:65 msgid "Search Discounts" msgstr "Søk rabatter" #: sunshine-discounts/discounts.php:66 msgid "No discounts found" msgstr "Ingen rabatter funnet" #: sunshine-discounts/discounts.php:67 msgid "No discounts found in trash" msgstr "Ingen rabatter funnet i søppelkurven" #: sunshine-discounts/discounts.php:102 #: sunshine-product-options/product-options.php:95 msgid "Options" msgstr "Innstillinger" #: sunshine-discounts/discounts.php:172 msgid "Automatic" msgstr "Automatisk" #: sunshine-discounts/discounts.php:174 msgid "Apply this discount automatically with no coupon code" msgstr "Trekk fra denne rabatten automatisk uten kupongkode" #: sunshine-discounts/discounts.php:178 msgid "Discount Code" msgstr "Rabattkode" #: sunshine-discounts/discounts.php:184 msgid "Discount Type" msgstr "Rabattype" #: sunshine-discounts/discounts.php:186 sunshine-discounts/discounts.php:187 msgid "off order" msgstr "av bestilling" #: sunshine-discounts/discounts.php:188 sunshine-discounts/discounts.php:189 msgid "off product(s)" msgstr "av produkt(er)" #: sunshine-discounts/discounts.php:193 msgid "Discount Amount" msgstr "Rabatt" #: sunshine-discounts/discounts.php:199 msgid "Start Date" msgstr "Startdato" #: sunshine-discounts/discounts.php:205 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:579 msgid "End Date" msgstr "Sluttdato" #: sunshine-discounts/discounts.php:211 msgid "Max Quantity" msgstr "Maks mengde" #: sunshine-discounts/discounts.php:214 msgid "The maximum number of any one item this can be applied towards" msgstr "Det maksimale antallet elementer som dette kan brukes til" #: sunshine-discounts/discounts.php:218 msgid "Total Max Uses" msgstr "Maksimalt antall bruk" #: sunshine-discounts/discounts.php:224 msgid "Max Uses Per Person" msgstr "Maksimalt antall bruk per person" #: sunshine-discounts/discounts.php:230 msgid "Only This Discount" msgstr "Bare denne rabatten" #: sunshine-discounts/discounts.php:232 msgid "Only allow customer to use this coupon, disallow all other coupons" msgstr "Tillat kunde å bruke bare denne kupongen, forby alle andre kuponger" #: sunshine-discounts/discounts.php:236 msgid "Free Shipping" msgstr "Gratis frakt" #: sunshine-discounts/discounts.php:238 msgid "Make shipping free on entire order" msgstr "Gjør frakten gratis på hele bestillingen" #: sunshine-discounts/discounts.php:242 msgid "Minimum Purchase Amount" msgstr "Minste kjøpsmengde" #: sunshine-discounts/discounts.php:252 msgid "Apply Before Tax" msgstr "Legg til før moms" #: sunshine-discounts/discounts.php:254 msgid "Should this coupon be applied before calculating tax" msgstr "Skal denne kupongen legges til før utregning av moms" #: sunshine-discounts/discounts.php:261 msgid "Allowed Products" msgstr "Tillatte produkter" #: sunshine-discounts/discounts.php:293 msgid "Disallowed Products" msgstr "Ikke-tillatte produkter" #: sunshine-discounts/discounts.php:326 msgid "Allowed Categories" msgstr "Tillatte kategorier" #: sunshine-discounts/discounts.php:344 msgid "Disallowed Categories" msgstr "Ikke-tillatte kategorier" #: sunshine-discounts/discounts.php:362 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-dashboard.php:116 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:690 #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:75 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:247 msgid "Galleries" msgstr "Gallerier" #: sunshine-discounts/discounts.php:476 msgid "Add discount code" msgstr "Legg til rabattkode" #: sunshine-discounts/discounts.php:477 msgid "Enter code" msgstr "Skriv inn kode" #: sunshine-discounts/discounts.php:477 msgid "Apply" msgstr "Angi" #: sunshine-discounts/discounts.php:483 msgid "Discounts Applied" msgstr "Rabatter angitt" #: sunshine-discounts/discounts.php:486 sunshine-packages/packages.php:338 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-bulk-add-products.php:92 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:41 #: sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:41 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:41 #: sunshine-product-options/product-options.php:141 #: sunshine-product-options/product-options.php:158 #: sunshine-tiered-pricing/tiered-pricing.php:74 msgid "Remove" msgstr "Fjern" #: sunshine-lightbox/add-to-cart.php:14 msgid "Back to Favorites" msgstr "Tilbake til favoritter" #: sunshine-lightbox/add-to-cart.php:14 sunshine-lightbox/comments.php:44 msgid "Back to Gallery" msgstr "Tilbake til galleri" #: sunshine-lightbox/add-to-cart.php:15 msgid "items" msgstr "varer" #: sunshine-lightbox/add-to-cart.php:16 msgid "View Cart" msgstr "Vis handlekurv" #: sunshine-lightbox/comments.php:31 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:188 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:188 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:195 msgid "Add Comment" msgstr "Legg til kommentar" #: sunshine-lightbox/comments.php:42 msgid "Back to Image" msgstr "Tilbake til bilde" #: sunshine-lightbox/comments.php:61 msgid "Comment pending..." msgstr "Kommentar venter..." #: sunshine-lightbox/comments.php:69 msgid "You might have left one of the fields blank, or be posting too quickly" msgstr "Du kan ha latt ett av feltene stå tomme, eller postet for fort" #: sunshine-lightbox/comments.php:74 msgid "Your comment has been added!" msgstr "Kommentaren din ble lagt til!" #: sunshine-lightbox/comments.php:78 msgid "Please wait a while before posting your next comment" msgstr "Vennligst vent en stund før du skriver din neste kommentar" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:383 msgid "Lightbox Options" msgstr "Lightbox alternativer" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:385 msgid "Enable Lightbox" msgstr "Aktiver lightbox" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:391 msgid "Slideshow Interval" msgstr "Lysbildeintervall" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:398 msgid "Lightbox Background Color" msgstr "Lightbox bakgrunnsfarge" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:403 msgid "Lightbox Text Color" msgstr "Lightbox tekstfarge" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:408 msgid "Lightbox Highlight Color" msgstr "Lightbox fremhevet farge" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:491 sunshine-packages/packages.php:852 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:952 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:29 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:98 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:246 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1530 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:43 #: sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:43 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:43 msgid "Price" msgstr "Pris" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:492 sunshine-packages/packages.php:226 #: sunshine-packages/packages.php:336 sunshine-packages/packages.php:853 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:194 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:371 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1506 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1527 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:18 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:39 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:53 #: sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:18 #: sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:39 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:53 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:18 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:39 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:60 #: sunshine-tiered-pricing/tiered-pricing.php:70 msgid "Qty" msgstr "Antall" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:509 sunshine-packages/packages.php:934 #: sunshine-packages/packages.php:1019 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:941 #: sunshine-price-list/price-list.php:134 msgid "See Product" msgstr "Se produkt" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:518 sunshine-packages/packages.php:872 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:983 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/packages.php:33 #: sunshine-photo-cart/themes/default/packages.php:33 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/packages.php:36 msgid "Add to Cart" msgstr "Legg i handlekurv" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:576 msgid "Select Quantity" msgstr "Velg antall" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:595 msgid "Adding..." msgstr "Legger til..." #: sunshine-lightbox/lightbox.php:606 msgid "added to cart" msgstr "lagt til i handlekurven" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:624 #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:211 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1261 msgid "Sorry, there was an error with your request" msgstr "Beklager, det oppstod en feil med din forespørsel" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:645 msgid "Item(s) added to package" msgstr "" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:679 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:860 #, php-format msgid "" "You must first login or register " "before you can add pictures to your cart. This allows us to track your " "favorites and items in your cart when you return." msgstr "Du må først logge inn eller registere deg før du kan legge til bilder i handlekurven. Dette gir oss muligheten til å spore dine favoritter og elementer i handlekurven din når du kommer tilbake." #: sunshine-mailchimp/mailchimp.php:197 msgid "MailChimp" msgstr "MailChimp" #: sunshine-mailchimp/mailchimp.php:200 msgid "" "MailChimp has a good free program if you have less than 2,000 subscribers" msgstr "MailChimp har et bra gratisprogram hvis du har færre enn 2.000 abonnenter" #: sunshine-mailchimp/mailchimp.php:213 msgid "Invalid MailChimp API key " msgstr "Ugyldig MailChimp API-nøkkel" #: sunshine-mailchimp/mailchimp/MailChimp.php:43 msgid "cURL support is required, but cannot be found." msgstr "" #: sunshine-mailchimp/mailchimp/MailChimp.php:50 msgid "Invalid MailChimp API key supplied." msgstr "" #: sunshine-masonry/masonry.php:49 msgid "Masonry" msgstr "Masonry" #: sunshine-masonry/masonry.php:51 msgid "Enable Masonry" msgstr "Aktiver Masonry" #: sunshine-masonry/masonry.php:53 msgid "Show images in a masonry style (Think Pinterest)" msgstr "Vis bilder i murverk-stil (tenk Pinterest)" #: sunshine-masonry/masonry.php:58 msgid "Where to enable" msgstr "Hvor det skal aktiveres" #: sunshine-masonry/masonry.php:63 msgid "Gallery Thumbnails" msgstr "Galleri-miniatyrbilder" #: sunshine-masonry/masonry.php:64 msgid "Image Thumbnails" msgstr "Foto-miniatyrbilder" #: sunshine-messaging/messaging.php:50 sunshine-messaging/messaging.php:97 msgid "Messaging" msgstr "Meldinger" #: sunshine-messaging/messaging.php:56 msgid "Messaging Templates" msgstr "Melding-maler" #: sunshine-messaging/messaging.php:56 #, php-format msgid "Allowed template variables are: %s" msgstr "Tillatte mal-variabler er: %s" #: sunshine-messaging/messaging.php:58 msgid "Gallery Invite Subject" msgstr "Galleri-invitasjon emne" #: sunshine-messaging/messaging.php:63 msgid "Gallery Invite Message" msgstr "Galleri-invitasjon melding" #: sunshine-messaging/messaging.php:69 msgid "Register Invite Subject" msgstr "Registrer invitasjon emne" #: sunshine-messaging/messaging.php:74 msgid "Register Invite" msgstr "Registrer invitasjon" #: sunshine-messaging/messaging.php:105 msgid "Message Type" msgstr "Meldingstype" #: sunshine-messaging/messaging.php:108 msgid "Custom Message" msgstr "Tilpasset melding" #: sunshine-messaging/messaging.php:109 msgid "Invite user to gallery" msgstr "Inviter bruker til galleri" #: sunshine-messaging/messaging.php:110 msgid "Invite user to register" msgstr "Inviter bruker til å registrere seg" #: sunshine-messaging/messaging.php:118 sunshine-messaging/messaging.php:133 msgid "Please select" msgstr "Vennligst velg" #: sunshine-messaging/messaging.php:130 msgid "To" msgstr "Til" #: sunshine-messaging/messaging.php:134 msgid "Specific email address(es)" msgstr "Spesifikk(e) e-postadresse(r)" #: sunshine-messaging/messaging.php:153 msgid "Email address(es)" msgstr "E-postadresse(r)" #: sunshine-messaging/messaging.php:153 msgid "Separate multiple email addresses with a comma" msgstr "Separer flere e-postadresser med et komma" #: sunshine-messaging/messaging.php:166 msgid "Allowed template variables are" msgstr "Tillatte mal-variabler er" #: sunshine-messaging/messaging.php:167 msgid "Want to customize this default text?" msgstr "Vil du tilpasse denne standardteksten?" #: sunshine-messaging/messaging.php:167 msgid "See email templates" msgstr "Se e-postmaler" #: sunshine-messaging/messaging.php:171 msgid "Send Message" msgstr "Send melding" #: sunshine-messaging/messaging.php:216 msgid "Please select a gallery" msgstr "Vennligst velg et galleri" #: sunshine-messaging/messaging.php:219 msgid "Please select a user" msgstr "Vennligst velg en bruker" #: sunshine-messaging/messaging.php:224 msgid "Invalid email address" msgstr "Ugyldig e-postadresse" #: sunshine-messaging/messaging.php:229 msgid "Please provide a subject" msgstr "Vennligst angi et emne" #: sunshine-messaging/messaging.php:232 msgid "Please provide a message" msgstr "Vennligst skriv en melding" #: sunshine-messaging/messaging.php:279 #, php-format msgid "Message has been sent to %s" msgstr "Melding ble sendt til %s" #: sunshine-messaging/messaging.php:282 msgid "Sorry, message was not sent" msgstr "Beklager, meldingen ble ikke sendt" #: sunshine-messaging/messaging.php:302 #, php-format msgid " or invite a user to this gallery!" msgstr "eller inviter en bruker til dette galleriet!" #: sunshine-messaging/messaging.php:323 msgid "Send email to these people" msgstr "Send e-post til disse folkene" #: sunshine-minimum-order/minimum-order.php:55 #, php-format msgid "You have not met the minimum order subtotal of %s" msgstr "Bestillingen oppfyller ennå ikke minstekravet på %s" #: sunshine-minimum-order/minimum-order.php:94 #, php-format msgid "You have not met the minimum order of %s for the gallery \"%s\"" msgstr "Bestillingen oppfyller ennå ikke minstekravet på %s for galleriet \"%s\"" #: sunshine-minimum-order/minimum-order.php:104 #: sunshine-minimum-order/minimum-order.php:124 msgid "Minimum Order" msgstr "Minimum bestilling" #: sunshine-minimum-order/minimum-order.php:126 msgid "Minimum Cart Subtotal ($)" msgstr "Minimum handlekurv delsum (kr)" #: sunshine-mollie/mollie.php:54 msgid "Enable Mollie payment methods including iDEAL" msgstr "Aktiver Mollie betalingsalternativer, inkludert iDEAL" #: sunshine-mollie/mollie.php:83 #, php-format msgid "%s Order #%s" msgstr "" #: sunshine-mollie/mollie.php:98 #, php-format msgid "There was an error processing your payment (%s)" msgstr "Det skjedde en feil under betalingen (%s)" #: sunshine-mollie/mollie.php:178 msgid "Enable payments via Mollie" msgstr "Aktiver betaling via Mollie" #: sunshine-mollie/mollie.php:187 msgid "Name that users will see on the checkout page, defaults to \"Mollie\"" msgstr "Navn som brukerne vil se på kassesiden, blir \"Mollie\" som standard" #: sunshine-mollie/mollie.php:190 sunshine-payjunction/payjunction.php:229 #: sunshine-photo-cart/addons/payment-offline/index.php:40 #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:273 #: sunshine-square/square.php:519 sunshine-stripe/stripe.php:238 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" #: sunshine-mollie/mollie.php:193 sunshine-payjunction/payjunction.php:232 #: sunshine-photo-cart/addons/payment-offline/index.php:43 #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:276 #: sunshine-square/square.php:522 sunshine-stripe/stripe.php:241 msgid "Description that users will see on the checkout page" msgstr "Beskrivelse som brukerne vil se på kassesiden" #: sunshine-mollie/mollie.php:196 sunshine-payjunction/payjunction.php:242 #: sunshine-square/square.php:560 sunshine-stripe/stripe.php:251 msgid "Test Mode" msgstr "Testmodus" #: sunshine-mollie/mollie.php:202 sunshine-stripe/stripe.php:257 msgid "Test Secret Key" msgstr "Hemmelig test-nøkkel" #: sunshine-mollie/mollie.php:207 sunshine-stripe/stripe.php:267 msgid "Live Secret Key" msgstr "Hemmelig live-nøkkel" #: sunshine-packages/packages.php:30 sunshine-packages/packages.php:142 #: sunshine-packages/packages.php:155 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/packages.php:3 #: sunshine-photo-cart/themes/default/packages.php:3 msgid "Packages" msgstr "Pakker" #: sunshine-packages/packages.php:66 msgid "" "This page is not accessible via this method. Please visit a gallery first." msgstr "Denne siden er utilgjengelig via den metoden. Vennligst besøk et galleri først." #: sunshine-packages/packages.php:198 sunshine-packages/packages.php:312 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:111 msgid "Package" msgstr "Pakke" #: sunshine-packages/packages.php:199 msgid "This product is a package" msgstr "Dette produktet er en pakke" #: sunshine-packages/packages.php:202 msgid "Choose Products for Package" msgstr "Velg produkter for pakke" #: sunshine-packages/packages.php:222 msgid "Entire session as digital download" msgstr "Hele sesjonen som digital nedlasting" #: sunshine-packages/packages.php:232 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-bulk-add-products.php:95 msgid "Add another product" msgstr "Legg til annet produkt" #: sunshine-packages/packages.php:263 msgid "A package cannot be a downloadable product" msgstr "" #: sunshine-packages/packages.php:329 msgid "Entire gallery digital download" msgstr "Hele galleriet som digital nedlasting" #: sunshine-packages/packages.php:347 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:399 msgid "View comments" msgstr "" #: sunshine-packages/packages.php:386 msgid "Unfilled items in package:" msgstr "Gjenstående ufylte varer i pakke:" #: sunshine-packages/packages.php:446 msgid "Assign this image to your package" msgstr "Bruk dette bildet på pakken din" #: sunshine-packages/packages.php:446 msgid "Select package" msgstr "Velg pakke" #: sunshine-packages/packages.php:500 msgid "Completed" msgstr "Ferdig" #: sunshine-packages/packages.php:506 msgid "Assign to Package" msgstr "Tildel til pakke" #: sunshine-packages/packages.php:557 msgid "You have not filled all your packages" msgstr "Du har ikke fylt alle pakkene dine" #: sunshine-packages/packages.php:588 msgid "No products have been assigned to this package" msgstr "Ingen produkter er blitt tildelt denne pakken" #: sunshine-packages/packages.php:593 #, php-format msgid "%s is used as multiple line items, please use quantities instead" msgstr "" #: sunshine-packages/packages.php:627 msgid "Package added to cart!" msgstr "Pakke er lagt i handlekurven" #: sunshine-packages/packages.php:633 sunshine-packages/packages.php:637 #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:214 msgid "Sorry, something went wrong with adding the item to cart." msgstr "Beklager, noe gikk galt med å legge til elementet i handlekurven." #: sunshine-packages/packages.php:679 sunshine-packages/packages.php:696 #, php-format msgid "" "Item(s) added to package! View cart or Return to %s" msgstr "" #: sunshine-packages/packages.php:682 msgid "Image could not be added to package" msgstr "Bildet kunne ikke legges til pakken" #: sunshine-packages/packages.php:734 msgid "Item removed from package" msgstr "Varen ble fjernet fra pakken" #: sunshine-packages/packages.php:937 sunshine-packages/packages.php:1021 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:945 #: sunshine-price-list/price-list.php:137 msgid "Details" msgstr "Detaljer" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:55 #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:536 msgid "Pay by credit card (Visa, MasterCard, American Express, Discover)" msgstr "Betal med kredittkort (Visa, MasterCard, American Express, Discover)" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:147 #, php-format msgid "Payment could not process successfully (%s). %s" msgstr "Betaling kunne ikke fullføres (%s). %s" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:149 #, php-format msgid "" "Payment could not process successfully because of a server error (%s). %s" msgstr "Betaling kunne ikke fullføres på grunn av en server feil (%s). %s" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:151 msgid "An unknown error occurred and your payment could not be processed" msgstr "En ukjent feil oppsto og betalingen kunne ikke fullføres" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:161 sunshine-square/square.php:432 msgid "Card Number" msgstr "Kortnummer" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:162 msgid "CVV" msgstr "CVV" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:164 sunshine-square/square.php:435 msgid "Expiration Date" msgstr "Utløpsdato" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:217 msgid "Enable payments via PayJunction" msgstr "Aktiver betaling via PayJunction" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:226 msgid "Name that users will see on the checkout page, defaults to \"PayJunction\"" msgstr "Navn som brukerne vil se på kassesiden, blir \"PayJunction\" som standard" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:235 sunshine-square/square.php:538 #: sunshine-stripe/stripe.php:244 msgid "Force HTTPS" msgstr "Tving HTTPS" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:236 msgid "" "PayJunction requires an SSL certificate to accept credit card information " "securely from your website. Learn " "more" msgstr "PayJunction krever et SSL-sertifikat for å akseptere kredittkortinformasjon fra din webside Lær mer" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:248 #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:439 msgid "Login" msgstr "Logg inn" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:253 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:540 #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:395 #: sunshine-photo-cart/email/register.php:3 #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:921 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1193 msgid "Password" msgstr "Passord" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:334 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Installer påkrevde utvidelser" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:335 msgid "Install Plugins" msgstr "Installer utvidelser" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:337 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Installerer utvidelse: %s" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:339 #, php-format msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Oppdaterer utvidelse: %s" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:340 #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:75 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Noe gikk galt med utvidelsens API." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:343 #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:76 #, php-format msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Dette temaet krever følgende utvidelser: %1$s" msgstr[1] "Dette temaet krever følgende utvidelser: %1$s." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:349 #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:77 #, php-format msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Dette temaet anbefaler følgende utvidelser: %1$s." msgstr[1] "Dette temaet anbefaler følgende utvidelser: %1$s." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:355 #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:82 #, php-format msgid "" "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "Følgende utvidelser må oppdateres til sin siste versjon for å sikre maksimal kompatibilitet med dette temaet: %1$s." msgstr[1] "Følgende utvidelser må oppdateres til sin siste versjon for å sikre maksimal kompatibilitet med dette temaet: %1$s." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:361 #, php-format msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Det finnes oppdateringer tilgjengelig for følgende utvidelser: %1$s." msgstr[1] "Det finnes oppdateringer tilgjengelig for følgende utvidelser: %1$s." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:367 #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:79 #, php-format msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Følgende påkrevde utvidelser er for øyeblikket inaktive: %1$s." msgstr[1] "Følgende påkrevde utvidelser er for øyeblikket inaktive: %1$s." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:373 #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:80 #, php-format msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Følgende anbefalte utvidelser er for øyeblikket inaktive: %1$s." msgstr[1] "Følgende anbefalte utvidelser er for øyeblikket inaktive: %1$s." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:378 #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:84 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Start installasjon av utvidelser" msgstr[1] "Start installasjon av utvidelser" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:383 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "Start oppdatering av utvidelser" msgstr[1] "Start oppdatering av utvidelser" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:388 #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:85 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Start aktivering av utvidelser" msgstr[1] "Start aktivering av utvidelser" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:392 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Gå tilbake til installasjon av påkrevde utvidelser" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:393 #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:920 #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2626 #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3673 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Tilbake til kontrollpanelet" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:394 #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3252 #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:87 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Vellykket aktivering av utvidelsen." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:395 #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3045 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "Følgende utvidelser ble aktivert: " msgstr[1] "Følgende utvidelser ble aktivert: " #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:397 #, php-format msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Ingen tiltak gjort. Utvidelsen %1$s var allerede aktivert." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:399 #, php-format msgid "" "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. " "Please update the plugin." msgstr "Utvidelse ikke aktivert. En nyere versjon av %s er nødvendig for dette temaet. Vennligst oppdater utvidelse." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:401 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Alle utvidelser ble vellykket installert og aktivert. %1$s" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:402 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Lukk meldingen" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:403 msgid "" "There are one or more required or recommended plugins to install, update or " "activate." msgstr "Det er én eller flere påkrevde eller anbefalte utvidelser å installere, oppdatere eller aktivere." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:404 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "Vennligst ta kontakt med administrator av nettstedet for å få hjelp." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:607 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "Denne utvidelsen må oppdateres for å bli kompatibel med temaet ditt." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:608 msgid "Update Required" msgstr "Oppdatering påkrevd" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:725 msgid "Set the parent_slug config variable instead." msgstr "Set the parent_slug config variable instead." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:1027 msgid "" "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " "and renaming did not work." msgstr "Den eksterne utvidelsespakken inneholder ikke en mappe med den ønskede slug og omdøping fungerte ikke." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:1027 #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:1030 msgid "" "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " "according to the WordPress guidelines." msgstr "Vennligst ta kontakt med utvidelsesutgiveren og be dem pakke utvidelsen i henhold til WordPress sine retningslinjer." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:1030 msgid "" "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are " "not packaged in a folder." msgstr "Den eksterne utvidelsespakken inneholder mer enn én fil, men filene er ikke pakket i en mappe." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:1214 #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3041 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "og" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2075 #, php-format msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v%s" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2366 msgid "Required" msgstr "Påkrevd" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2369 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-setup.php:49 msgid "Recommended" msgstr "Anbefalt" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2385 msgid "WordPress Repository" msgstr "WordPress-kodelager" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2388 msgid "External Source" msgstr "Ekstern kilde" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2391 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Forhåndspakket" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2408 msgid "Not Installed" msgstr "Ikke installert" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2412 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Installert, men ikke aktivert" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2414 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2420 msgid "Required Update not Available" msgstr "Nødvendig oppdatering ikke tilgjengelig" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2423 msgid "Requires Update" msgstr "Krever oppdatering" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2426 msgid "Update recommended" msgstr "Oppdateringen anbefales" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2435 #, php-format msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2481 #, php-format msgctxt "plugins" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "Alle (%s)" msgstr[1] "Alle (%s)" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2485 #, php-format msgid "To Install (%s)" msgid_plural "To Install (%s)" msgstr[0] "Å installere (%s)" msgstr[1] "Å installere (%s)" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2489 #, php-format msgid "Update Available (%s)" msgid_plural "Update Available (%s)" msgstr[0] "Oppdatering tilgjengelig (%s)" msgstr[1] "Oppdatering tilgjengelig (%s)" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2493 #, php-format msgid "To Activate (%s)" msgid_plural "To Activate (%s)" msgstr[0] "Å aktivere (%s)" msgstr[1] "Å aktivere (%s)" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2575 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "ukjent" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2583 msgid "Installed version:" msgstr "Installert versjon: " #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2591 msgid "Minimum required version:" msgstr "Minimumskrav til versjon: " #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2603 msgid "Available version:" msgstr "Tilgjengelig versjon: " #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2626 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "Ingen utvidelser å installere, oppdatere eller aktivere." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2640 msgid "Plugin" msgstr "Utvidelse" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2641 msgid "Source" msgstr "Kilde" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2642 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:368 msgid "Type" msgstr "Type" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2646 msgid "Version" msgstr "Versjon" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2696 #, php-format msgid "Install %2$s" msgstr "Installer %2$s" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2701 #, php-format msgid "Update %2$s" msgstr "Oppdater %2$s" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2707 #, php-format msgid "Activate %2$s" msgstr "Aktiver %2$s" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2777 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Oppgraderingsmelding fra utvidelse-forfatteren: " #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2810 msgid "Install" msgstr "Installer" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2816 msgid "Update" msgstr "Oppdater" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2819 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-setup.php:54 msgid "Activate" msgstr "Aktiver" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2850 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "Ingen utvidelser ble valgt for å installeres. Ingen tiltak gjort." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2852 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "Ingen utvidelser ble valgt for å oppdateres. Ingen tiltak gjort." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2893 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "Ingen utvidelser er tilgjengelige for installering nå." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2895 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "Ingen utvidelser er tilgjengelige for oppdatering nå." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3001 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "Ingen utvidelser ble valgt for å aktiveres. Ingen tiltak gjort." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3027 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "Ingen utvidelser er tilgjengelige for aktivering nå." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3251 msgid "Plugin activation failed." msgstr "Aktivering av utvidelsen mislyktes." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3591 #, php-format msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Oppdaterer utvidelsen %1$s (%2$d/%3$d)" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3594 #, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "Det oppstod en feil under installasjon av %1$s: %2$s." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3596 #, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "Installasjonen av %1$s mislyktes." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3600 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a" " while on some hosts, so please be patient." msgstr "Installasjonen og aktiveringsprosessen starter. Dette kan ta noe tid på enkelte systemer, så vær tålmodig." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3602 #, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s er installert og aktivert." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3602 #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3610 msgid "Show Details" msgstr "Vi detaljer" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3602 #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3610 msgid "Hide Details" msgstr "Skjul detaljer" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3603 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Alle installasjoner og aktiveringer er fullført." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3605 #, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installerer og aktiverer utvidelse %1$s (%2$d/%3$d)" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3608 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "Installasjonsprosessen starter. Dette kan ta noe tid på enkelte systemer, så vær tålmodig." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3610 #, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s er installert." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3611 msgid "All installations have been completed." msgstr "Alle installasjoner er fullført." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3613 #, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installerer utvidelse %1$s (%2$d/%3$d)" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:70 msgid "" "Please only install the add-ons you need. Hint: You absolutely do " "not need all of them" msgstr "Vennligst installer bare tilleggene du trenger. Hint: Du trenger absolutt ikke alle" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:72 msgid "Sunshine Pro Add-on Manager" msgstr "Sunshine Pro Tilleggsbehandler" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:73 msgid "Add-on Manager" msgstr "Tilleggsbehandler" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:74 #, php-format msgid "Installing Add-on: %s" msgstr "Installerer tillegg: %s" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:78 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin." " Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "installed." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins installed." msgstr[0] "Beklager, du har ikke de rette tillatelsene for å installere %s utvidelser. Kontakt administratoren for dette nettstedet for å få hjelp." msgstr[1] "Beklager, du har ikke de rette tillatelsene for å installere %s utvidelser. Kontakt administratoren for dette nettstedet for å få hjelp." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:81 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugin activated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins activated." msgstr[0] "Beklager, du har ikke de rette tillatelsene for å aktivere %s utvidelser. Kontakt administratoren for dette nettstedet for å få hjelp." msgstr[1] "Beklager, du har ikke de rette tillatelsene for å aktivere %s utvidelser. Kontakt administratoren for dette nettstedet for å få hjelp." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:83 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "updated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins." " Contact the administrator of this site for help on getting the plugins " "updated." msgstr[0] "Beklager, du har ikke de rette tillatelsene for å oppdatere %s utvidelser. Kontakt administratoren for dette nettstedet for å få hjelp." msgstr[1] "Beklager, du har ikke de rette tillatelsene for å oppdatere %s utvidelser. Kontakt administratoren for dette nettstedet for å få hjelp." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:86 msgid "Return to Sunshine Pro Add-on Manager" msgstr "Tilbake til Sunshine Pro Tilleggsbehandler" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:88 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %s" msgstr "Alle utvidelser er installert og aktivert. %s" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:147 #: sunshine-photo-cart/classes/license.class.php:217 #, php-format msgid "" "Your licenses could not be activated because your server failed to connect " "to SunshinePhotoCart.com server: %s" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:202 #, php-format msgid "" "Your licenses could not be de-activated because your server failed to " "connect to SunshinePhotoCart.com server to activate the license: %s" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:46 #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:241 #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:254 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/favorites.php:3 #: sunshine-photo-cart/themes/default/favorites.php:3 msgid "Favorites" msgstr "Favoritter" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:67 #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:81 #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:130 msgid "Add to Favorites" msgstr "Legg til i favoritter" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:76 msgid "Remove from Favorites" msgstr "Fjern fra favoritter" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:92 msgid "Remove All Favorites" msgstr "Fjern alle favoritter" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:98 msgid "Submit Favorites" msgstr "Send favoritter" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:194 msgid "Remove from favorites" msgstr "Fjern fra favoritter" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:201 msgid "Add to favorites" msgstr "Legg til i favoritter" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:269 msgid "Disable Favorites" msgstr "Deaktiver favoritter" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:328 msgid "Image added to favorites" msgstr "Bilde lagt til favoritter" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:336 #, php-format msgid "" "A user account is required to track your favorites so you can come back any " "time to see them. Register here or login to an existing " "account below." msgstr "Du må ha en brukerkonto for å ta vare på dine favoritter, sånn at du kan komme tilbake og se dem. Registrer deg her eller logg inn under." #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:362 msgid "Favorites cleared" msgstr "Favoritter fjernet" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:373 #, php-format msgid "%s has submitted their favorites, view them here" msgstr "%s har sendt sine favoritter, se dem her" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:382 #, php-format msgid "%s has submitted favorites" msgstr "%s har sendt favoritter" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:384 msgid "Your favorite images have been sent" msgstr "Dine favorittbilder ble sendt" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:470 msgid "Sunshine Favorites" msgstr "Sunshine Favoritter" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:472 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:311 msgid "Image File List" msgstr "Bildeliste" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:483 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:328 msgid "" "Copy and paste the file names above into Lightroom's search feature (Library" " filter) to quickly find and create a new collection to make processing this" " order easier. Make sure you are using the \"Contains\" (and not \"Contains " "All\") search parameter." msgstr "Kopier og lim filnavnene over til Lightroom søkefunksjonen (bibliotek filter) for raskt å finne og opprette en ny samling for å gjøre behandling av denne bestillingen enklere. Kontroller at du bruker parameteren \"Inneholder\" (og ikke \"inneholder alle\") søk." #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:528 msgid "" "Images in your favorites have been removed because they are no longer " "available" msgstr "Bilder i dine favoritter har blitt fjernet, fordi de ikke er tilgjengelige lenger." #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:541 msgid "After user adds image to favorites" msgstr "Etter at brukeren legger bilde til i favoritter" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-offline/index.php:8 #: sunshine-photo-cart/addons/payment-offline/index.php:26 #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:522 msgid "Offline" msgstr "Offline" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-offline/index.php:9 msgid "Send payment in outside of website" msgstr "Send betaling utenfor nettstedet" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-offline/index.php:26 msgid "" "Offline payments can be anything you want, most likely for accepting checks" msgstr "Offline betalinger kan være hva du vil, mest sannsynlig faktura eller kontant betaling." #: sunshine-photo-cart/addons/payment-offline/index.php:28 msgid "Enable offline payments" msgstr "Aktiver offline betalinger" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-offline/index.php:37 msgid "Name that users will see on the checkout page, defaults to \"Offline\"" msgstr "Navn som brukerne vil se på kassesiden, blir \"Offline\" som standard" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-offline/index.php:46 msgid "Instructions" msgstr "Instruksjoner" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-offline/index.php:47 msgid "" "Use this to instruct customers how to submit payment (if check, mailing " "address would be a good idea)" msgstr "Bruk denne til å instruere kunder hvordan de skal betale (hvis faktura er postadresse en god idé)" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:9 #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:528 msgid "Submit payment via PayPal account or use a credit card" msgstr "Send inn betaling via PayPal-konto eller bruk kredittkort" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:20 #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:25 msgid "ERROR, something went really wrong" msgstr "FEIL - noe gikk skikkelig galt" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:35 #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:42 msgid "Redirecting to PayPal" msgstr "Omdirigerer til PayPal" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:75 #, php-format msgid "Shipping via %s" msgstr "Frakt via %s" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:139 msgid "Submit payment via PayPal" msgstr "Send inn betaling via PayPal" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:260 msgid "Enable payments via PayPal" msgstr "Aktiver betaling via PayPal" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:264 #, php-format msgid "" "Please make sure you have enabled your PayPal IPN settings. Set the URL to \"%s\"." msgstr "Pass på at du har oppdatert dine PayPal IPN innstillinger. Sett URL til \"%s\"." #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:270 msgid "Name that users will see on the checkout page, defaults to \"PayPal\"" msgstr "Navn som brukerne vil se på kassesiden, blir \"PayPal\" som standard" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:279 msgid "PayPal Email" msgstr "PayPal e-post" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:284 msgid "Enable test mode (Sandbox)" msgstr "Aktiver testmodus (Sandbox)" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:286 msgid "" "More for developers, this lets you accept test transactions via PayPal. " "Requires developer account and being logged into the developer account." msgstr "Mer for utviklere. Dette lar deg akseptere testtransaksjoner via PayPal. Krever utviklerkonto og blir logget i utviklerens konto." #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:291 msgid "Page Style" msgstr "Sidestil" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:293 msgid "" "Optionally enter the name of the page style you wish to use. These are " "defined in your PayPal account." msgstr "Alternativt skriv navnet på sidestilen du ønsker å bruke. Disse er definert i din PayPal-konto." #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:316 msgid "Order has been cancelled" msgstr "Bestillingen ble kansellert" #: sunshine-photo-cart/addons/reports/index.php:4 #: sunshine-photo-cart/addons/reports/index.php:13 msgid "Reports" msgstr "Rapporter" #: sunshine-photo-cart/addons/reports/index.php:39 msgid "No taxes have been collected thus far" msgstr "Ingen moms så langt" #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:16 msgid "Share Image" msgstr "Del bilde" #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:18 msgid "Share Gallery" msgstr "Del galleri" #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:228 msgid "Gallery Sharing" msgstr "Gallerideling" #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:232 #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:245 msgid "Allow" msgstr "Tillat" #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:233 #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:246 msgid "Disallow" msgstr "Fjern tillatelse" #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:241 msgid "Image Sharing" msgstr "Bildedeling" #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:271 msgid "Sharing on Gallery Pages" msgstr "Deling på gallerisider" #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:272 msgid "" "Let users share a gallery on social networks like Facebook, Twitter, " "Pinterest" msgstr "La brukerne dele gallerier på sosiale nettverk som Facebook, Twitter, Pinterest" #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:278 msgid "Sharing on Image Detail Pages" msgstr "Deling på bildedetaljer-sider" #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:279 msgid "" "Let users share an image on social networks like Facebook, Twitter, " "Pinterest" msgstr "La brukerne dele bilder på sosiale nettverk som Facebook, Twitter, Pinterest" #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:285 msgid "Services" msgstr "Tjenester" #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:286 msgid "Choose which services to make available" msgstr "Velg hvilke tjenester som skal være tilgjengelige" #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-flatrate/index.php:30 msgid "Enable Flat Rate Shipping" msgstr "Aktiver fast frakt" #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-flatrate/index.php:41 msgid "Flat Rate Shipping Cost" msgstr "Fraktpris" #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-flatrate/index.php:47 #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-local/index.php:43 #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-pickup/index.php:42 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-bulk-add-products.php:89 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:49 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:252 #: sunshine-tiered-shipping/tiered-shipping.php:83 msgid "Taxable" msgstr "Momspliktig" #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-local/index.php:20 msgid "Enable Local Delivery Shipping" msgstr "Aktiver lokal frakt" #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-local/index.php:31 msgid "Local Delivery Shipping Cost" msgstr "Lokal fraktpris" #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-local/index.php:37 msgid "Allowed zip/post codes" msgstr "Tillatte postnummer" #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-local/index.php:40 msgid "" "What zip/post codes is this allowed for? Separate each zip/post code with a " "comma." msgstr "Hvilke postnummer er dette tillatt for? Skill hvert postnummer med komma." #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-local/index.php:58 #, php-format msgid "Cannot choose %s shipping, not within allowed area" msgstr "Kan ikke velge %s frakt, er ikke innenfor tillatt område" #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-pickup/index.php:18 msgid "Pickup" msgstr "Henting" #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-pickup/index.php:20 msgid "Enable Pickup Shipping" msgstr "Aktiver henting" #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-pickup/index.php:31 msgid "Pickup Shipping Cost" msgstr "Hentekostnad" #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-pickup/index.php:37 msgid "Pickup Instructions" msgstr "Instruksjoner for henting" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:13 msgid "" "Add image to all files uploaded to Sunshine (except digital download files)" msgstr "Legg bilde til alle filer som blir lastet opp til Sunshine (bortsett fra digitale nedlastinger) " #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:15 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:510 #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:34 msgid "No image" msgstr "Ikke noe bilde" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:25 msgid "" "Image must be a transparent PNG. Upload a file to your Media gallery, then select it here" msgstr "Bildet må være en transparent PNG. Last opp en fil til Mediagalleriet og velg det her" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:28 msgid "Position" msgstr "Posisjon" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:32 msgid "Top Left" msgstr "Topp venstre" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:33 msgid "Top Right" msgstr "Topp høyre" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:34 msgid "Bottom Left" msgstr "Bunn venstre" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:35 msgid "Bottom Right" msgstr "Bunn høyre" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:36 msgid "Center" msgstr "Midtstill" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:37 msgid "Repeat" msgstr "Gjenta" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:41 msgid "Margin from edge" msgstr "Avstand fra kanten" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:42 msgid "Number only, not used for \"Center\" position" msgstr "Bare tall, brukes ikke for midtstilt posisjon" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:48 msgid "Watermark Thumbnails" msgstr "Vannmerk miniatyrbilder" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:43 msgid "Update completed" msgstr "Oppdatering fullført" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:76 #, php-format msgid "Welcome to Sunshine Photo Cart %s" msgstr "Velkommen til Sunshine Photo Cart %s" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:80 msgid "Thank you for updating to the latest version!" msgstr "Takk for at du oppdaterte til den siste versjonen!" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:82 msgid "Thank you for installing!" msgstr "Takk for at du installerte!" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:85 #, php-format msgid "" "%s Sunshine %s is the most comprehensive client proofing " "and photo cart plugin for WordPress. We hope you enjoy greater selling " "success!" msgstr "%s Sunshine %s er den mest omfattende klientkorrektur- og fotosalg-utvidelsen for WordPress. Vi håper du liker større salgssuksess!" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:236 msgid "Copy system info to clipboard" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:255 msgid "Add-ons for Sunshine Photo Cart" msgstr "Tillegg for Sunshine Photo Cart" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:257 msgid "" "Go beyond the basics, Sunshine’s add-ons let you maximize your profits to " "help you build a more profitable client photo sales process." msgstr "Få mer enn det grunnleggende, Sunshines tillegg lar deg maksimere fortjenesten din for å hjelpe deg med å utvikle en mer lønnsom klientbilde salgsprosess." #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:294 msgid "Learn more & buy »" msgstr "Lær mer & kjøp »" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:312 msgid "Once Weekly" msgstr "En gang ukentlig" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:369 #, php-format msgid "" "Thank you for using Sunshine Photo " "Cart! Please rate us on WordPress.org" msgstr "Takk for at du bruker Sunshine Photo Cart! Vennligst ranger oss på WordPress.org" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:438 msgid "View Client Galleries" msgstr "Vis klientgallerier" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:565 msgid "Your galleries have been updated!" msgstr "Dine gallerier er oppdatert!" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:585 msgid "Image could not be found, just moving on" msgstr "Bildet ble ikke funnet, går videre" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:594 msgid "Could not make new folder for gallery" msgstr "Kunne ikke lage ny mappe for galleri" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:601 #, php-format msgid "Could not move full size image: %s" msgstr "Kunne ikke flytte bildet: %s" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:611 #, php-format msgid "Could not move %s" msgstr "Kunne ikke flytte %s" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:624 #, php-format msgid "Successfully moved %s" msgstr "Flyttet %s" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:664 msgid "" "The slug for core order statuses is not editable as it could break Sunshine " "functionality" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:703 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-dashboard.php:144 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:24 #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:202 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/account.php:16 #: sunshine-photo-cart/themes/default/account.php:16 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/account.php:18 msgid "Orders" msgstr "Bestillinger" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:710 msgid "Order ID" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:714 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:106 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:542 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1187 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1868 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:20 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:20 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:23 msgid "Email" msgstr "E-post" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:718 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:416 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:463 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1189 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:21 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:21 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:25 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:722 msgid "Billing First Name" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:726 msgid "Billing Last Name" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:730 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:53 msgid "Billing Address" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:734 msgid "Billing Address 2" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:738 msgid "Billing City" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:742 msgid "Billing State" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:746 msgid "Billing Country" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:750 msgid "Shipping First Name" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:754 msgid "Shipping Last Name" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:758 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:52 msgid "Shipping Address" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:762 msgid "Shipping Address 2" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:766 msgid "Shipping City" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:770 msgid "Shipping State" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:774 msgid "Shipping Country" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:778 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:417 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:464 msgid "Notes" msgstr "Notater" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:803 msgid "Comment Location Plugin" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:812 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-menu.php:32 #: sunshine-photo-cart/classes/sf-class-settings.php:153 msgid "Settings" msgstr "Innstillinger" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:815 msgid "Go Pro" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-bulk-add-products.php:9 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-menu.php:54 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-menu.php:55 msgid "Bulk add products" msgstr "Legg til flere produkter på én gang" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-bulk-add-products.php:19 msgid "Bulk Add Products" msgstr "Legg til flere produkter på én gang" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-bulk-add-products.php:71 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:97 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-bulk-add-products.php:97 msgid "Before you add these, please double check everything is accurate!" msgstr "Dobbeltsjekk at alt er riktig før du legger til disse!" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-bulk-add-products.php:99 msgid "Add these products" msgstr "Legg til disse produktene" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-dashboard.php:9 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:998 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:685 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:934 msgid "Order #" msgstr "Bestilling # " #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-dashboard.php:10 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:999 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:94 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:686 msgid "Customer" msgstr "Kunde" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-dashboard.php:12 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:1001 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:496 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:605 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:1053 #: sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:132 #: sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:134 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1168 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1539 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:52 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:150 #: sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:52 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:150 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:52 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:157 msgid "Total" msgstr "Total" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-dashboard.php:36 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:1019 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:96 msgid "Guest" msgstr "Gjest" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-dashboard.php:49 msgid "Recent Orders" msgstr "Siste bestillinger" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-dashboard.php:54 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-menu.php:31 msgid "Dashboard" msgstr "Dashbord" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-dashboard.php:94 msgid "Sunshine Photo Cart Overview" msgstr "Sunshine Photo Cart oversikt" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-dashboard.php:119 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:850 msgid "Images" msgstr "Bilder" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:10 msgid "Photos" msgstr "Bilder" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:10 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:497 msgid "images" msgstr "bilder" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:21 msgid "Gallery Options" msgstr "Galleri Alternativer" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:35 msgid "Gallery Emails" msgstr "Galleri e-poster" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:47 msgid "Orders From Gallery" msgstr "Bestillinger fra galleri" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:59 msgid "Image Comments" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:103 msgid "Drop files here" msgstr "Slipp filer her" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:104 msgid "or" msgstr "eller" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:105 msgid "Select Files" msgstr "Velg filer" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:126 #, php-format msgid "Load %s more images" msgstr "Last %s flere bilder" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:150 msgid "Loading" msgstr "Laster" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:177 msgid "Saving image order..." msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:217 msgid "Sorry, the image could not be deleted for some reason" msgstr "Beklager, bildet kunne ikke slettes, av en eller annen grunn" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:237 msgid "Allowed Files" msgstr "Tillatte filer" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:531 msgid "Gallery Type" msgstr "Galleritype" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:533 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:534 msgid "Password Protected" msgstr "Passordbeskyttet" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:535 msgid "Private (only specified users)" msgstr "Privat (bare angitte brukere)" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:542 msgid "Password Hint" msgstr "Passordhint" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:558 msgid "Private Access Users" msgstr "Privat tilgang-brukere" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:564 msgid "Access Type" msgstr "Tilgangstype" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:567 msgid "Registered and logged in" msgstr "Registrert og logget inn" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:568 msgid "Provide email address" msgstr "Angi e-postadresse" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:569 msgid "Direct URL only" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:611 msgid "Disable products" msgstr "Deaktiver produkter" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:612 msgid "Users will not be able to purchase any products for this gallery" msgstr "Brukere vil ikke kunne kjøpe produkter i dette galleriet" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:614 msgid "Allow image comments" msgstr "Tillat bildekommentarer" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:615 msgid "Allow users to make comments on images" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:617 msgid "FTP Images Folder" msgstr "FTP bildemappe" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:618 msgid "Please select folder" msgstr "Vennligst velg mappe" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:816 #, php-format msgid "%1$s-%2$s" msgstr "%1$s - %2$s" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:827 #, php-format msgid "%1$s%2$s, %3$s @ %4$s : %5$s" msgstr "%1$s %2$s , %3$s @ %4$s : %5$s" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:842 msgid "OK" msgstr "OK" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:843 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:849 msgid "Expires" msgstr "Utløper" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:927 #, php-format msgid "Gallery updated, view gallery" msgstr "Galleri oppdatert, vis galleri" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:928 #, php-format msgid "Gallery created, view gallery" msgstr "Galleri opprettet, vis galleri" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:961 msgid "" "Please note that this gallery will not inherit the settings from the " "selected parent gallery" msgstr "Legg merke til at dette galleriet ikke vil arve innstillingene fra det valgte foreldregalleriet" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:1014 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:25 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:14 #, php-format msgid "Order #%s" msgstr "Bestilling #%s" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:1029 msgid "No orders from this gallery yet" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:1063 msgid "No images have comments yet" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-image-processor.php:20 msgid "Image Processor" msgstr "Bildeprosessor" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-image-processor.php:21 msgid "" "We are processing your images! Please be patient, especially if you have a " "lot." msgstr "Vi behandler bildene dine! Vennligst vær tålmodig, særlig hvis du har mange." #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-image-processor.php:28 msgid "Abort Import" msgstr "Avbryt import" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-image-processor.php:29 msgid "Return to Gallery" msgstr "Tilbake til galleri" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-image-processor.php:58 msgid "Cannot process image, likely out of memory" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-image-processor.php:96 msgid "Already uploaded to gallery" msgstr "Allerede lastet opp til galleri" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-image-processor.php:111 #, php-format msgid "The selected file could not be copied to %s." msgstr "Den valgte filen kunne ikke kopieres til %s." #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-image-processor.php:172 msgid "Could not upload" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-menu.php:21 #, php-format msgid "%s order" msgid_plural "%s orders" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-menu.php:41 msgid "Add-Ons or Go Pro!" msgstr "Tillegg eller Go Pro!" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-menu.php:44 msgid "Get Help" msgstr "Få hjelp" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-menu.php:45 msgid "System Info" msgstr "Systeminfo" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-menu.php:62 msgid "About Sunshine Photo Cart" msgstr "Om Sunshine Photo Cart" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:132 #, php-format msgid "" "Sunshine does not work using the Default Permalink settings. Please choose another option (we recommend \"Post name\")." msgstr "Sunshine virker ikke med standard permalink innstillinger. Vennligst velg noe annet. (Vi anbefaler \"post name\".)" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:135 #, php-format msgid "" "Sunshine cannot be the front page of your WordPress installation. Learn more on how to resolve this issue." msgstr "Sunshine kan ikke være forsiden av din WordPress-installasjon. Les mer om hvordan du kan fikse dette." #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:138 #, php-format msgid "" "For some Sunshine features to work, such as favorites, users are required to" " register. However, you do not have registration enabled. Please consider updating this option." msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:142 #, php-format msgid "" "Sunshine Photo Cart is not compatible with the Image CDN (Photon) module in " "Jetpack. This will cause your images to not show. In order for Sunshine to " "function properly you will need to disable the \"Serve images from our " "global CDN\" feature here." msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:150 #, php-format msgid "" "I hope Sunshine is working well for you so far! If you do run into " "any issues using Sunshine or integrating it into your " "theme, please check out our support area to look at our help articles or the support forums to ask a specific question." " I want to make sure Sunshine is working well for you. In almost all cases " "Sunshine works great out of the box, but with the infinite number of plugin " "and theme combinations in WordPress a few tweaks might be necessary and I am" " here to help." msgstr "Jeg håper Sunshine fungerer bra for deg så langt! Hvis du får noen som helst problemer med Sunshine eller integrasjonen med temaet ditt, vennligst les våre hjelpeartikler på vårt supportområde eller sjekk vårt supportforum hvis du vil stille et spesifikt spørsmål. Jeg vil forsikre meg om at Sunshine fungerer bra for deg. I nesten alle tilfeller fungerer Sunshine supert \"out-of-the-box\", men med det uendelige antallet utvidelse/tema-kombinasjoner i WordPress kan det være nødvendig å tilpasse litt, og jeg er her for å hjelpe." #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:156 msgid "" "Would you like to earn $10 credit towards an add-on or a license renewal? " "Then go take the Sunshine survey! It will help us learn more about how you " "use Sunshine and what we can do to make it better." msgstr "Vil du spare $10 på et tillegg eller fornyelse av lisensen? Ta Sunshine-undersøkelsen! Det vil hjelpe oss å bedre forstå hvordan du bruker Sunshine og hva vi kan gjøre for å gjøre det bedre." #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:157 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:202 msgid "Thank You" msgstr "Takk" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:159 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:204 msgid "Sure thing!" msgstr "Så klart!" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:160 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:205 msgid "No thanks" msgstr "Nei takk" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:201 msgid "" "You having been using Sunshine Photo Cart for a bit and that's awesome! " "Could you please do Sunshine a big favor and give it a 5-star rating on " "WordPress? Reviews from users like you really help Sunshine to grow and " "continue to improve." msgstr "Du har nå brukt Sunshine Photo Cart en stund og det er fantastisk! Kunne du vennligst gjøre Sunshine en stor tjeneste og gi det 5 stjerner på WordPress? Anmeldelser fra brukere som deg hjelper Sunshine å vokse og forbedre seg." #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:210 #, php-format msgid "" "

Sunshine 2.4 is now saving all images in a dedicated folder at \"wp-" "content/uploads/sunshine\". As such, it needs to move all past uploaded " "image files. If you have a lot of galleries and images, this could take a " "little while to complete, but is necessary.

Please click here to run the update " "process

" msgstr "

Sunshine 2.4 lagrer nå alle bildene i en dedikert mappe på \"wp-content/uploads/sunshine\". Vi må derfor flytte alle bilder som allerede er opplastet. Hvis du har mange gallerier og bilder, kan dette ta en stund å fullføre, men det er nødvendig.

Vennligst klikk her for å kjøre oppdateringsprosessen

" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:13 msgid "Add Order" msgstr "Legg til bestilling" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:36 msgid "Order Notes" msgstr "Bestill Merknader" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:47 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:114 #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:237 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:587 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:621 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/account.php:26 #: sunshine-photo-cart/themes/default/account.php:26 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/account.php:28 msgid "Order Status" msgstr "Order Status" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:82 msgid "Export Orders" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:110 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:338 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/account.php:24 #: sunshine-photo-cart/themes/default/account.php:24 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/account.php:26 msgid "Order Date" msgstr "Bestillingsdato" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:125 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:40 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1313 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:24 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:24 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:29 msgid "Billing Information" msgstr "Betalingsinformasjon" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:127 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:158 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:382 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:399 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:429 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:446 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1317 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1382 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:32 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:43 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:32 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:43 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:37 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:49 msgid "Country" msgstr "Land" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:139 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:170 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:385 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:402 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:432 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:449 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1326 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1391 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:27 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:38 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:27 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:38 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:32 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:44 msgid "Address" msgstr "Adresse" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:143 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:174 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:386 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:403 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:433 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:450 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1329 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1394 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:28 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:39 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:28 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:39 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:33 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:45 msgid "Address 2" msgstr "Adresse 2" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:147 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:178 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:387 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:404 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:434 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:451 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1332 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1397 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:29 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:40 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:29 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:40 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:34 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:46 msgid "City" msgstr "Sted" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:151 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:182 msgid "State" msgstr "Status" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:156 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:62 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1380 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:35 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:35 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:41 msgid "Shipping Information" msgstr "Leveringsadresse" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:188 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:365 msgid "Order Items" msgstr "Bestille produkter" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:195 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:373 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:953 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1508 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:20 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:55 #: sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:20 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:55 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:20 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:62 msgid "Item Total" msgstr "Totalpris" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:200 msgid "Select gallery" msgstr "Velg galleri" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:263 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:388 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:405 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:435 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:452 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1300 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1335 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1400 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:30 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:41 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:30 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:41 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:35 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:47 msgid "State / Province" msgstr "Fylke" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:311 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:779 msgid "Invoice" msgstr "Faktura" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:343 #: sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:144 msgid "Billing Info" msgstr "Faktureringsinfo" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:343 #: sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:160 msgid "Shipping Info" msgstr "Leveringsinfo" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:372 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:105 #: sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:86 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1507 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:19 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:54 #: sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:19 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:54 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:19 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:61 msgid "Item Price" msgstr "Pris pr stk" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:389 msgid "Image is no longer available" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:440 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:594 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:1017 #: sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:113 #: sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:115 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1142 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:105 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:105 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:112 msgid "Subtotal" msgstr "Sum" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:453 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:595 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:1025 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-setup.php:44 #: sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:118 #: sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:120 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:492 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1146 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1567 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:118 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:118 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:125 msgid "Shipping" msgstr "Frakt" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:484 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:597 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:1021 #: sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:123 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1157 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1578 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:138 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:138 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:145 #: sunshine-square/square.php:975 msgid "Tax" msgstr "Mva" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:490 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:603 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:1047 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:87 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:146 #: sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:129 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1163 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1583 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/account.php:9 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:144 #: sunshine-photo-cart/themes/default/account.php:9 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:144 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/account.php:11 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:151 msgid "Credits" msgstr "Credits" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:500 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:1057 #: sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:137 msgid "Payment Method" msgstr "Betalingsmetode" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:506 msgid "Additional notes from customer" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:524 msgid "This is for internal use only and is not visible to your customer" msgstr "Dette er bare for internt bruk og er ikke synlig for kunden" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:575 #: sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:84 msgid "Cart Items" msgstr "Elementer i handlekurv" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:621 msgid "Show all Customers" msgstr "Vis alle kunder" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:664 msgid "Email customer about status change" msgstr "Send e-post til kunden om statusendring" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:688 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:942 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1587 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/account.php:25 #: sunshine-photo-cart/themes/default/account.php:25 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/account.php:27 msgid "Order Total" msgstr "Totalsum" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:689 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:938 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:1080 msgid "Date" msgstr "Dato" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:721 msgid "in credits" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:794 msgid "Sorry, no order specified" msgstr "Beklager, ingen bestilling angitt" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:922 msgid "Recipient" msgstr "Mottager" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:1079 msgid "ID" msgstr "ID" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:7 msgid "Product Info" msgstr "Produkt Info" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:43 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:244 msgid "No price levels setup" msgstr "Ingen prisnivå er satt opp" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:51 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:256 msgid "Extra Shipping Fee" msgstr "Ekstra fraktkostnad" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:55 msgid "" "This is an additional shipping price which will transparently be added to " "the total Flat Rate shipping price. Basically use this for large or heavy " "items like a canvas where shipping costs more than small prints." msgstr "Dette er en ekstra fraktkostnad som automatisk legges oppå den totale fastpris fraktkostnaden. Bruk denne for store eller tunge varer, så som bilderamme, der frakten koster mer enn små bilder." #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:126 msgid "No categories" msgstr "Ingen kategorier" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:212 msgid "Product updated" msgstr "Produkt oppdatert" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:213 msgid "Product created" msgstr "Produkt opprettet" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:230 #: sunshine-product-options/product-options.php:64 #: sunshine-product-options/product-options.php:70 #: sunshine-product-options/product-options.php:217 #: sunshine-product-options/product-options.php:407 msgid "Product Options" msgstr "Produktvalg" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:294 msgid "" "This product is not assigned to any categories. Products " "must be assigned to at least one category before they are visible." msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-setup.php:34 msgid "License" msgstr "Lisens" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-setup.php:39 msgid "Add-ons" msgstr "Utvidelser" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-setup.php:59 msgid "Ready!" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-setup.php:97 msgid "Sunshine › Setup Wizard" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-setup.php:188 #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-setup.php:209 msgid "Let's go!" msgstr "Da kjører vi!" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-setup.php:188 msgid "Continue Setup" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-setup.php:209 msgid "Continue" msgstr "Fortsett" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:34 msgid "User has no orders yet" msgstr "Brukeren har ingen bestillinger ennå" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:37 msgid "Address Information" msgstr "Adresseinformasjon" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:56 msgid "No current billing address" msgstr "Ingen nåværende fakturaadresse" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:78 msgid "No current shipping address" msgstr "Ingen nåværende fraktadresse" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:84 msgid "Sunshine Gallery Credits for Purchases" msgstr "Sunshine Galleri Kreditter for kjøp" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:98 msgid "Sunshine Items in Cart" msgstr "Sunshine Produkter i handlekurven" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:134 msgid "No items in cart" msgstr "Ingen varer i handlekurven" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:301 msgid "Free shipping via discount code" msgstr "Gratis frakt via rabattkode" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:483 #, php-format msgid "Discount %s has now expired and has been removed from your cart" msgstr "Rabatten %s er nå utløpt og har blitt fjernet fra handlekurven" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:490 #, php-format msgid "" "Discount %s has now exceeded the maximum uses and has been removed from your" " cart" msgstr "Rabatten %s har nå overskredet maksimalt antall bruk og har blitt fjernet fra handlekurven" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:681 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:854 msgid "You are not allowed to add any more discounts to your cart" msgstr "Du har ikke lov til å legge flere rabatter på handlekurven" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:868 msgid "This discount is already applied" msgstr "Denne rabatten er allerede inkludert" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:874 #, php-format msgid "" "Your order does not yet meet the minimum order amount (%s) for this discount" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:880 msgid "This coupon is not yet valid, please try again later" msgstr "Denne kupongen er ikke gyldig ennå, prøv igjen senere" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:885 msgid "This coupon has expired" msgstr "Denne kupongen er utløpt" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:894 msgid "This coupon has exceeded the number of uses allowed" msgstr "Denne kupongen har overskredet antall bruksområder tillatt" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:900 msgid "This coupon has exceeded the number of uses allowed per user" msgstr "Denne kupongen har overskredet antall bruksområder tillatt per bruker" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:913 msgid "This discount code does not work with any items in your cart" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:920 msgid "discount added" msgstr "- rabatt lagt til" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:925 msgid "Not a valid discount code" msgstr "Ugyldig rabattkode!" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:937 #, php-format msgid "Discount \"%s\" removed" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:943 msgid "Discount not applied to your cart and cannot be removed" msgstr "Rabatten ikke brukt på handlekurven og kan ikke fjernes" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:10 msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:11 msgid "Åland Islands" msgstr "Åland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:12 msgid "Albania" msgstr "Albania" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:13 msgid "Algeria" msgstr "Algerie" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:14 msgid "American Samoa" msgstr "Amerikansk Samoa" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:15 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:16 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:17 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:18 msgid "Antarctica" msgstr "Antarktis" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:19 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua og Barbuda" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:20 msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:21 msgid "Armenia" msgstr "Armenia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:22 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:23 msgid "Australia" msgstr "Australia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:24 msgid "Austria" msgstr "Østerrike" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:25 msgid "Azerbaijan" msgstr "Aserbajdsjan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:26 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:27 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:28 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:29 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:30 msgid "Belarus" msgstr "Hviterussland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:31 msgid "Belgium" msgstr "Belgia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:32 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:33 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:34 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:35 msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:36 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:37 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnia og Herzegovina" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:38 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:39 msgid "Brazil" msgstr "Brasil" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:40 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "British Indian Ocean Territory" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:41 msgid "British Virgin Islands" msgstr "British Virgin Islands" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:42 msgid "Brunei" msgstr "Brunei" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:43 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:44 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:45 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:46 msgid "Cambodia" msgstr "Kambodsja" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:47 msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:48 msgid "Canada" msgstr "Canada" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:49 msgid "Cape Verde" msgstr "Kapp Verde" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:50 msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman Islands" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:51 msgid "Central African Republic" msgstr "Den sentralafrikanske republikk" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:52 msgid "Chad" msgstr "Chad" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:53 msgid "Chile" msgstr "Chile" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:54 msgid "China" msgstr "Kina" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:55 msgid "Christmas Island" msgstr "Julen Island" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:56 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos (Keeling) Islands" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:57 msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:58 msgid "Comoros" msgstr "Komorene" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:59 msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Kongo (Brazzaville)" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:60 msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Kongo (Kinshasa)" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:61 msgid "Cook Islands" msgstr "Cook Islands" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:62 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:63 msgid "Croatia" msgstr "Kroatia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:64 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:65 msgid "Cyprus" msgstr "Kypros" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:66 msgid "Czech Republic" msgstr "Czech Republic" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:67 msgid "Denmark" msgstr "Danmark" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:68 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:69 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:70 msgid "Dominican Republic" msgstr "Den dominikanske republikk" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:71 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:72 msgid "Egypt" msgstr "Egypt" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:73 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:74 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorial-Guinea" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:75 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:76 msgid "Estonia" msgstr "Estland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:77 msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:78 msgid "Falkland Islands" msgstr "Falklandsøyene" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:79 msgid "Faroe Islands" msgstr "Faroe Islands" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:80 msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:81 msgid "Finland" msgstr "Finland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:82 msgid "France" msgstr "Frankrike" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:83 msgid "French Guiana" msgstr "Fransk Guyana" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:84 msgid "French Polynesia" msgstr "Fransk Polynesia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:85 msgid "French Southern Territories" msgstr "Franske sørlige territorier" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:86 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:87 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:88 #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:360 msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:89 msgid "Germany" msgstr "Tyskland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:90 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:91 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:92 msgid "Greece" msgstr "Hellas" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:93 msgid "Greenland" msgstr "Grønland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:94 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:95 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:96 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:97 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:98 msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:99 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:100 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:101 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:102 msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:103 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:104 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:105 msgid "Hungary" msgstr "Ungarn" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:106 msgid "Iceland" msgstr "Island" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:107 msgid "India" msgstr "India" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:108 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:109 msgid "Iran" msgstr "Iran" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:110 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:111 msgid "Republic of Ireland" msgstr "Republikken Irland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:112 msgid "Isle of Man" msgstr "Isle of Man" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:113 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:114 msgid "Italy" msgstr "Italia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:115 msgid "Ivory Coast" msgstr "Elfenbenskysten" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:116 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:117 msgid "Japan" msgstr "Japan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:118 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:119 msgid "Jordan" msgstr "Jordan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:120 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kasakhstan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:121 msgid "Kenya" msgstr "Kenya" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:122 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:123 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:124 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgisistan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:125 msgid "Laos" msgstr "Laos" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:126 msgid "Latvia" msgstr "Latvia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:127 msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:128 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:129 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:130 msgid "Libya" msgstr "Libya" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:131 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:132 msgid "Lithuania" msgstr "Litauen" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:133 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:134 msgid "Macao S.A.R., China" msgstr "Macao SAR, China" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:135 msgid "Macedonia" msgstr "Makedonia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:136 msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:137 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:138 msgid "Malaysia" msgstr "Malaysia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:139 msgid "Maldives" msgstr "Maldivene" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:140 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:141 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:142 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Islands" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:143 msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:144 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:145 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:146 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:147 msgid "Mexico" msgstr "Mexico" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:148 msgid "Micronesia" msgstr "Mikronesia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:149 msgid "Moldova" msgstr "Moldova" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:150 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:151 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:152 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:153 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:154 msgid "Morocco" msgstr "Marokko" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:155 msgid "Mozambique" msgstr "Mosambik" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:156 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:157 msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:158 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:159 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:160 msgid "Netherlands" msgstr "Nederland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:161 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "De nederlandske Antillene" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:162 msgid "New Caledonia" msgstr "New Caledonia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:163 msgid "New Zealand" msgstr "New Zealand" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:164 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:165 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:166 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:167 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:168 msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolk Island" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:169 msgid "North Korea" msgstr "Nord-Korea" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:170 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Northern Mariana Islands" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:171 msgid "Norway" msgstr "Norge" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:172 msgid "Oman" msgstr "Oman" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:173 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:174 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:175 msgid "Palestinian Territory" msgstr "Det palestinske området" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:176 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:177 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Ny-Guinea" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:178 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:179 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:180 msgid "Philippines" msgstr "Filippinene" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:181 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:182 msgid "Poland" msgstr "Polen" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:183 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:184 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:185 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:186 msgid "Reunion" msgstr "Reunion" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:187 msgid "Romania" msgstr "Romania" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:188 msgid "Russia" msgstr "Russland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:189 msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:190 msgid "Saint Barthélemy" msgstr "Saint Barthélemy" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:191 msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:192 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts og Nevis" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:193 msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:194 msgid "Saint Martin (French part)" msgstr "Saint Martin (fransk del)" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:195 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint-Pierre og Miquelon" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:196 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent og Grenadinene" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:197 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:198 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:199 msgid "São Tomé and Príncipe" msgstr "São Tomé og Príncipe" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:200 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi-Arabia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:201 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:202 msgid "Serbia" msgstr "Serbia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:203 msgid "Seychelles" msgstr "Seychellene" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:204 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:205 msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:206 msgid "Slovakia" msgstr "Slovakia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:207 msgid "Slovenia" msgstr "Slovenia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:208 msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonøyene" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:209 msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:210 msgid "South Africa" msgstr "Sør-Afrika" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:211 msgid "South Georgia/Sandwich Islands" msgstr "Sør-Georgia / Sandwichøyene" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:212 msgid "South Korea" msgstr "Sør-Korea" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:213 msgid "Spain" msgstr "Spania" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:214 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:215 msgid "Sudan" msgstr "Sudan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:216 msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:217 msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Svalbard og Jan Mayen" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:218 msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:219 msgid "Sweden" msgstr "Sverige" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:220 msgid "Switzerland" msgstr "Sveits" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:221 msgid "Syria" msgstr "Syria" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:222 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:223 msgid "Tajikistan" msgstr "Tadsjikistan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:224 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:225 msgid "Thailand" msgstr "Thailand" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:226 msgid "Timor-Leste" msgstr "Øst-Timor" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:227 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:228 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:229 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:230 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad og Tobago" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:231 msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:232 msgid "Turkey" msgstr "Kalkun" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:233 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:234 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks-og Caicosøyene" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:235 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:236 msgid "U.S. Virgin Islands" msgstr "US Virgin Islands" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:237 msgid "US Armed Forces" msgstr "US Armed Forces" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:238 msgid "US Minor Outlying Islands" msgstr "US Minor Outlying Islands" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:239 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:240 msgid "Ukraine" msgstr "Ukraina" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:241 msgid "United Arab Emirates" msgstr "De forente arabiske emirater" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:242 msgid "United Kingdom" msgstr "Storbritannia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:243 msgid "United States" msgstr "USA" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:244 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:245 msgid "Uzbekistan" msgstr "Usbekistan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:246 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:247 msgid "Vatican" msgstr "Vatikanet" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:248 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:249 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:250 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis og Futuna" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:251 msgid "Western Sahara" msgstr "Vest-Sahara" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:252 msgid "Yemen" msgstr "Jemen" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:253 msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:254 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:259 msgid "Australian Capital Territory" msgstr "Australian Capital Territory" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:260 msgid "New South Wales" msgstr "New South Wales" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:261 msgid "Northern Territory" msgstr "Northern Territory" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:262 msgid "Queensland" msgstr "Queensland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:263 msgid "South Australia" msgstr "South Australia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:264 msgid "Tasmania" msgstr "Tasmania" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:265 msgid "Victoria" msgstr "Victoria" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:266 msgid "Western Australia" msgstr "Western Australia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:269 msgid "Amazonas" msgstr "Amazonas" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:270 msgid "Acre" msgstr "Acre" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:271 msgid "Alagoas" msgstr "Alagoas" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:272 msgid "Amapá" msgstr "Amapá" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:273 msgid "Ceará" msgstr "Ceará" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:274 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:275 msgid "Espírito Santo" msgstr "Espírito Santo" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:276 msgid "Maranhão" msgstr "Maranhão" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:277 msgid "Paraná" msgstr "Paraná" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:278 msgid "Pernambuco" msgstr "Pernambuco" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:279 msgid "Piauí" msgstr "Piauí" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:280 msgid "Rio Grande do Norte" msgstr "Rio Grande do Norte" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:281 #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:294 msgid "Rio Grande do Sul" msgstr "Rio Grande do Sul" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:282 msgid "Rondônia" msgstr "Rondônia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:283 msgid "Roraima" msgstr "Roraima" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:284 msgid "Santa Catarina" msgstr "Santa Catarina" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:285 msgid "Sergipe" msgstr "Sergipe" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:286 msgid "Tocantins" msgstr "Tocantins" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:287 msgid "Pará" msgstr "Pará" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:288 msgid "Bahia" msgstr "Bahia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:289 msgid "Goiás" msgstr "Goiás" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:290 msgid "Mato Grosso" msgstr "Mato Grosso" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:291 msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "Mato Grosso do Sul" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:292 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Rio de Janeiro" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:293 msgid "São Paulo" msgstr "São Paulo" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:295 msgid "Minas Gerais" msgstr "Minas Gerais" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:296 msgid "Paraíba" msgstr "Paraíba" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:299 msgid "Alberta" msgstr "Alberta" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:300 msgid "British Columbia" msgstr "British Columbia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:301 msgid "Manitoba" msgstr "Manitoba" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:302 msgid "New Brunswick" msgstr "New Brunswick" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:303 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:304 msgid "Northwest Territories" msgstr "Northwest Territories" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:305 msgid "Nova Scotia" msgstr "Nova Scotia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:306 msgid "Nunavut" msgstr "Nunavut" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:307 msgid "Ontario" msgstr "Ontario" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:308 msgid "Prince Edward Island" msgstr "Prince Edward Island" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:309 msgid "Quebec" msgstr "Quebec" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:310 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:311 msgid "Yukon Territory" msgstr "Yukon Territory" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:314 msgid "Hong Kong Island" msgstr "Hong Kong Island" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:315 msgid "Kowloon" msgstr "Kowloon" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:316 msgid "New Territories" msgstr "New Territories" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:319 msgid "Drenthe" msgstr "Drenthe" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:320 msgid "Flevoland" msgstr "Flevoland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:321 msgid "Friesland" msgstr "Friesland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:322 msgid "Gelderland" msgstr "Gelderland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:323 msgid "Groningen" msgstr "Groningen" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:324 msgid "Limburg" msgstr "Limburg" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:325 msgid "Noord-Brabant" msgstr "Noord-Brabant" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:326 msgid "Noord-Holland" msgstr "Noord-Holland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:327 msgid "Overijssel" msgstr "Overijssel" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:328 msgid "Utrecht" msgstr "Utrecht" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:329 msgid "Zeeland" msgstr "Zeeland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:330 msgid "Zuid-Holland" msgstr "Zuid-Holland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:333 msgid "Northland" msgstr "Northland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:334 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:335 msgid "Waikato" msgstr "Waikato" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:336 msgid "Bay of Plenty" msgstr "Bay of Plenty" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:337 msgid "Taranaki" msgstr "Taranaki" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:338 msgid "Hawke’s Bay" msgstr "Hawkes Bay" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:339 msgid "Manawatu-Wanganui" msgstr "Manawatu-Wanganui" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:340 msgid "Wellington" msgstr "Wellington" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:341 msgid "Nelson" msgstr "Nelson" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:342 msgid "Marlborough" msgstr "Marlborough" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:343 msgid "Tasman" msgstr "Tasman" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:344 msgid "West Coast" msgstr "West Coast" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:345 msgid "Canterbury" msgstr "Canterbury" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:346 msgid "Otago" msgstr "Otago" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:347 msgid "Southland" msgstr "Southland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:350 msgid "Alabama" msgstr "Alabama" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:351 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:352 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:353 msgid "Arkansas" msgstr "Arkansas" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:354 msgid "California" msgstr "California" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:355 msgid "Colorado" msgstr "Colorado" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:356 msgid "Connecticut" msgstr "Connecticut" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:357 msgid "Delaware" msgstr "Delaware" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:358 msgid "District Of Columbia" msgstr "District Of Columbia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:359 msgid "Florida" msgstr "Florida" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:361 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:362 msgid "Idaho" msgstr "Idaho" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:363 msgid "Illinois" msgstr "Illinois" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:364 msgid "Indiana" msgstr "Indiana" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:365 msgid "Iowa" msgstr "Iowa" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:366 msgid "Kansas" msgstr "Kansas" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:367 msgid "Kentucky" msgstr "Kentucky" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:368 msgid "Louisiana" msgstr "Louisiana" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:369 msgid "Maine" msgstr "Maine" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:370 msgid "Maryland" msgstr "Maryland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:371 msgid "Massachusetts" msgstr "Massachusetts" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:372 msgid "Michigan" msgstr "Michigan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:373 msgid "Minnesota" msgstr "Minnesota" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:374 msgid "Mississippi" msgstr "Mississippi" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:375 msgid "Missouri" msgstr "Missouri" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:376 msgid "Montana" msgstr "Montana" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:377 msgid "Nebraska" msgstr "Nebraska" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:378 msgid "Nevada" msgstr "Nevada" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:379 msgid "New Hampshire" msgstr "New Hampshire" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:380 msgid "New Jersey" msgstr "New Jersey" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:381 msgid "New Mexico" msgstr "New Mexico" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:382 msgid "New York" msgstr "New York" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:383 msgid "North Carolina" msgstr "North Carolina" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:384 msgid "North Dakota" msgstr "North Dakota" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:385 msgid "Ohio" msgstr "Ohio" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:386 msgid "Oklahoma" msgstr "Oklahoma" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:387 msgid "Oregon" msgstr "Oregon" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:388 msgid "Pennsylvania" msgstr "Pennsylvania" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:389 msgid "Rhode Island" msgstr "Rhode Island" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:390 msgid "South Carolina" msgstr "South Carolina" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:391 msgid "South Dakota" msgstr "South Dakota" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:392 msgid "Tennessee" msgstr "Tennessee" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:393 msgid "Texas" msgstr "Texas" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:394 msgid "Utah" msgstr "Utah" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:395 msgid "Vermont" msgstr "Vermont" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:396 msgid "Virginia" msgstr "Virginia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:397 msgid "Washington" msgstr "Washington" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:398 msgid "West Virginia" msgstr "West Virginia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:399 msgid "Wisconsin" msgstr "Wisconsin" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:400 msgid "Wyoming" msgstr "Wyoming" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:403 msgid "Americas" msgstr "Amerika" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:404 msgid "Europe" msgstr "Europa" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:405 msgid "Pacific" msgstr "Pacific" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:436 msgid "Select country" msgstr "Velg land" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:472 #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:581 #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:618 msgid "Select state" msgstr "Velg fylke" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:71 #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:91 #, php-format msgid "" "The parent gallery \"%s\" is password protected. To view \"%s\", please " "enter the password below:" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:78 #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:98 #, php-format msgid "" "The gallery \"%s\" is password protected. To view it, please enter the " "password below:" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:333 msgid "Search for" msgstr "Søk etter" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:345 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/account.php:23 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/account.php:34 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:11 #: sunshine-photo-cart/themes/default/account.php:23 #: sunshine-photo-cart/themes/default/account.php:34 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:11 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/account.php:25 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/account.php:36 msgid "Order" msgstr "Bestilling" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:387 msgid "Expires on" msgstr "Tilgang utløper" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:397 msgid "Hint" msgstr "Hint" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:398 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1870 msgid "Submit" msgstr "Send" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:426 msgid "Logout" msgstr "Logg ut" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:444 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:577 msgid "Register" msgstr "Registrer" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:492 #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:503 msgid "Return to" msgstr "Tilbake til" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:568 #, php-format msgid "A photo from the gallery %s by %s" msgstr "Et bilde fra galleriet %s av %s" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:601 #, php-format msgid "Photo gallery %s by %s" msgstr "Bildegalleri %s av %s" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:650 msgid "Sorry, you are not allowed to view this image" msgstr "Beklager, du har ikke lov til å vise dette bildet" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:650 #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:662 #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:665 msgid "Access denied" msgstr "Ingen tilgang" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:662 #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:665 msgid "Sorry, you are not allowed to access this order information" msgstr "Beklager, du har ikke lov til å få tilgang til denne ordreinformasjon" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:710 msgid "" "To continue to checkout, please enter your email address and password to " "establish an account. You can complete your purchase on the next page." msgstr "For å fortsette til kassen, vennligst skriv inn din e-postadresse og passord for å lage en konto. Du kan fullføre kjøpet på den neste siden." #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:713 #, php-format msgid "" "The gallery you are accessing requires you to have a user account to access." " Please register below or login here" msgstr "Du må ha en brukerkonto for å få tilgang til galleriet. Vennligst registrer deg under eller logg inn her" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:716 #, php-format msgid "" "The gallery you are accessing requires you to have a user account to access." " Please login below or register here" msgstr "Du må ha en brukerkonto for å få tilgang til galleriet. Vennligst logg inn nedenfor, eller registrer deg her" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:719 msgid "" "The gallery you are accessing is private and only allowed for specific " "users. Please login below:" msgstr "Galleriet du vil åpne er privat og bare tillatt for godkjente brukere. Vennligst logg inn nedenfor:" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:800 msgid "" "Images in your cart have been removed because they are no longer available" msgstr "Bilder i handlekurven din har blitt fjernet, fordi de ikke er tilgjengelige lenger." #: sunshine-photo-cart/classes/license.class.php:133 msgid "You have a very special lifetime license, congrats!" msgstr "Gratulerer, du har en veldig spesiell resten-av-livet-lisens!" #: sunshine-photo-cart/classes/license.class.php:136 #, php-format msgid "Your license expires on %s" msgstr "Lisensen din utløper %s" #: sunshine-photo-cart/classes/license.class.php:140 msgid "Invalid license key" msgstr "Ugyldig lisensnøkkel" #: sunshine-photo-cart/classes/license.class.php:142 #, php-format msgid "" "Your license expired on %s. click " "here to renew" msgstr "Lisensen din utløp %s. Klikk her for å fornye" #: sunshine-photo-cart/classes/license.class.php:144 msgid "Deactivate this license" msgstr "Deaktiver denne lisensen" #: sunshine-photo-cart/classes/license.class.php:149 msgid "License not yet activated" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/classes/license.class.php:339 #, php-format msgid "" "Your license for %s has expired - you are no longer eligible for further " "updates but you may continue to use it. Go here" " to renew" msgstr "Lisensen din for %s er utløpt - du har ikke lenger tilgang til oppdateringer, men du kan fortsette å bruke det. Klikk her for å fornye" #: sunshine-photo-cart/classes/license.class.php:376 msgid "This license does not belong to the product you have entered it for." msgstr "Denne lisensnøkkelen tilhører ikke produktet du har angitt den for." #: sunshine-photo-cart/classes/license.class.php:381 msgid "This license does not have any activations left" msgstr "Denne lisensen har ikke flere aktiveringer igjen" #: sunshine-photo-cart/classes/license.class.php:386 msgid "This license key is expired. Please renew it." msgstr "Denne lisensnøkkelen er utløpt. Vennligst forny den." #: sunshine-photo-cart/classes/license.class.php:391 #, php-format msgid "" "There was a problem activating your license key for %s, please try again or " "contact support. Error code: %s" msgstr "Det oppsto et problem ved aktiveringen av lisensnøkkelen for %s, vennligst prøv igjen eller ta kontakt med support. Feilkode: %s" #: sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:60 msgid "Order completed successfully!" msgstr "Bestilling fullført!" #: sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:197 #, php-format msgid "Order #%s placed on %s" msgstr "Bestilling #%s registrert på %s" #: sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:197 #, php-format msgid "Order #%s placed on %s" msgstr "Bestilling #%s registrert på %s" #: sunshine-photo-cart/classes/sf-class-format-options.php:207 #: sunshine-photo-cart/classes/sf-class-settings.php:788 msgid "Select a page..." msgstr "Velg en side ..." #: sunshine-photo-cart/classes/sf-class-settings.php:300 msgid "Could not load settings at: " msgstr "Kunne ikke laste inn innstillingene: " #: sunshine-photo-cart/classes/sf-class-settings.php:300 msgid "Error - WP Settings Framework" msgstr "Feil - WP Innstillinger Framework" #: sunshine-photo-cart/classes/sf-class-settings.php:366 msgid "Settings saved." msgstr "Innstillinger lagret." #: sunshine-photo-cart/classes/sf-class-settings.php:482 msgid "Save changes" msgstr "Lagre endringer" #: sunshine-photo-cart/classes/sf-class-settings.php:781 msgid "View page" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:63 msgctxt "post type general name" msgid "Galleries" msgstr "Gallerier" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:64 msgctxt "post type singular name" msgid "Gallery" msgstr "Galleri" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:65 msgctxt "gallery" msgid "Add New" msgstr "Legg til ny" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:66 msgid "Add New Gallery" msgstr "Legg New Gallery" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:67 #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:1339 msgid "Edit Gallery" msgstr "Edit Gallery" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:68 msgid "New Gallery" msgstr "New Gallery" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:69 msgid "All Galleries" msgstr "Alle Galleri" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:70 msgid "View Gallery" msgstr "Se galleri" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:71 msgid "Search Galleries" msgstr "Søk Gallerier" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:72 msgid "No galleries found" msgstr "Ingen gallerier funnet" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:73 msgid "No galleries found in trash" msgstr "Ingen gallerier funnet i søpla" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:99 msgctxt "post type general name" msgid "Products" msgstr "Produkter" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:100 msgctxt "post type singular name" msgid "Product" msgstr "Produkt" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:101 msgctxt "product" msgid "Add Product" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:102 msgid "Add New Product" msgstr "Legg nytt produkt" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:103 msgid "Edit Product" msgstr "Redigere Produkt" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:104 msgid "New Product" msgstr "New Product" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:105 msgid "All Products" msgstr "Alle produkter" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:106 msgid "View Products" msgstr "Se produkter" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:107 msgid "Search Products" msgstr "Søk Produkter" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:108 msgid "No products found" msgstr "Ingen produkter funnet" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:109 msgid "No products found in trash" msgstr "Ingen produkter funnet i søpla" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:111 #: sunshine-price-levels/price-levels.php:118 msgid "Products" msgstr "Produkter" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:134 msgid "Product Categories" msgstr "Produktkategorier" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:135 #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:149 msgid "Product Category" msgstr "Produktkategori" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:136 msgid "Search Product Categories" msgstr "Søk Produktkategorier" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:137 msgid "All Product Categories" msgstr "Alle produktkategorier" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:138 msgid "Parent Product Category" msgstr "Parent produktkategori" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:139 msgid "Parent Product Category:" msgstr "Parent Product KATEGORIER:" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:140 msgid "Edit Product Category" msgstr "Redigere produktkategori" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:141 msgid "Update Product Category" msgstr "Oppdater produktkategori" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:142 msgid "Add New Product Category" msgstr "Legg til ny produktkategori" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:143 msgid "New Product Category Name" msgstr "New Product Category Name" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:144 msgid "Separate categories with commas" msgstr "Separate kategorier med komma" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:145 msgid "Choose from the most used categories" msgstr "Velg blant de mest brukte kategoriene" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:164 #: sunshine-price-levels/price-levels.php:51 #: sunshine-price-levels/price-levels.php:52 msgid "Price Levels" msgstr "Prisnivåer" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:166 msgid "Search Price Levels" msgstr "Søk Prisnivået" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:167 msgid "All Price Levels" msgstr "Alle prisklasser" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:168 msgid "Parent Price Level" msgstr "Parent Prisnivå" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:169 msgid "Parent Price Level:" msgstr "Parent Prisnivå:" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:170 msgid "Edit Price Level" msgstr "Redigere Prisnivå" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:171 msgid "Update Price Level" msgstr "Oppdater Prisnivå" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:172 msgid "Add New Price Level" msgstr "Legg nye prisnivået" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:173 msgid "New Price Level" msgstr "New Prisnivå" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:190 msgctxt "post type general name" msgid "Orders" msgstr "Bestillinger" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:191 msgctxt "post type singular name" msgid "Order" msgstr "Bestilling" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:192 msgctxt "order" msgid "Add New" msgstr "Legg til ny" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:193 msgid "Add New Order" msgstr "Legg New Order" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:194 msgid "Edit Order" msgstr "Endre bestilling" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:195 msgid "New Order" msgstr "Ny bestilling" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:196 msgid "All Orders" msgstr "Alle bestillinger" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:197 msgid "View Orders" msgstr "Vis bestillinger" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:198 msgid "Search Orders" msgstr "Søk bestillinger" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:199 msgid "No orders found" msgstr "Ingen ordre funnet" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:200 msgid "No orders found in trash" msgstr "Ingen ordre funnet i søpla" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:236 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:204 msgid "Order Statuses" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:238 msgid "Search Order Status" msgstr "Søk bestillingstatus" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:239 msgid "All Order Status" msgstr "Alle bestillingstatuser" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:240 msgid "Parent Order Status" msgstr "Overordnet bestillingstatus" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:241 msgid "Parent Order Status:" msgstr "Overordnet bestillingstatus:" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:242 msgid "Edit Order Status" msgstr "Redigere bestillingstatus" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:243 msgid "Update Order Status" msgstr "Oppdater bestillingstatus" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:244 msgid "Add New Order Status" msgstr "Legg til ny bestillingstatus" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:245 msgid "New Order Status" msgstr "Ny bestillingstatus" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:437 msgid "" "This is a placeholder page that Sunshine uses to display itself. You can " "edit this text by going to Pages > Client Galleries." msgstr "Dette er en plassholderside. Du kan redigere denne tekste ved å gå til sider > klient-gallerier" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:446 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:239 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/account.php:3 #: sunshine-photo-cart/themes/default/account.php:3 msgid "Account" msgstr "Konto" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:457 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:227 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:3 #: sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:3 msgid "Cart" msgstr "Handlekurv" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:488 msgid "" "Thank you for registering! You can now mark your favorite photos and make " "purchases on the website." msgstr "Takk for din registrering! Du kan nå markere dine favorittbilder og foreta kjøp på nettsiden." #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:490 msgid "" "Thank you for your order! Below is a summary of the order for your records. " "You will receive a separate email when your item(s) have shipped." msgstr "Takk for bestillingen! Nedenfor er et sammendrag av bestillingen. Du får en egen e-post når varene dine er levert." #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:492 msgid "Thank you!" msgstr "Takk!" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:516 msgid "Flat Rate Shipping" msgstr "Fast pris forsendelse" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:518 msgid "Local Delivery" msgstr "Lokal levering" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:520 msgid "Local Pickup" msgstr "Velg sted" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:524 msgid "Send payment outside of website (ie, check, phone call, other)" msgstr "Send betaling utenfor nettstedet (f.eks faktura, kontant, telefon e.l.)" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:526 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:532 #: sunshine-square/square.php:54 sunshine-stripe/stripe.php:55 msgid "" "Pay by credit card (Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB, and " "Diners Club)" msgstr "Betal med kredittkort (Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB, og Diners Club)" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:548 msgid "New user account info at [sitename]" msgstr "Ny brukerkonto på [sitename]" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:550 msgid "Receipt for order #[order_id] from [sitename]" msgstr "Kvittering for bestilling #[order_id] fra [sitename]" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:552 msgid "Your order #[order_id] from [sitename] has been updated" msgstr "Din bestilling #[order_id] fra [sitename] har blitt oppdatert" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:554 msgid "A new comment on order #[order_id] at [sitename]" msgstr "En ny kommentar på bestilling #[order_id] på [sitename]" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:579 #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:678 msgid "Pending" msgstr "Under behandling" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:579 #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:678 msgid "We have received your order but payment is still pending" msgstr "Vi har mottatt din bestilling, men venter på betaling" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:581 #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:680 msgid "New" msgstr "New" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:581 #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:680 msgid "We have received your order and payment" msgstr "Vi har mottatt din bestilling og betaling" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:583 #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:682 msgid "Processing" msgstr "Processing" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:583 #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:682 msgid "The images in your order are being processed and/or printed" msgstr "Bildene i bestillingen blir behandlet og/eller skrives ut" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:585 #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:684 msgid "Shipped/Completed" msgstr "Sendt / Fullført" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:585 #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:684 msgid "Your items have shipped (or are available for download)!" msgstr "Dine varer har blitt sendt (eller er tilgjengelige for nedlasting)!" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:587 #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:686 msgid "Cancelled/Refunded" msgstr "Kansellert/refundert" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:587 #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:686 msgid "Your order was cancelled and/or refunded" msgstr "Din bestilling ble kansellert og/eller refundert" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:589 #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:688 msgid "Ready for pickup" msgstr "Klar for avhenting" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:589 #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:688 msgid "Your order is ready to be picked up" msgstr "Din bestilling er klar for å hentes" #: sunshine-photo-cart/classes/update.class.php:201 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s." msgstr "Det er en ny versjon av %1$s tilgjengelig. %2$sVis versjons%3$sdetaljer%4$s." #: sunshine-photo-cart/classes/update.class.php:209 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s " "or %5$supdate now%6$s." msgstr "Det er en ny versjon av %1$s tilgjengelig. %2$sVis versjons%3$sdetaljer%4$s eller %5$soppdater nå%6$s." #: sunshine-photo-cart/classes/update.class.php:396 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "Du har ikke tillatelse til å installere utvidelsesoppdateringer" #: sunshine-photo-cart/classes/update.class.php:396 msgid "Error" msgstr "Feil" #: sunshine-photo-cart/email/order_comment_admin.php:1 msgid "Comment from" msgstr "Kommentar fra" #: sunshine-photo-cart/email/register.php:2 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1488 msgid "Username" msgstr "Brukernavn" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:210 #, php-format msgid "" "Item added to cart! View cart or Return to %s" msgstr "Vare lagt i handlekurv! Vis handlekurv eller gå tilbake til %s" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:269 msgid "Cart updated" msgstr "Handlekurv oppdatert" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:334 msgid "Item removed from cart" msgstr "Vare fjernet fra handlekurv" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:362 msgid "Valid email is required" msgstr "Gyldig e-post må fylles ut" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:364 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1257 #, php-format msgid "Email already exists, please login first" msgstr "E-post finnes allerede, vennligst logg inn først" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:370 msgid "Password is required" msgstr "Passord må fylles ut" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:387 msgid "Valid email required" msgstr "Gyldig e-post må fylles ut" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:444 msgid "Shipping country required" msgstr "Land må fylles ut" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:446 msgid "Shipping first name required" msgstr "Fornavn må fylles ut" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:448 msgid "Shipping last name required" msgstr "Etternavn må fylles ut" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:450 msgid "Shipping address required" msgstr "Leveringsadresse må fylles ut" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:452 msgid "Shipping address 2 required" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:454 msgid "Shipping city required" msgstr "Sted må fylles ut" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:456 msgid "Shipping state required" msgstr "Fylke må fylles ut" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:458 msgid "Shipping zip required" msgstr "Postnummer må fylles ut" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:464 msgid "Billing country required" msgstr "Land må fylles ut" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:466 msgid "Billing first name required" msgstr "Fornavn må fylles ut" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:468 msgid "Billing last name required" msgstr "Fakturering etternavn som kreves" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:470 msgid "Billing address required" msgstr "Adresse må fylles ut" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:472 msgid "Billing address 2 required" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:474 msgid "Billing city required" msgstr "Poststed må fylles ut" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:476 msgid "Billing state required" msgstr "Fakturering, krevdes" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:478 msgid "Billing zip required" msgstr "Faktura-postnummer må fylles ut" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:481 msgid "Shipping method required" msgstr "Fraktmåte må fylles ut" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:483 msgid "Payment method required" msgstr "Betalingsmåte må velges" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:487 msgid "Phone required" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:490 msgid "Notes required" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:494 msgid "You must approve our terms" msgstr "Du må godta våre vilkår" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:756 msgid "Agree to Terms" msgstr "Godta vilkårene" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:760 msgid "I agree to the above terms" msgstr "Jeg godtar vilkårene ovenfor" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:776 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:162 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:162 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:169 msgid "Additional Order Notes" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:805 msgid "New user registration on your Sunshine Photo Cart" msgstr "Ny brukerregistrering på Sunshine Photo Cart" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:806 #, php-format msgid "E-mail: %s" msgstr "E-post: %s" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:807 #, php-format msgid "Name: %s" msgstr "Navn: %s" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:809 #, php-format msgid "[%s] New User Registration" msgstr "[ %s ] Registrering av ny bruker" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:845 msgid "" "Thank you for registering! You have been automatically logged into your new " "account" msgstr "Takk for din registrering! Du har blitt automatisk logget på din nye konto" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:924 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1199 msgid "Show my password" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:960 msgid "Passwords must be at least six characters long" msgstr "Passord må være minst seks tegn" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:1082 #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:1086 msgid "Username or Email" msgstr "Brukernavn eller E-post" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:1086 msgid "username" msgstr "brukernavn" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:1161 msgid "Account updated" msgstr "Konto oppdatert" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:1257 msgid "Sorry, no galleries matched that password." msgstr "Beklager, ingen gallerier som passord." #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:1287 msgid "Not a valid email address" msgstr "Ikke en gyldig e-postadresse" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:8 msgid "General" msgstr "Generelt" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:10 msgid "Localization" msgstr "Lokalisering" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:12 msgid "Default Country" msgstr "Standard Land" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:19 msgid "Taxes" msgstr "Skatter" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:30 msgid "Do not use taxes" msgstr "Ikke bruk skatter" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:32 msgid "Country / State" msgstr "Land / stat" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:33 msgid "What country or state should have taxes applied" msgstr "Hvilket land eller staten bør ha skatt påføres" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:40 msgid "Tax rate (%)" msgstr "Skattesats (%)" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:41 msgid "Number only" msgstr "Antall bare" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:47 msgid "Calculate tax based on" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:48 msgid "Which address is used to determine if tax is calculated" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:54 msgid "Tax everyone" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:58 msgid "Tax entire order" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:61 msgid "If just one item in cart is taxable, apply tax to the entire order" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:65 msgid "Display prices" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:71 msgid "Prices entered with tax" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:77 msgid "Price with tax suffix" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:80 msgid "This shows after the price" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:85 msgid "Currency Formatting" msgstr "Valuta formatering" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:89 msgid "United Arab Emirates Dirham" msgstr "De forente arabiske emirater" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:90 msgid "Australian Dollars" msgstr "Australske dollar" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:91 msgid "Bangladeshi Taka" msgstr "Bangladeshi Taka" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:92 msgid "Brazilian Real" msgstr "Brasilianske real" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:93 msgid "Bulgarian Lev" msgstr "Bulgarian Lev" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:94 msgid "Canadian Dollars" msgstr "Kanadiske dollar" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:95 msgid "Chilean Peso" msgstr "Chilean Peso" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:96 msgid "Chinese Yuan" msgstr "Chinese Yuan" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:97 msgid "Colombian Peso" msgstr "Colombian Peso" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:98 msgid "Czech Koruna" msgstr "Tsjekkiske koruna" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:99 msgid "Danish Krone" msgstr "Danske kroner" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:100 msgid "Dominican Peso" msgstr "Dominican Peso" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:101 msgid "Euros" msgstr "Euro" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:102 msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Hong Kong Dollar" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:103 msgid "Croatia kuna" msgstr "Kroatia kuna" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:104 msgid "Hungarian Forint" msgstr "Ungarsk forint" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:105 msgid "Icelandic krona" msgstr "Icelandic krona" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:106 msgid "Indonesia Rupiah" msgstr "Indonesia Rupiah" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:107 msgid "Indian Rupee" msgstr "Indisk rupi" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:108 msgid "Nepali Rupee" msgstr "Nepali Rupee" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:109 msgid "Israeli Shekel" msgstr "Israelske shekel" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:110 msgid "Japanese Yen" msgstr "Japanske yen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:111 msgid "Kenyan Shilling" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:112 msgid "Lao Kip" msgstr "Lao Kip" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:113 msgid "South Korean Won" msgstr "South Korean Won" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:114 msgid "Malaysian Ringgits" msgstr "Malaysiske ringgit" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:115 msgid "Mexican Peso" msgstr "Meksikanske peso" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:116 msgid "Nigerian Naira" msgstr "Nigerian Naira" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:117 msgid "Norwegian Krone" msgstr "Norske kroner" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:118 msgid "New Zealand Dollar" msgstr "New Zealand Dollar" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:119 msgid "Paraguayan Guaraní" msgstr "Paraguayan Guaraní" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:120 msgid "Peruvian Sol" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:121 msgid "Philippine Pesos" msgstr "Filippinsk Pesos" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:122 msgid "Polish Zloty" msgstr "Polske zloty" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:123 msgid "Pounds Sterling" msgstr "Pounds Sterling" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:124 msgid "Qatari Riyal" msgstr "Qatarsk riyal" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:125 msgid "Romanian Leu" msgstr "Rumensk leu" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:126 msgid "Russian Ruble" msgstr "Russisk rubel" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:127 msgid "Seychelles Rupee" msgstr "Seychelles Rupee" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:128 msgid "Singapore Dollar" msgstr "Singapore Dollar" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:129 msgid "South African rand" msgstr "Sørafrikanske rand" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:130 msgid "Swedish Krona" msgstr "Svenske kroner" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:131 msgid "Swiss Franc" msgstr "Sveitsiske Franc" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:132 msgid "Taiwan New Dollars" msgstr "Taiwan Nye Dollars" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:133 msgid "Thai Baht" msgstr "Thailandske baht" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:134 msgid "Turkish Lira" msgstr "Turkish Lira" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:135 msgid "Ukrainian Hryvnia" msgstr "Ukrainsk hryvnja" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:136 msgid "US Dollars" msgstr "US Dollar" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:137 msgid "Venezuelan bolívar" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:138 msgid "Vietnamese Dong" msgstr "Vietnamese Dong" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:139 msgid "Egyptian Pound" msgstr "Egyptian Pound" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:144 msgid "Currency" msgstr "Valuta" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:151 msgid "Currency symbol position" msgstr "Valuta symbol posisjon" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:154 msgid "Left" msgstr "Venstre" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:154 msgid "Right" msgstr "Høyre" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:154 msgid "Left space" msgstr "Venstre plass" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:154 msgid "Right space" msgstr "Høyre plass" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:157 msgid "Thousands separator" msgstr "Tusenskilletegn" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:163 msgid "Decimal separator" msgstr "Desimaltegn" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:169 msgid "Number of decimals" msgstr "Antall desimaler" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:175 msgid "Cart, Checkout and Accounts" msgstr "Handlekurv, kasse og kontoer" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:177 msgid "Require account to see products" msgstr "Krev brukerkonto for å se produkter" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:180 msgid "" "Enabling this option means users cannot see products or add them to cart " "unless they have created an account and are logged in." msgstr "Dette valget betyr at brukere ikke kan se produkter eller legge dem i handlekurven før de har opprettet en konto og er logget på." #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:184 msgid "URLs" msgstr "URLer" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:186 msgid "Gallery Endpoint" msgstr "Galleri endepunkt" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:192 msgid "Image Endpoint" msgstr "Bilde endepunkt" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:198 msgid "Order Endpoint" msgstr "Bestillingsendepunkt" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:204 #, php-format msgid "" "To manage order status names and descriptions, click here" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:209 msgid "Pages" msgstr "Sider" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:210 msgid "Page options" msgstr "Sidealternativer" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:210 msgid "" "The following pages need selecting so that Sunshine knows where they are. " "These pages should have been created upon installation, if not you will need" " to create them." msgstr "Følgende sider må velge slik at Sunshine vet hvor de er. Disse sidene skal ha blitt opprettet ved installasjon, hvis ikke vil du trenger for å lage dem." #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:213 msgid "Use Shortcode" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:216 msgid "" "By default Sunshine is automatically shown on the below pages. However, if " "you are using the Block Editor or a 3rd party Page Builder you may want to " "be more specific about where Sunshine appears by using the shortcode " "[sunshine]. Check this option, select the new page in the dropdown above, " "and use the shortcode on each of the pages below." msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:220 msgid "Main Galleries Page" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:221 msgid "Choose which page Sunshine will be displayed on" msgstr "Velg hvilken side Sunshine vil bli vist på" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:248 msgid "Administration Options" msgstr "Administrasjonsalternativer" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:251 msgid "Delete Media Library images" msgstr "Slett bilder fra mediebiblioteket" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:254 msgid "" "This will remove all images from the Media Library AND the actual image " "files from your server when a gallery is permanently deleted" msgstr "Dette vil fjerne alle bildene fra mediabiblioteket OG bildefilene fra serveren når et galleri slettes permanent" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:258 msgid "Delete FTP folder" msgstr "Slett FTP-mappe" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:261 msgid "" "This will remove the folder and images added via FTP, if this was used to " "create the gallery" msgstr "Dette vil fjerne mappen og bilder lagt til via FTP, hvis denne ble brukt til å opprette galleriet" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:265 msgid "Show images in Media Library" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:268 msgid "" "By default Sunshine hides images uploaded to Sunshine galleries in the Media" " Library, enabling this option will show them instead. Use at your own risk." msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:273 msgid "Display Options" msgstr "Visningsalternativer" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:275 msgid "Gallery Order" msgstr "Galleri-rekkefølge" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:279 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:290 msgid "Custom ordering" msgstr "Tilpasset rekkefølge" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:280 msgid "Gallery Creation Date (New to Old)" msgstr "Galleri opprettet dato (ny til gammel)" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:281 msgid "Gallery Creation Date (Old to New)" msgstr "Galleri opprettet dato (gammel til ny)" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:282 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:294 msgid "Alphabetical" msgstr "Alfabetisk" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:286 msgid "Image Order" msgstr "Bilderekkefølge" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:291 msgid "Order images shot (Images MUST have EXIF field \"DateTimeDigitized\")" msgstr "Når bildene ble tatt (bilder MÅ ha EXIF-feltet \"DateTimeDigitized\")" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:292 msgid "Image Upload Date (New to Old)" msgstr "Bilde lastet opp dato (ny til gammel)" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:293 msgid "Image Upload Date (Old to New)" msgstr "Bilde lastet opp dato (gammel til ny)" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:299 msgid "Columns" msgstr "Kolonner" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:305 msgid "Rows" msgstr "Rader" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:311 msgid "Image Theft Prevention" msgstr "Bilde Theft Prevention" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:314 #, php-format msgid "" "Enabling this option will disable the right click menu and also not allow " "images to be dragged/dropped to the desktop. NOT a 100% effective method, " "but should stop most people." msgstr "Aktivering av dette alternativet vil deaktivere høyreklikk-menyen, og heller ikke at bildene kan dras / falt til skrivebordet. IKKE en 100% effektiv metode, men bør stoppe folk flest." #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:318 msgid "Proofing Only" msgstr "Korrektur bare" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:321 msgid "" "This will remove all aspects of purchasing abilities throughout the site, " "leaving just image viewing and adding to favorites" msgstr "Dette fjerner muligheten for kjøp på hele siden, man kan bare se på bilder og legge til i favoritter" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:325 msgid "Thumbnail Width" msgstr "Thumbnail Width" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:331 msgid "Thumbnail Height" msgstr "Thumbnail Høyde" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:337 msgid "Crop" msgstr "Crop" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:339 #, php-format msgid "" "Enabling this option will not affect already uploaded images. Please see this help article" msgstr "Aktivering av dette valget påvirker ikke allerede opplastede bilder. Vennligst les denne hjelpeartikkelen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:340 msgid "" "Should images be cropped to the exact dimensions of your thumbnail width / " "height" msgstr "Skulle bildene bli beskåret til eksakte dimensjonene på thumbnail bredde / høyde" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:345 msgid "Show Image Names" msgstr "Vis bildenavn" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:347 msgid "Show the file name of the image under the thumbnail" msgstr "Vis filnavn under miniatyrbildet" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:357 msgid "Allow Guest Checkout" msgstr "Tillat at gjester kan handle" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:360 msgid "Allow users to checkout as a guest (do not require a user account)" msgstr "Tillat at gjester kan handle (krever ikke brukerkonto)" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:365 msgid "Allowed Countries" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:366 msgid "Which countries users can select at checkout" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:371 msgid "All countries" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:374 msgid "Display Fields" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:376 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:423 msgid "Billing Fields" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:379 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:396 msgid "Check fields you want visible" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:389 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:406 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:436 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:453 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1338 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1403 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:31 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:42 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:31 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:42 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:36 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:48 msgid "Zip / Postcode" msgstr "Postnummer" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:393 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:440 msgid "Shipping Fields" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:410 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:457 msgid "Other Fields" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:421 msgid "Required Fields" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:426 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:443 msgid "Check fields you want to be required" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:472 msgid "Payments" msgstr "Betalinger" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:476 #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:485 msgid "Terms" msgstr "Vilkår" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:478 msgid "Require Approval of Terms" msgstr "Krev godkjenning av vilkår" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:481 msgid "" "Force users to check that they have read and agree to the terms (below)" msgstr "Tving brukere til å kontrollere at de har lest og godtatt vilkårene (nedenfor)" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:496 msgid "Design" msgstr "Design" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:497 #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:20 msgid "Design Elements" msgstr "Design Elementer" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:499 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:503 msgid "My WordPress Theme" msgstr "Min WordPress Theme" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:504 msgid "Default Sunshine Theme" msgstr "Standard Sunshine Theme" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:505 msgid "Modern Sunshine Theme" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:515 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:520 msgid "" "Logo should be no more than 320px wide transparent PNG. Upload a file to " "your Media gallery, then select it here" msgstr "Logoen bør ikke være mer enn 320 piksler bred, transparent PNG. Last opp en fil til mediegalleriet og velg den her" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:523 msgid "Miscellaneous Elements" msgstr "Diverse elementer" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:525 msgid "Disable breadcrumbs" msgstr "Deaktiver navigasjonssti" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:528 msgid "" "Do not show breadcrumbs throughout Sunshine pages. Helpful if you want users" " to stick to just a single gallery." msgstr "Ikke vis navigasjonssti på Sunshine-sider. Nyttig hvis du vil at brukere bare skal holde seg til ett galleri." #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:532 msgid "Hide link to main galleries page" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:535 msgid "" "Hide the link to your main galleries page in any Sunshine menus. Helpful if " "you want users to stick to just a single gallery." msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:543 msgid "Notifications" msgstr "Varslinger" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:546 msgid "Order Notifications" msgstr "Bestillingsvarslinger" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:547 msgid "" "Email address(es) to receive order notifications. Separate multiple emails " "with a comma." msgstr "E-postadresse(r) som skal motta bestillingsvarsler. Skill flere e-poster med komma." #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:552 msgid "Favorite Notifications" msgstr "Favorittvarslinger" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:553 msgid "" "Email address(es) to receive submitted favorites notifications. Separate " "multiple emails with a comma." msgstr "E-postadresse(r) som skal motta favorittvarslinger. Skill flere e-poster med komma." #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:559 msgid "Email From" msgstr "E-post fra" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:562 msgid "From Name" msgstr "Fra navn" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:563 msgid "When emails are sent to customers, what name should they come from" msgstr "Når e-post sendes til kunder, bør hvilket navn de kommer fra" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:568 msgid "From Email" msgstr "Fra e-post" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:569 msgid "" "When emails are sent to customers, what email address should they come from" msgstr "Når e-post sendes til kunder, bør hvilken e-postadresse de kommer fra" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:575 msgid "Email Subjects" msgstr "E-post emner" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:575 msgid "Allowed template variables are:" msgstr "Tillatte mal-variabler er:" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:582 msgid "Order Receipt" msgstr "Bestillingsbekreftelse" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:592 msgid "Order Comment" msgstr "Kommentar til bestillingen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:598 msgid "Email Text" msgstr "E-post Tekst" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:600 msgid "Email Signature" msgstr "E-signatur" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:601 msgid "Appears at the end of every email message" msgstr "Vises på slutten av hver e-postmelding" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:607 msgid "Receipt" msgstr "Kvittering" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:608 msgid "Message at the top of email receipts" msgstr "Melding på toppen av e-kvitteringer" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:615 msgid "Message at top of new user registration email" msgstr "Melding på toppen av ny bruker registrering e-post" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:622 msgid "Message added to bottom order status change email" msgstr "Melding lagt til bunn for statusendring e-post" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:633 msgid "Licenses" msgstr "Lisens" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:633 msgid "Manage licenses for your Sunshine add-ons here" msgstr "Administrer lisenser for Sunshine-tilleggene her" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:312 msgid "Select shipping method above" msgstr "Velg fraktmåte ovenfor" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:314 msgid "Select on checkout page" msgstr "Velg på kassesiden" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:830 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/image.php:7 msgid "Previous" msgstr "Forrige" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:838 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/image.php:8 msgid "Next" msgstr "Neste" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:863 msgid "This gallery this image belongs to has expired." msgstr "Galleriet som dette bildet tilhører har utløpt." #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:906 msgid "Select Product Type" msgstr "Velg produkttype" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:925 msgid "Select Product" msgstr "Velg produkt" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:955 msgid "No products for this category" msgstr "Ingen produkter for denne kategorien" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:978 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/image.php:26 #: sunshine-photo-cart/themes/default/image.php:23 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/image.php:29 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:980 #, php-format msgid "You have %s characters left" msgstr "Du har %s tegn igjen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1132 #, php-format msgid "Already have an account? Click here to login" msgstr "Har du allerede en brukerkonto? Klikk her for å logge inn" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1186 msgid "Account & Contact Information" msgstr "Konto- og kontaktinformasjon" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1198 msgid "Optionally set a password to create an account" msgstr "Fyll ut passordfeltet hvis du vil opprette en konto" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1314 msgid "Billing same as shipping" msgstr "Fakturaadresse er lik leveringsadresse" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1414 msgid "Shipping Methods" msgstr "Fraktmåter" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1440 msgid "Select shipping method" msgstr "Velg leveringsmetode" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1458 msgid "Payment Methods" msgstr "Betalingsmåter" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1461 #, php-format msgid "Use my %s in credit" msgstr "Bruk mitt %s på kreditt" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1487 msgid "Create Account" msgstr "Opprett konto" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1499 msgid "Order Summary" msgstr "Ordresammendrag" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1500 msgid "View items in cart" msgstr "Vis varer i handlekurven" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1563 msgid "Item(s) total" msgstr "Sum" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1776 #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1852 msgid "Go" msgstr "Gå" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1791 #, php-format msgid "This gallery is set to expire on %s" msgstr "Dette galleriet er satt til å utløpe på %s " #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1830 msgid "in" msgstr "i" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1867 #, php-format msgid "To view the gallery \"%s\", please enter your email address:" msgstr "Vennligst skriv inn e-postadressen din for å se galleriet \"%s\":" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1905 #, php-format msgid "Return to gallery \"%s\"" msgstr "Tilbake til galleriet \"%s\"" #: sunshine-photo-cart/sunshine-widgets.php:13 msgid "Sunshine Gallery Password Box" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-widgets.php:14 msgid "Display a gallery password box" msgstr "Vise et galleri passord boks" #: sunshine-photo-cart/sunshine-widgets.php:74 #: sunshine-photo-cart/sunshine-widgets.php:157 #: sunshine-photo-cart/sunshine-widgets.php:240 msgid "Title (Optional):" msgstr "Tittel (Valgfritt):" #: sunshine-photo-cart/sunshine-widgets.php:78 #: sunshine-photo-cart/sunshine-widgets.php:161 #: sunshine-photo-cart/sunshine-widgets.php:244 msgid "Visibility (Optional):" msgstr "Synlighet (valgfritt):" #: sunshine-photo-cart/sunshine-widgets.php:94 msgid "Sunshine Main Menu" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-widgets.php:95 msgid "Display Sunshine's main menu links" msgstr "Vise Sunshine hovedmeny lenker" #: sunshine-photo-cart/sunshine-widgets.php:177 msgid "Sunshine Search" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-widgets.php:178 msgid "Display a search box" msgstr "Vis et søkefelt" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/404.php:3 #: sunshine-photo-cart/themes/default/404.php:3 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/404.php:7 msgid "Sorry, this page does not exist" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/account.php:11 #: sunshine-photo-cart/themes/default/account.php:11 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/account.php:13 #, php-format msgid "You have %s in credit" msgstr "Du har %s på kreditt" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/account.php:56 #: sunshine-photo-cart/themes/default/account.php:56 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/account.php:58 msgid "Update Account Info" msgstr "Oppdater kontoinformasjon" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:73 #: sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:73 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:72 msgid "Update Cart" msgstr "Oppdater handlekurv" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:82 #: sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:82 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:81 msgid "Continue to checkout" msgstr "Fortsett til kassen" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:86 #: sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:86 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:102 msgid "You do not have anything in your cart yet!" msgstr "Du har ingen varer i handlekurven" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/checkout.php:36 #: sunshine-photo-cart/themes/default/checkout.php:36 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/checkout.php:36 msgid "Complete my purchase" msgstr "Bestill" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/checkout.php:40 #: sunshine-photo-cart/themes/default/checkout.php:40 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/checkout.php:40 msgid "You do not have anything in your cart yet" msgstr "Du har ingen varer i handlekurven" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/favorites.php:33 #: sunshine-photo-cart/themes/default/favorites.php:33 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/favorites.php:35 msgid "You have no images marked as a favorite" msgstr "Du har ingen favorittbilder" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:5 #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:4 msgid "Functionality" msgstr "Funksjonalitet" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:7 #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:6 msgid "Gallery Password Box" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:10 #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:9 msgid "" "Enabling this option will have the gallery password box appear in the left " "sidebar." msgstr "" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:14 #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:13 msgid "Search Box" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:17 #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:16 msgid "" "Enabling this option will have the search box appear in the left sidebar." msgstr "" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:21 msgid "Main Area" msgstr "Main-området" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:23 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:62 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:80 #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:22 msgid "Background Color" msgstr "Bakgrunnsfarge" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:28 #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:78 msgid "Header Font" msgstr "Header Font" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:34 msgid "Header Text Color" msgstr "Header Text Color" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:39 msgid "Body Text Font" msgstr "Body Text Font" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:45 msgid "Body Text Color" msgstr "Body Text Color" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:50 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:73 #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:53 msgid "Link Color" msgstr "Link Color" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:55 msgid "Secondary Color" msgstr "Sekundær Color" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:60 msgid "Left Sidebar" msgstr "Venstre Sidebar" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:67 msgid "Font" msgstr "Font" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:78 msgid "Buttons" msgstr "Knapper" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:85 msgid "Text Color" msgstr "Tekstfarge" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:90 #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:101 msgid "Custom Styles" msgstr "Egendefinerte stiler" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:92 #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:103 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/gallery.php:69 #: sunshine-photo-cart/themes/default/gallery.php:67 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/gallery.php:68 msgid "Sorry, no images have been added to this gallery yet" msgstr "Beklager, ingen bilder er lagt til dette galleriet ennå" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/gallery.php:74 #: sunshine-photo-cart/themes/default/gallery.php:72 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/gallery.php:72 msgid "Sorry, this gallery has expired." msgstr "Beklager, men dette galleriet utløpt." #: sunshine-photo-cart/themes/2013/header.php:34 #: sunshine-photo-cart/themes/default/header.php:34 msgid "Enter gallery password" msgstr "Tast galleri passord" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/header.php:41 #: sunshine-photo-cart/themes/default/header.php:41 msgid "Search" msgstr "Søk" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/home.php:25 #: sunshine-photo-cart/themes/default/home.php:25 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/home.php:21 msgid "Sorry, no galleries have been setup yet" msgstr "Beklager, ingen gallerier er satt opp ennå" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:19 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:19 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:22 msgid "Contact Information" msgstr "Kontaktinformasjon" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:47 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:47 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:54 msgid "Items" msgstr "Varer" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:168 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:168 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:175 msgid "Order Comments" msgstr "Eventuelle kommentarer til bestillingen" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/search-results.php:31 #: sunshine-photo-cart/themes/default/search-results.php:31 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/search-results.php:32 msgid "Sorry, no images match your search" msgstr "Beklager, ingen bilder samsvarer med søket" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:39 msgid "Background Image" msgstr "Bakgrunnsbilde" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:44 msgid "" "Upload a file to your Media gallery, then select " "it here" msgstr "Last opp en fil til mediagalleriet ditt, deretter velg det her" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:47 msgid "Background Repeat" msgstr "Bakgrunn Repeat" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:50 msgid "Horizontally and Vertically" msgstr "Vannrett og loddrett" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:50 msgid "Horizontally" msgstr "Vannrett" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:50 msgid "Vertically" msgstr "Loddrett" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:50 msgid "No repeat" msgstr "Ikkje repeter" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:58 msgid "Button Color" msgstr "Button Color" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:63 msgid "Button Text Color" msgstr "Button Tekstfarge" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:68 msgid "Header Background Color" msgstr "Header Background Color" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:73 msgid "Header Font Color" msgstr "Header Skriftfarge" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:84 msgid "Secondary Header Font" msgstr "Sekundær Header Font" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:90 msgid "Menu Font" msgstr "Meny Font" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:96 msgid "Main Body Copy Font" msgstr "Hoveddel Kopier Font" #: sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:92 msgid "" "You have changed items in your cart but have not yet updated. Do you want to" " continue to checkout?" msgstr "Du har forandret på varene i handlekurven din, men ennå ikke oppdatert. Vil du fortsette til kassen?" #: sunshine-photo-cart/themes/theme/functions.php:5 msgid "Auto-include main menu" msgstr "Auto-inkluder hovedmeny" #: sunshine-photo-cart/themes/theme/functions.php:8 msgid "" "Automatically have the Sunshine Main Menu appear above the Sunshine content" msgstr "La Sunshine sin hovedmeny vise automatisk over Sunshine-innhold" #: sunshine-photo-cart/themes/theme/functions.php:11 msgid "Custom Code" msgstr "Egendefinert kode" #: sunshine-photo-cart/themes/theme/functions.php:13 msgid "Disable Sunshine CSS" msgstr "Deaktiver Sunshine CSS" #: sunshine-photo-cart/themes/theme/functions.php:15 msgid "" "Checking this will prevent the default sunshine CSS file from being loaded" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/themes/theme/functions.php:19 msgid "Custom CSS" msgstr "Egendefinert CSS" #: sunshine-photo-cart/themes/theme/functions.php:25 msgid "Before Sunshine" msgstr "Før Sunshine" #: sunshine-photo-cart/themes/theme/functions.php:32 msgid "After Sunshine" msgstr "Etter Sunshine" #: sunshine-price-levels/price-levels.php:64 msgid "Base pricing off:" msgstr "Baser pris på:" #: sunshine-price-levels/price-levels.php:74 msgid "" "Optionally select an existing price level to generate prices for this new " "price level on all existing products" msgstr "Alternativt velg et eksisterende prisnivå for å generere priser for dette nye prisnivået på alle eksisterende produkter" #: sunshine-price-levels/price-levels.php:78 msgid "Percentage:" msgstr "Prosentandel" #: sunshine-price-levels/price-levels.php:80 msgid "" "What percent of the selected price level to create prices for this new price" " level. To make higher prices, enter a value greater than 100. To make " "smaller prices, enter a value less than 100." msgstr "Hvilken prosent av det valgte prisnivået for å lage priser for dette nye prisnivået. For å gjøre prisene høyere, angi en verdi større enn 100. For lavere priser, angi en verdi mindre enn 100." #: sunshine-price-levels/price-levels.php:145 msgid "All price levels" msgstr "Alle prisnivåer" #: sunshine-price-list/price-list.php:68 #, php-format msgid "Price level slug (%s) does not exist" msgstr "" #: sunshine-product-options/product-options.php:58 msgctxt "post type general name" msgid "Product Options" msgstr "Produktvalg" #: sunshine-product-options/product-options.php:59 msgctxt "post type singular name" msgid "Product Option" msgstr "Produktvalg" #: sunshine-product-options/product-options.php:61 msgid "Add New Product Option" msgstr "Legg til nytt produktvalg" #: sunshine-product-options/product-options.php:62 msgid "Edit Product Option" msgstr "Rediger produktvalg" #: sunshine-product-options/product-options.php:63 msgid "New Product Option" msgstr "Nytt produktvalg" #: sunshine-product-options/product-options.php:65 msgid "View Product Options" msgstr "Vis produktvalg" #: sunshine-product-options/product-options.php:66 msgid "Search Product Option" msgstr "Søk produktvalg" #: sunshine-product-options/product-options.php:67 msgid "No Product Options found" msgstr "Ingen produktvalg funnet" #: sunshine-product-options/product-options.php:68 msgid "No Product Options found in trash" msgstr "Ingen produktvalg funnet i søpla" #: sunshine-product-options/product-options.php:121 msgid "Default Price" msgstr "Standard pris" #: sunshine-product-options/product-options.php:164 msgid "Add another option" msgstr "Legg til annet valg" #: sunshine-product-options/product-options.php:218 msgid "This product has options" msgstr "Vis produktvalg" #: sunshine-product-options/product-options.php:221 msgid "Product Option Pricing" msgstr "Produktvalg pris" #: sunshine-product-options/product-options.php:272 msgid "" "Leave price blank to make it unavailable for respective Price Level, enter " "\"0\" to make it free" msgstr "La være tomt for å gjøre det utilgjengelig for respektivt prisnivå, angi \"0\" for å gjøre det gratis" #: sunshine-product-options/product-options.php:417 msgid "Select option" msgstr "Velg alternativ" #: sunshine-product-options/product-options.php:447 #: sunshine-product-options/product-options.php:464 msgid "You must select an option" msgstr "Du må velge et alternativ" #: sunshine-product-options/product-options.php:551 msgid "Select Option" msgstr "Velg alternativ" #: sunshine-square/square.php:139 msgid "Invalid card data" msgstr "" #: sunshine-square/square.php:433 msgid "CVC" msgstr "CVC" #: sunshine-square/square.php:438 msgid "Postal Code" msgstr "" #: sunshine-square/square.php:498 msgid "Mode" msgstr "" #: sunshine-square/square.php:499 msgid "Transaction ID" msgstr "" #: sunshine-square/square.php:507 msgid "Enable payments via Square" msgstr "" #: sunshine-square/square.php:516 msgid "Name that users will see on the checkout page, defaults to Square" msgstr "" #: sunshine-square/square.php:525 msgid "Square Store Name" msgstr "" #: sunshine-square/square.php:528 msgid "Name of your store as you have it in Square" msgstr "" #: sunshine-square/square.php:531 msgid "Checkout Method" msgstr "" #: sunshine-square/square.php:532 msgid "" "Users enter credit card information on your website (requires SSL) or on " "Square checkout page" msgstr "" #: sunshine-square/square.php:539 msgid "" "Square requires an SSL certificate to accept credit card information " "securely from your website. Learn " "more" msgstr "" #: sunshine-square/square.php:545 msgid "Location ID" msgstr "" #: sunshine-square/square.php:550 msgid "Application ID" msgstr "" #: sunshine-square/square.php:555 msgid "Personal Access Token" msgstr "" #: sunshine-square/square.php:566 msgid "Sandbox Application ID" msgstr "" #: sunshine-square/square.php:571 msgid "Sandbox Access Token" msgstr "" #: sunshine-square/square.php:1021 msgid "Discounts & Credits" msgstr "" #: sunshine-stripe/stripe.php:118 msgid "Too many requests made to the API" msgstr "For mange API-forespørsler" #: sunshine-stripe/stripe.php:121 msgid "Invalid parameters were supplied to Stripe API" msgstr "Ugyldige parametere gitt til Stripe API" #: sunshine-stripe/stripe.php:125 msgid "Stripe API keys are not valid" msgstr "Stripe API-nøkler er ugyldige" #: sunshine-stripe/stripe.php:128 msgid "Could not connect to Stripe server" msgstr "Kunne ikke koble til Stripe server" #: sunshine-stripe/stripe.php:132 sunshine-stripe/stripe.php:135 msgid "Could not process your transaction" msgstr "Kunne ikke behandle din transaksjon" #: sunshine-stripe/stripe.php:218 msgid "Stripe Transaction ID" msgstr "Stripe transaksjons ID" #: sunshine-stripe/stripe.php:224 #, php-format msgid "" "Please make sure to set your Stripe API version to the most recent " "version, or at least \"%s\"" msgstr "" #: sunshine-stripe/stripe.php:226 msgid "Enable payments via Stripe" msgstr "Aktiver betalinger via Stripe" #: sunshine-stripe/stripe.php:235 msgid "Name that users will see on the checkout page, defaults to \"Stripe\"" msgstr "Navn som brukerne vil se på kassesiden, blir \"Stripe\" som standard" #: sunshine-stripe/stripe.php:245 msgid "" "Stripe requires an SSL certificate to accept credit card information " "securely from your website. Learn " "more" msgstr "Stripe krever et SSL-sertifikat for å akseptere kredittkortinformasjon fra din webside Lær mer" #: sunshine-stripe/stripe.php:262 msgid "Test Publishable Key" msgstr "Test publiserbar nøkkel" #: sunshine-stripe/stripe.php:272 msgid "Live Publishable Key" msgstr "Live publiserbar nøkkel" #: sunshine-tiered-pricing/tiered-pricing.php:61 msgid "Tiered Pricing" msgstr "Lagdelt prisgiving" #: sunshine-tiered-pricing/tiered-pricing.php:62 msgid "This product uses tiered pricing" msgstr "Dette produktet bruker lagdelt prisgiving" #: sunshine-tiered-pricing/tiered-pricing.php:65 msgid "Create price tiers" msgstr "Opprett lagdelte priser" #: sunshine-tiered-pricing/tiered-pricing.php:78 msgid "Add another tier" msgstr "Legg til nytt lag" #: sunshine-tiered-pricing/tiered-pricing.php:152 msgid "Tiered pricing & taxes" msgstr "" #: sunshine-tiered-pricing/tiered-pricing.php:155 msgid "Apply any tiered pricing discount before calculating tax" msgstr "" #: sunshine-tiered-shipping/tiered-shipping.php:66 msgid "Enable Tiered Shipping" msgstr "" #: sunshine-tiered-shipping/tiered-shipping.php:77 msgid "Define Tiers" msgstr "" #: sunshine-tiered-shipping/tiered-shipping.php:80 msgid "" "Example: 50:12|100:19|99999:23 - up to $50 subtotal = $12 shipping, $50.01 " "to $100 subtotal = $19 shipping, $100.01 and above = $23" msgstr "" #: sunshine-tiered-shipping/tiered-shipping.php:89 msgid "After discounts" msgstr "" #. Plugin Name of the plugin/theme #. Author of the plugin/theme msgid "Sunshine Photo Cart" msgstr "Sunshine Photo Cart" #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.sunshinephotocart.com" msgstr "https://www.sunshinephotocart.com" #. Description of the plugin/theme msgid "Client Gallery Photo Cart & Proofing Plugin for WordPress" msgstr "Client Gallery Photo Cart & Proofing Plugin for WordPress"